Đêm ba mươi Tết, chương trình 《Hỷ Lạc Mãn Đông Hoa》 chính thức lên sóng trong sự mong chờ của hàng vạn khán giả. Cùng lúc đó, có hàng chục nghìn khán giả từ đại lục xem trực tiếp trên mạng, khiến hệ thống suýt chút nữa sập vì quá tải.

Vở 《Đế Nữ Hoa》 trở thành tiết mục có tỷ suất người xem cao nhất trong đêm.

Nhậm Tấn Sinh, Bạch Tuyết Hoa cùng mấy người bạn trong giới vừa tụ tập đánh mạt chược ở nhà, vừa xem chương trình.

Một khúc hát 《Đế Nữ Hoa》 vừa dứt, một người bạn vỗ tay khen ngợi:
“Được thấy hai người lại cùng đứng trên sân khấu, đời này không còn gì tiếc nuối nữa.”

Bạch Tuyết Hoa cười:
“Tết nhất nói cái gì đấy, phải nói lời cát tường chứ.”

Người bạn kia hỏi:
“À, cô bé diễn Trường Bình công chúa là ai thế? Diễn xuất tuyệt vời thật.”

Bạch Tuyết Hoa nói:
“Hôm đó chúng tôi ở hiện trường xem, ánh mắt và dáng điệu còn tuyệt hơn trên tivi nhiều. Bao nhiêu năm rồi mới thấy Tổ sư gia chịu ‘ban cơm’ cho người như vậy. Chắc chắn sẽ nổi tiếng.”

Một người bạn khác cười nói:
“Bây giờ cô ấy cũng đã rất nổi rồi mà.”

Bạch Tuyết Hoa đáp:
“Tôi nói là về sau ấy, đứa nhỏ này tương lai nhất định sẽ vô hạn.”

Đạo diễn Từ ngồi bên cạnh lên tiếng:
“Đây là Lâm Việt, phải không?”

Bạch Tuyết Hoa gật đầu:
“Đúng vậy, đứa nhỏ này tôi rất thích, sau này xem có cơ hội hợp tác lần nữa hay không.”

Đạo diễn Từ nhìn chăm chú vào màn hình, nơi đang phát lại 《Đế Nữ Hoa》.

Hướng Khải Vinh đưa bạn gái mới đi ăn tối, không ngờ lại gặp phóng viên giải trí ngay trước cửa nhà hàng.

Hướng Khải Vinh cau mày, giọng gắt gỏng:
“Đêm ba mươi mà các người cũng không nghỉ sao?!”

Phóng viên cười nhạt:
“Không còn cách nào, chắc Tổng Hướng hiểu nỗi khổ của chúng tôi.”

Trước mặt bạn gái, ông ta không tiện nổi nóng, đành cố nén giận:
“Muốn hỏi gì thì hỏi đi.”

Phóng viên nói:
“Nghe nói sau Tết vụ kiện của Nam Vinh Thời Báo sẽ được mở phiên toà, còn vụ của Mãn Tinh Chu Sanh cũng sắp có kết quả. Ngài có ý kiến gì không?”

Hướng Khải Vinh nổi khùng:
“Tết nhất có ai hỏi như thế không?!”

Phóng viên cười giả lả:
“Ông thông cảm, mà chẳng phải ngày trước ông cũng làm nghề này sao?”

Hướng Khải Vinh bị chặn họng, mặt sầm lại:
“Không có gì để nói cả!”

Phóng viên lại hỏi:
“Vậy xin hỏi thêm một câu, về tên tội phạm bị truy nã Trương Hân Hân…”

Hướng Khải Vinh bực bội:
“Tôi không có bất cứ quan hệ gì với hắn, tự hắn chuốc lấy thôi!”

Nói xong, anh kéo bạn gái định đi vào trong.

Bỗng một giọng khô khốc vang lên:
“Hướng… Hướng Khải Vinh!”

Âm thanh quen thuộc khiến Hướng Khải Vinh ngạc nhiên quay đầu lại.

Một gã ăn mày bẩn thỉu đứng phía sau. Hướng Khải Vinh cau mày, chợt nhớ ra đây chính là kẻ lang thang mà ông đã xua đuổi ở cửa khách sạn Shangri-La hôm trước.

Dưới ánh đèn sáng rực, trong đầu ông vụt lóe lên một tia chớp—ông ta nhận ra người đó là ai.

Trương Hân Hân!

Nửa đêm, mười hai tiếng chuông ngân vang.

Trên bến cảng Victoria, ánh đèn laser đan xen tạo nên bức tranh rực rỡ lung linh.

Tại nhà Lâm Việt, Tô Tiểu Triết cùng Lâm Việt đồng loạt cúi chào chúc Tết. Mẹ Lâm cười hiền từ, đưa cho cả hai phong bao lì xì.

Ở nhà Tô Tiểu Chu, TV đang phát chương trình Gala mừng xuân của đài trung ương. Dù năm nào cũng bị chê bai, nhưng năm nào cả nhà cũng xem, bởi đó là biểu tượng của sự đoàn viên và niềm vui ngày Tết.

Trong võ quán, Thường Chi Hoằng châm 180 phát pháo, tiếng nổ vang dội khắp nơi. Trong âm thanh rộn ràng ấy, Mã Thiên Minh đích thân treo lại câu đối năm mới.

Nhờ vào quỹ từ thiện do Lâm Việt thành lập, các cựu binh có điều kiện tự tổ chức, vượt đường dài đến tận biên giới, tìm đến nơi yên nghỉ của đồng đội. Đêm giao thừa, đúng mười hai giờ, các lão binh mở chai rượu, rót xuống đất. Lần này, họ đã thật sự đoàn tụ.

Tiếng pháo rộn ràng tiễn năm cũ, thái bình thịnh thế, nhà nhà ấm êm.

Trong chương trình 《Hỷ Lạc Mãn Đông Hoa》, như thường lệ cuối cùng có phần bốc thăm trúng thưởng. Giải đặc biệt năm nay là một chiếc nhẫn kim cương của thương hiệu nổi tiếng. Quy tắc tham gia cũng đổi mới: chỉ cần trả lời đúng câu hỏi xuất hiện trong lúc phát sóng, đồng thời @ bạn bè trên Weibo là có thể tham gia bốc thăm.

Người hâm mộ của Lâm Việt vô cùng có tổ chức, đồng loạt @ Lâm Việt, kèm theo ảnh chụp màn hình từ chương trình 《Yêu phải đại minh tinh》.

Trong đó, lời Tô Tiểu Triết nói vang lên rõ ràng:
“Anh ta đăng một Weibo, bảo tôi đến cục dân chính, không hoa, không nhẫn, không váy cưới.”

Lâm Việt cầm điện thoại, chỉ muốn đập đầu vào tường.

Mẹ đã gợi ý rõ ràng như vậy, sao mình lại không nghĩ ra chứ!

Tô Tiểu Triết lướt Weibo, tất nhiên cũng thấy. Lâm Việt ghé qua, nói nhỏ:
“Ngày mai đi dạo phố với anh nhé?”

Tô Tiểu Triết nhướng mày:
“Đi làm gì?”

Lâm Việt lúng túng:
“Không… không có gì.”

Tô Tiểu Triết cố ý kéo dài giọng:
“Đi dạo phố hả… Xem ngày mai tâm trạng em thế nào đã.”

Sáng hôm sau, Lâm Việt lôi Tô Tiểu Triết ra ngoài. Một người muốn mua nhẫn cầu hôn nhưng không thể để đối phương biết. Một người thì đã biết từ lâu, nhưng giả vờ không hay.

Vừa chuẩn bị ra cửa, điện thoại của Tô Tiểu Triết reo lên. Thấy là số của Tô Tiểu Chu, cô vội vàng bắt máy:
“Tiểu Chu? Có chuyện gì thế?”

Tô Tiểu Chu nói:
“Em đừng căng thẳng, không sao đâu.”

Tô Tiểu Triết hỏi dồn:
“Thật sự không sao chứ?”

Tô Tiểu Chu ngập ngừng một chút:
“Đúng ra mùng một không nên nói chuyện này… nhưng chị thấy vẫn nên cho em biết. Trương Hân Hân bị bắt rồi.”

Tô Tiểu Triết sững người.

Lâm Việt hỏi:
“Chuyện gì vậy?”

Tô Tiểu Triết bật loa ngoài:
“Tiểu Chu, Lâm Việt cũng đang ở đây.”

Tô Tiểu Chu liền cười:
“Ồ, em rể, tối qua em hát 《Đế Nữ Hoa》 hay lắm đấy.”

Nghe một tiếng “em rể”, tâm trạng Lâm Việt lập tức phơi phới, còn cố ý ho khẽ rồi nói:
“Hoàng tỷ thích thì lần sau em hát tiếp.”

Tô Tiểu Triết cắt ngang:
“Tiểu Chu, nói chuyện chính đi. Trương Hân Hân thế nào rồi?”

Tô Tiểu Chu đáp:
“Đêm qua hắn đâm Hướng Khải Vinh, bị bắt quả tang.”

Tô Tiểu Triết ngơ ngác:
“Sao lại dính đến Hướng Khải Vinh nữa rồi?”

Tô Tiểu Chu nói:
“Ai biết được. Chị nghe Quan Ái kể, bây giờ Trương Hân Hân khăng khăng nói tất cả mọi chuyện, kể cả việc đâm em, đều do Hướng Khải Vinh sai khiến. Còn phía Hướng Khải Vinh thì phủ nhận hoàn toàn. Bố mẹ chị vốn không định nói cho em, nhưng chuyện này sớm muộn gì cũng lộ, lỡ có phóng viên hỏi, em biết trước thì còn chuẩn bị được.”

Tô Tiểu Triết khẽ đáp:
“Ừ.”

Cuộc gọi kết thúc, Tô Tiểu Triết nhìn điện thoại trầm ngâm.

Lâm Việt nhẹ nhàng gọi:
“Tiểu Triết?”

Tô Tiểu Triết ngẩng đầu, ánh mắt kiên định:
“Mẹ em bên kia chắc chắn sẽ loạn hết lên.”

Lâm Việt chăm chú nhìn anh. Nhưng Tô Tiểu Triết lại bật cười:
“Đừng lo cho em. Lần này em sẽ không chui vào ngõ cụt nữa. Những gì nên giúp, em đã giúp rồi. Em không nợ họ.”

Lâm Việt nghe vậy mới yên lòng, nở nụ cười:
“Vậy thì đi thôi.”

Hai người vừa chuẩn bị ra ngoài, điện thoại của Lâm Việt lại reo. Anh bất lực than:
“Chắc chắn là Công công Tề gọi nhắc chuyện này.”

Nhưng khi nhìn thấy số điện thoại, anh khựng lại.

Lâm Việt đến một trà lâu có tiếng mấy chục năm. Ở trong góc, chú Lê và đạo diễn Từ đã ngồi sẵn.

Anh bước tới:
“Chào chú Lê, đạo diễn Từ.”

Chú Lê nói:
“Đến rồi à, ngồi đi. Ta không giới thiệu nữa, hai người vốn quen rồi.”

Lâm Việt cười:
“Đạo diễn Từ, chúc mừng năm mới.”

Đạo diễn Từ cũng cười:
“Năm mới vui vẻ.”

Chú Lê nói thẳng:
“Khỏi khách sáo, trước đây cậu từng tìm đạo diễn Từ bàn chuyện hợp tác, giờ ông ấy có chuyện muốn nói.”

Đạo diễn Từ nhìn Lâm Việt, nói dứt khoát:
“Vậy tôi nói thẳng. Lâm Việt, cậu có hứng thú làm nam chính trong bộ phim tiếp theo của tôi không?”

Lâm Việt kinh ngạc.

Chú Lê giơ chén trà với Lâm Việt:
“Đã nói với cậu từ sớm rồi, cậu không thể chuyển sang làm hậu trường được đâu.”

Đạo diễn Từ nói:
“Chuyện chuyển sang hậu trường có thể để sau bàn lại. Nhưng có câu này tôi phải nói trước, bây giờ chúng tôi thiếu kịch bản hay. Mấy cái trong tay tôi đều không hài lòng, đều cần chỉnh sửa. Cho nên vai nam chính này cậu có thể không nhận, nếu nhận thì ngược lại còn có thể ảnh hưởng đến lịch trình của cậu sau này.”

Chú Lê nhấp một ngụm trà:
“Đó, Lâm Việt, chuyện này phải trách lão Từ khắt khe quá. Vừa muốn mới mẻ vừa không sáo rỗng, vừa phải có tầm vóc lại vừa có máu có thịt. Ở đâu ra cái loại câu chuyện như thế chứ.”

Trong lòng Lâm Việt khẽ động.

Đạo diễn Từ đáp:
“Không phải do tôi mắt cao, mà là mấy kịch bản bây giờ thật sự không thể xem nổi.”

Lâm Việt nói:
“Tôi có một câu chuyện, có lẽ đạo diễn Từ sẽ hứng thú.”

Đạo diễn Từ và chú Lê cùng nhìn về phía anh.
Chú Lê ngạc nhiên:
“Không nhìn ra đấy, giờ cậu muốn gì có nấy, ngay cả kịch bản cũng có luôn.”

Lâm Việt nói:
“Không tính là kịch bản, chỉ là một câu chuyện thôi.”

Đạo diễn Từ châm một điếu thuốc, nghiêm túc nhìn anh:
“Nói đi.”

...

Đó là một câu chuyện rất đặc biệt, nó lặng lẽ nằm trên đáy sông của dòng thời gian cuồn cuộn chảy trôi. Cho đến khi có một bàn tay xuyên qua dòng sông, nắm lấy nó, nhấc lên, nước thời gian từ kẽ ngón tay chảy xuống.

Tên của nó tỏa ra một thứ ánh sáng độc nhất vô nhị, khi đọc lên như tiếng kim thạch vang dội, như tiếng tù và trầm hùng xuất chinh, như vó ngựa dồn dập rền vang. Nó có máu, có nước mắt, có thảo nguyên mênh mông, có bầu trời xanh thẳm.

...

Tô Tiểu Triết ngồi cùng mẹ Lâm xem phim bộ TVB kinh điển về ân oán hào môn, bốn tập liền, mẹ Lâm xem đến là thỏa mãn.

Phim kết thúc, bà khoác chặt khăn choàng, đứng dậy về phòng, không quên dặn dò:
“Tiểu Triết, con đừng chờ A Ray nữa, ngủ sớm đi.”

Tô Tiểu Triết gật đầu, nhìn mẹ Lâm vào phòng, lại mở tivi, chỉnh âm thanh thật nhỏ, ngồi xem vu vơ.

Cửa phòng mở ra, Lâm Việt bước vào.

Tô Tiểu Triết vội đi tới:
“Có để phần canh cho anh, để em hâm lại.”

Lâm Việt kéo Tô Tiểu Triết đến ghế sofa, ấn cô ngồi xuống, còn mình thì quỳ một gối xuống đất.

Tim Tô Tiểu Triết đập thình thịch, căng thẳng hẳn lên.

Lâm Việt nắm tay cô, nghiêm túc nhìn:
“Tiểu Triết.”

Cô lắp bắp:
“Làm… làm gì?”

“Em hứa với anh một chuyện.”

Cô ấp úng:
“Anh… anh nói trước đi đã.”

Lâm Việt kiên quyết:
“Chuyện này, em nhất định phải hứa với anh.”

Cô lí nhí:
“Cũng… cũng chưa chắc.”

Lâm Việt nói:
“Hãy viết câu chuyện Chu Tước này ra đi.”

Tô Tiểu Triết sững sờ:
“Anh… anh nói gì cơ?”

Lâm Việt nói:
“Anh muốn em viết trọn vẹn câu chuyện Chu Tước này, không chỉ là của hai chúng ta. Tô Thế Kiệt, Hựu Thanh, Mộ Dung Địch, Hoa Phù, Tiểu Tang, Tiểu Thạch Đầu, còn có Đậu Khác và Doãn Uyển Chi — tất cả câu chuyện của họ, em đều phải viết lại.”

Tô Tiểu Triết kinh ngạc:
“Anh… anh biết em đang viết…?”

Lâm Việt nói:
“Anh muốn quay kịch bản này.”

Ánh mắt người đàn ông sáng rực, giọng nói kiên định:
“Những con người trên mảnh đất ấy, những câu chuyện của họ, đáng được lưu giữ.”

Tô Tiểu Triết ôm lấy anh, khẽ nói:
“Được.”

Lâm Việt ôm chặt cô, trong lòng ngập tràn vui sướng, nhưng như thể quên mất một chuyện rất quan trọng.

Anh ngẫm nghĩ, lạ thật, là chuyện gì nhỉ?

...

Sau Tết, trở lại Thượng Hải, Tô Tiểu Triết xin nghỉ việc, chuyên tâm ở nhà viết bản thảo.

Lâm Việt rốt cuộc cũng nhớ ra mình quên gì — lúc cầu hôn bị cô quát thẳng mặt:
“Đang viết bản thảo! Chưa xong thì đừng có phân tán tinh thần của em!”

Lâm Việt ngóng trông, chờ đợi, chờ hết xuân sang hạ, thu qua đông chí. Tô Tiểu Triết cuối cùng cũng hoàn thành bản thảo đầu tiên của “Chu Tước”.

Cuối đông, bộ phim “Truyền kỳ Chu Tước” do Từ An đạo diễn, Lâm Việt đóng chính khởi quay tại Hoành Điếm. Có sự tham gia của nhiều ngôi sao hạng A như Khả Điển, Trương Sở Thiên, võ sư nổi tiếng Thường Chi Hoằng đảm nhiệm chỉ đạo võ thuật và lần đầu lên màn ảnh lớn, thủ vai một nhân vật quan trọng. Ca khúc chủ đề do ca sĩ nổi tiếng Trần Tầm sáng tác và thể hiện.

Tại buổi họp báo khai máy, dàn diễn viên xuất hiện trong y phục lộng lẫy, làm toàn trường kinh ngạc.

Phóng viên xôn xao:
“Bộ y phục của Khả Điển nghe nói mất mười vạn tệ, tưởng chiêu trò thôi, hóa ra thật!”

Lâm Việt ra mắt cuối cùng. Đạo diễn Từ cầu toàn, đến cả mái tóc của anh cũng để nuôi thật dài. Một thân đại bào đen tuyền khiến làn da anh thêm trắng, ánh mắt sắc bén.

Trong lòng nhà báo Hạng Văn thầm nghĩ: mỗi lần nhìn thấy Lâm Việt, khí thế của anh lại mạnh hơn lần trước.

Ngoài vai chính là Lâm Việt, vai của các diễn viên khác đều được giữ bí mật.

Khả Điển cầm micro:
“Tôi đóng một công chúa hoàng tộc, gắn liền với vận mệnh quốc gia.”

Trương Sở Thiên nói:
“Tôi đóng một hiệp khách giang hồ, tiêu dao tự tại, nhưng vì một vài nguyên nhân mà cuốn vào tranh đấu hoàng tộc.”

Phóng viên hỏi:
“Vậy giữa hai người có tuyến tình cảm không?”

Khả Điển và Trương Sở Thiên liếc nhau.

Khả Điển hỏi ngược:
“Có không?”

Trương Sở Thiên gãi má:
“Bảo là có… thì cũng coi như có. Nói không… thì cũng chưa chắc.”

Phóng viên: “…” (coi như chưa nói gì).

Khi micro đến tay Thường Chi Hoằng, anh chỉ nói ngắn gọn:
“Tôi đóng một võ tướng.”

Phóng viên vội hỏi thêm:
“Nghe nói phim có rất nhiều cảnh đánh nhau?”

Anh đáp:
“Rất nhiều.”

Phóng viên:
“Nghe nói để quay tốt những cảnh này, anh bắt toàn bộ nam diễn viên tập huấn khắc nghiệt?”

Thường Chi Hoằng nói:
“Không phải tôi.”

Phóng viên tò mò:
“Vậy là ý đạo diễn Từ?”

Đạo diễn Từ cười xua tay.

Trương Sở Thiên chen vào:
“Thôi chúng ta cùng chỉ ra đi, một, hai, ba.”

Toàn bộ nam diễn viên đều chỉ về phía Lâm Việt.

Trương Sở Thiên bổ sung:
“Đó đâu phải tập huấn, là tra tấn thì có.”

Lâm Việt cười tủm tỉm, không nói gì.

Trương Sở Thiên nói tiếp:
“Anh từng thấy nam diễn viên nào buộc chì vào chân chạy tám cây số mỗi ngày chưa? Anh từng thấy ai chống đẩy bằng một tay chưa? Nếu không phải tôi ký hợp đồng trước rồi, chắc tôi bỏ chạy từ ngày thứ hai!”

Phóng viên hỏi:
“Nghe nói nhiều động tác võ thuật là do anh thiết kế?”

Lâm Việt nói:
“Là tôi và Chi Hoằng cùng nghĩ.”

Phóng viên:
“Trang phục trong phim cũng là anh tự thiết kế?”

Anh đáp:
“Tôi chỉ góp chút ý tưởng thôi.”

Phóng viên lại chỉ vào áo choàng trên người anh:
“Cái này chắc chắn là anh tự thiết kế đúng không?”

Anh cười:
“Tin tức của các bạn cũng nhanh thật.”

Đúng là tấm đại bào đen, giống hệt trong Đại Chu.

Phóng viên Hạng Văn hỏi:
“Biên kịch của phim là bạn gái anh, Tô Tiểu Triết. Khi quay, có cảm giác đặc biệt gì không?”

Lâm Việt im lặng một lúc, rồi mỉm cười nhạt:
“Cô ấy viết rất hay, rất thật. Khiến người ta có cảm giác như thật sự có một nơi như thế, có những con người ấy, đã từng trải qua một truyền kỳ như vậy.”

...

Truyện “Chu Tước” của Tô Tiểu Triết vừa quay phim vừa đăng tải trên một diễn đàn văn học lớn trong nước, phản ứng vô cùng tốt.

Đầu năm sau, diễn đàn bình chọn mười tác phẩm xuất sắc nhất năm, “Chu Tước” tuy còn đang đăng dở nhưng vẫn đứng đầu.

Lễ trao giải tổ chức ở Hàng Châu. Tô Tiểu Triết đang theo đoàn phim ở Hoành Điếm nên đi lại cũng tiện.

Người dẫn chương trình đọc đánh giá của độc giả:
“Cấu trúc hoàn chỉnh, khắc họa nhân vật sống động.”

Đến phần hỏi đáp, có rất nhiều người giơ tay, MC chọn một cô gái tóc ngắn.

Cô hỏi:
“Tô Tiểu Triết, em muốn hỏi chị, bao giờ chị sẽ đồng ý lời cầu hôn của Lâm Việt?”

Nửa năm qua, Lâm Việt cầu hôn đủ kiểu trên weibo, trong phỏng vấn, tại đủ loại sự kiện, nhưng Tô Tiểu Triết vẫn chưa đồng ý.

MC cười chen vào:
“Câu hỏi này tuy không liên quan chủ đề hôm nay, nhưng tôi cũng muốn biết.”

Khán giả thì vỗ tay, reo hò.

Tô Tiểu Triết nghĩ một lát, cười nói:
“Có lẽ, khi câu chuyện này kết thúc.”

...

Tiếp theo, ban tổ chức mời diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp thể hiện lại một đoạn kinh điển trong truyện. Đoạn được chọn là trận ác chiến ở thành Đạc Lam.

Tô Tiểu Triết nghe rất chăm chú, ngẩn ngơ.

Lễ trao giải kết thúc, cô lên xe về Hoành Điếm. Nửa đường xe hỏng, chậm hơn một tiếng. Về đến nơi thì đã chạng vạng. Cô không nghỉ ngơi, đi thẳng đến phim trường.

Một cảnh vừa quay xong, trường quay bừa bộn, máu giả vương vãi, cờ xé xác lính giả, hệt như chiến trường thật sự.

Người trong đoàn dọn đạo cụ, nói với cô:
“Cô hỏi Lâm Việt à? Không thấy, hình như anh ấy cưỡi ngựa đi đâu rồi.”

Tô Tiểu Triết bước ra giữa “chiến trường”. Một lá cờ gãy xiêu vẹo cắm xuống đất, gió chiều thổi đến, lá cờ khẽ tung bay, hình Chu Tước thêu trên cờ như sắp giương cánh bay đi.

“Tiểu Triết!”

Cô quay đầu.

Trong ánh hoàng hôn đỏ cam mênh mông, một con ngựa lao đến.

Áo choàng phấp phới như mây dày, người cưỡi ngựa có ánh mắt rực sáng và gương mặt mà cô không bao giờ quên.

Lâm Việt ghìm cương dừng lại, vươn tay về phía cô. Tô Tiểu Triết nắm lấy bàn tay ấy.

Như định mệnh, như sắp đặt từ hư vô, xuyên qua hoang dã thời gian, ngược dòng năm tháng, họ vốn đã định sẵn phải gặp nhau.

-Hết-