Trình Cảnh Mặc nhanh tay lẹ mắt, ngay khi người phụ nữ định ném vé đi, anh đã tóm được. Anh mở vé ra xem, rồi đưa cho nhân viên tàu. Nhân viên tàu cầm vé, nghiêm túc nhìn chằm chằm người phụ nữ: “Cô là toa số 3, ghế 45, sao lại có thể nhầm thành toa số 10, giường 36?”
Những kẻ mua vé ghế ngồi cứng, rồi lừa dối để có chỗ trên giường nằm, nhân viên tàu gặp nhiều rồi. Nhưng những người khác bị phát hiện thì đều xám xịt về chỗ, còn cô ta lại mặt dày cãi lý. Người phụ nữ ngượng ngùng tiếp tục ngụy biện: “Tôi đâu có biết chữ, tôi hỏi người khác, họ bảo thế nào thì tôi làm theo thôi!”
Nhân viên tàu nói: “Mời cô lập tức về chỗ của mình! Nếu không tôi sẽ gọi công an đến giải quyết!” Người phụ nữ bực bội đứng dậy, trút giận lên đồ đạc trên giường. Trước khi đi, cô ta còn trừng mắt nhìn Trình Cảnh Mặc một cái.
Trình Cảnh Mặc chỉnh lại chăn ga bị xáo trộn, ngồi xuống mép giường đọc sách.
Trên loa phát thanh vang lên tiếng thông báo, đã đến giờ ăn trưa. Trình Cảnh Mặc gấp sách lại, đi tìm Vu Hướng Niệm và Tiểu Kiệt. Vu Hướng Niệm vừa tỉnh dậy, lười biếng dựa vào giường, còn Tiểu Kiệt thì hưng phấn nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Giờ chúng ta đi ăn cơm nhé?” Trình Cảnh Mặc hỏi.
Vu Hướng Niệm vừa ngủ dậy, bụng không đói: “Anh đưa Tiểu Kiệt đi ăn đi, em chẳng đói chút nào.”
Trình Cảnh Mặc nói: “Nếu em không muốn ăn thì anh với Tiểu Kiệt ăn bánh là được rồi.”
Đi ra ngoài, Trình Cảnh Mặc luôn lo Vu Hướng Niệm sẽ chịu thiệt. Anh và Tiểu Kiệt ăn uống rất đơn giản. Trình Cảnh Mặc lấy bánh ra, xẻ đôi, phết một lớp tương rồi đưa cho Tiểu Kiệt. Lọ tương này là do Liễu Trân làm, nghe tin họ về quê, cô đã đặc biệt chuẩn bị cho họ mang theo ăn trên tàu.
Anh lại lấy ra hai cái bánh nữa, lịch sự hỏi đôi vợ chồng già ngồi đối diện: “Hai vị có muốn ăn một chút không?”
Ông cụ là một người ngay thẳng, nhận bánh rồi nói: “Bánh nướng chấm tương, đúng là món ngon! Nếu có thêm một cọng hành lá nữa thì càng tuyệt vời.” Nghe giọng nói, Vu Hướng Niệm biết ngay họ là người phương Bắc. “Hai vị là người phương Bắc sao?”
Ông cụ vừa phết tương vừa nói: “Quê gốc ở Sơn Đông. Chúng tôi rời quê đã hơn hai mươi năm rồi.” Nói rồi, ông đưa miếng bánh đã phết tương cho bà cụ: “Ăn đi bà, lâu lắm rồi không ăn món này.”
Bà cụ lấy lương khô đã chuẩn bị sẵn ra đặt lên bàn, mời Trình Cảnh Mặc và Vu Hướng Niệm cùng ăn. Vu Hướng Niệm nhìn bốn người ăn bánh nướng chấm tương ngon lành, trong lòng nghi ngờ liệu có thật sự ngon như vậy không?
“Để em nếm thử một miếng.” Vu Hướng Niệm nhìn Trình Cảnh Mặc.
Trình Cảnh Mặc đưa miếng bánh còn chưa cắn sang miệng cô, Vu Hướng Niệm cắn một miếng. Thật khô và cứng, chẳng có gì ngon cả.
Chờ mọi người ăn xong, dọn dẹp sạch sẽ, Vu Hướng Niệm lấy sách ra, chuẩn bị làm việc. Bà cụ nhìn thấy Vu Hướng Niệm làm việc, ngạc nhiên: “Cô biết phiên dịch sao?”
yKcOn2+EJTO7sWoGiypwJnDQMc1oW5Dno/BJNHn9cFSmxBasoT/fCInzvk7oTjlm8s4IsCyDlLrlR6wugy22+QfNxIObnxCt3sG+zf2EeCId9BrmYQ8sPWKYutAaX0Z4z0ik1GvUYwqjNhEsu/MkxVmPfG8JJ2cmGgT6nIcJ4xB8ygnCF92RGbaWr7XnWk61KbM6XClE/xMj2RH0Bd55eSJaeNHgF00LHnlNzxUyh7ElAyrla0rDYe7VwzdawOguv0PaQSnAuRxy24b3voJ27rDIEy17nYRAcAkeo0pYvri80AMuROU91qboKIuYk0ONA6aZzRwkZuEP+Wta8oONQtaMjpKlFfLvvlf65R0nqdL9HhBUUyjs5zKcJa1HSSkYeksnr8GEPOKUwuVc4nqBgvuo1nzp3TkGPi0yY+81kkQmviGifhfh0MG8scg7ka0+zixugSGazfvDCmZOvzzTfzfuE26ypn+T6kPaltUw7PbVqWLLn7mzoiTnAkjE6XIKXo2AIs3e+XExjzub8FW3nLLfMfVQ0TpZrEMhAtEAko0nk8byOxwyowxdvBwIT4WLovmigE3ubknIULVifL0ujBgFjF08kMkTaJ4FsMwluwIHGh6yKJaX92jjrhXLtS0Z5LaE8W39Ric8GeoO8xQJP4AJf4NVDodXMrjhhmBjdnRs5Yd70Y+2gbblPbJHcQ96ANdq3F/NSsuSDeFI56LaB6g8lWmm/Wn54q1+caVaayQhCDneWdndvBj/CRTDZMZ80SoEAKI2Fc/Jeg3XPtBowcjnEc3ezeIIYd/ZcFCOjxWkC7bJDGweFYSI2Lt22kJ+s9bLh9hyMKi5xGTUFS3mKKmv2xqoRMQYeBCpxHEgiQIpUaFWDKD3zxs8ndP7TED17mw81fMHURUgwS3aoZ6HiG7V9YtUZ1RdxzomDK8SfRBTvOy9hLzHc9pj4AaP3kQc9nPJbsyGYMZpelhJ97/pv5/B0mjn/JAAgdcdNkOXCTFSezKPT7HtvJhntF4ClhsIJgVGGrfYQDQWPaphqap7K0WNP3almsztqIqN5EsfnBQl7UJX4k7vaogeRYaEck8pHEcOlSkUByppSYAizyKE6GjihiST/P4yKEbTM11qUvpe1Y02hUFaquuDmjN+mvySDET4+a+BS1E3bEm2QhMTREYBpLhidnMmXqjYTxMtyCNEWN96jiEV62lHM4EoDsDlx60d+M4xN4B7SADvc3YanWF0IU6RMI0WGN0WmMSgRnn/ImMVOKJ/KHbsYd5SI7oZH6rpPxOmLNW4oaEcHirCL8RWevQKjn+2Lmq7GGFPuTgykVZbGf7/DdZD+fSigGpwa3t1TeVJka00C2RiTgz1zeW8Wycl/TvDk4q82pIytbnW2/J2W/cFdjhJj0QTjgvJ28Aos3rzmAm3VYY5rzdNrKu6wM0atiDQQ7e6qwizFS3HiMXOlbGbornKNulwKRPmlQA0fl+WjR20oUm7GTUK/Pr1brI5NYfXg206fuweym6Jf4D/biZACHyAgeg8aAZIurhK/MDaODePE2jbo6dXZ/LVM24lS4y3rkWdvpn8FSFcFOHeypSdWTnv1ZwstsBTiEEwb6EcvdcfrXkTZ1pqQdrow2r79/NPujZSCbteCVwK3RHzqHcFNGDVNGf+qkZMHjJshRb6QLujTiEYMfMrXqhPztC0TmWKcrdRKL0S+B7TALApueefobhM9+LbiAQIL1pOG/Y6eKs8P14CoTX3KTZbScl+3jcd9U9T33VIbr6j5PBB5oPXW7bOYC2jrUciCaIlZB45oR/TQq8tAs/Jp9IcHIMKnQ49jQHqrg/J39li7b0IFTKr5uEPRXoQpmYOxigu1zmwMEuDEXFq7fpbIsM56rwWHyf5BaZF8/zRobcXpUq9hJg+EIJAewPN9QTW+gPBp/3h99qXLOIK7Nm51s1kh1Wq9T1/y2BLMqQfd09ksC58L8zE0n+aLKvNPptmMVgG24wNq0cWWqoICHswiQha5iFgcvZvejYvHWISOxzDvQKHG2mN1OApedaUS4egauRyPulJRxlorxPmSYG1JHDILqLctrOUkjEF80ET03QZJthvIXCZ2dt9QROpfLwx/u45dhQsatNFiMjeM/kqlNMrL52TodinPPpIpkcmH+K372MJsXmPBhvcD56l09vVBl69RGXU0T4p2Hniax/GuQwdyNQ6ns4nNuopRbgkZDW89EVrLDeybBZV/yB/hxJ8ClLJm++3sO6KT2Wu2CyJ3JZWOM80Ubm7p+BI+ITN0XaAxokWos7HEYGGOUThPsi4u4OiR2nk7dGKz6abFVo9aSF5FIH4IyD0wJiRizLyBZM/oSvvv9iPNi2mdrWC8uMMGDQWsPsF5G6uo7t+iSLbcXsMgv8b2cCicFEp08JUSi+sR89RLBhd1FBPuCcIdRhxYcdTC0AY+Tm6sOcCmoZnXCD2yy3i4wZdbRFzprgvjhohejhjCNYRHm+F01klHjk6jjGeBGEF4/Dt/N/aLtL7PTp0bbfsKrqmXuLCLxwgKUN7IUTMHd3b7ScxO7NpXQsCoLdnFiIALFdM2atVjdBA1xhoSsdPXpl4F9tUKYh/tfMwFmwSv7/Lr6XVxAQ1J2cBBO3UzTUParY8xdYpwmae7w8F+0ssJ6Q1Dj21dJ7vtu5s0qHnh11Q3hf4XNWgCM3pvWJf2TcVxlbBLPNQo5WTPedlNHk5zaiPRioLy2MI/HiFmc+Dv3nXCPI/Oc1+CK+VGYTw6kwE8D4sL/1yVAD00cJBlpZjwq+iJK3rRIBKnA6nt0p0x5/c3hCUKiGhwoRm70msp4PHyhEltpUK+COK6Pgsq2YLnThbXieOWeexbk+BDm2+e7IKiGyRS76iFgNJ6GDqliqrsYC75G7v0iSXaiIKZ/A3sA0DMe6C5X3pXFSxg9dUh4R0Yu0k0f5v5LRqbIHKV4pUaHaWGAy5ZIY05tW2w1smo3F0G7lD4M+CafLgeAbFFPT1dB1qhz+zmHoXU+zgi1BiT9cJKvL2aV4w9Msdj705wYm4LND8dgFpQnyDLaupFM6WjYDyMPf2ZlIWnkZFdeUKEURgNJL3nzsEHqpyGK8iJLR16cdG9ROgNdJpWdZNjSccfZl6Ck/eL2/YU81KZkeSZXOKnCNeSoBLIolzLBUwcE1bo6Obf7wAPT1DJRfm66hKdnn1XaZE44AjAYWey1vlmqf/894Avg0ZiUlPgdMXZIUcnHVl6Vimjr+Yd/zeng8vSZ8bzRuiOODIjcIG0T6jg+ykn3kj+fh0Pw8ssaHes/QtE7mRkaJ/zpfaRD7wowA/UJq9E2FTnrVt6CA1om/dzF0E3pyqohccUCxC9ZzhcbCQYEa9P8+d1aBdheZPDz1npu4kQBC+e1LySYs5kVJqUPIMcjxd0YOssShmNQWovZxErLe8nfnlrZ0LtDziJK2G+bv1M4sBBGQAP20EQfG/Dch9cszGqsFv0RWAS4YUgUB1Oihs24gyF2HL7ol+E6eZWjufRDieB1o1BbHmVZBSyK2/e3z4NHsQqYyZpJVEM9ED2xoJkqo9xLXzq09/9nuj6cpqqFUwD7Iyi89Xt7bO9saIpBxvmED0Fh9wI55ZRHhLq+2WCnbCDDc1R7Bo1TSK9aHiItYeKcNGkHKERmJhRSIy2TEUmCoE+cqKJA925nJB5i6qJv3Ak/30ESw4HiCveSU/sS1W2VS6LOpW1EAV+Plap2ilvsqVku53UjXpgqqUsa52i07HML64sEutat4RBU64r4lhJ1Q1fkL/MFrFiV2fYlLtCcJd6oUZm3UhrVefjg3+CUVb4Au3M6oLh5Ahja6UGMnrRguFyxfOABcsUFEfaR6bRvwxI76SxrT66H6ypcT0/z4Cw6PhxcDPxdSl2KsGNMLhobubI1Vb9H33yOJ1I4vwMjOjUE9UWsbq5muwO9bpEWgZ2IM+t9UECdG6josQfT8jrjgpmxjWtxVxy9J9VV4pxVclZ9VwyIQRi4nzxCSdr6NDUznZGWQpC42WVYWifx6OhTVI3icCVobvXXR9VZ0UtzZiz7qdGF9mgsfiwQwFQEGNZUBmCs9QtjdjkWd7bEkq8nq+NA1uRYbXoV+BuVKXTDh9dKUkcg7vk2PZV0zo+wGGsDRsbx2f9sUj4OSTvx+I0IHwtYBO6vyPuzWVj3vWWhBPwriIfB3nv2HAtDX/1l7Gjs/+YpzYXJk8/DcVOoamZzoas/x093tJkV9dqpoLHVXfH0g2DnsdZHNO2BC4a1k2ymQnxjiz5UFcAtK5eSSyWiIgNDNICmWuJ0Z3GRRd/sdCnlbgp3EHO9kMnb1HZILzYtCWT6X4FucVi3MkpqVqLGyixGoj4pfcQOj7ZtOcBlhwqeL8+eNYPCeWfaiabsHnEnT5JtQMubzP117e89UqmgXGBd8gjMwIgl7wZ7zRNZv5T+d1EVTetw8wI2DVtaT+UZVOZjp7BnbMgTPayuCq9AaYahCrUfGogvjh1brw+Dk20ge43tzqH9LFUr2MDPeolSvhnFyMlbmyZufVYHA1aNWqAGOyj2tnpWeIqQtafiLZIrge1xrHyzM8u/GE2nXR3C8TShS+jDCrB7SxfXSjbZwQV7qVOl5v0M8+x0S9PMuC0fU9uhppF9sgnbjbD2grGTtTpEtC3NTpiSBAobP+06RZ7ca7QetLFGQKVnZvh50gOxN4wxCE09rnJwiVzBSJ6XDAlJKx65f7wf8wepCKjdsfuFYe6Fw6xnZkvCkzgl2onJqOHtEN7lppbWTdozLVHk9nYPY9j2lnoej0+eh9/595vQZbkuJplgoRDwD6J+yZlLDlxS+tWH7bEAYVK6R4W5D2ysh2TGZBj3q7xmu7p0EGdSMm9nRxKRmMVv9YTy4bKG38UhkCS0QxnqnzJSm8vdvwOopZRZdv9o31NRrd5UkooC71uomoHxiIIh8SDwMKK94bodeTlfExx+PhOv2jJf1gwWNQhm1q05Ftgyp6kqF7WONeKSU9KFO43PRCID/WpgwTMbuhTVHIhwEbsLpc1Bawp+HoYd7pug0b6sHodJXmmvTbALvpNRD/IOl38bYS7QeFXdy2nX6mloJrGwFsaUECWgx20yXb6fkkHgfEpXMRhoVZDF/vZy9k4fHoHuAHxmvgZTkPa4Cn8lbMqoCTsvenf2gd3EX+CV3l5IvYnkrKzBKCh4Jwh7GPnIbyAxbrszSrpaLLnJdL8qU6DNDgRksady8+370RuOTHphbNBDxbQY5lfe5K7VdVMhncywx76BCyvktH38EyntuUFwF18aQauKQiEr6F/cBYAaJqxn4dtNZF+UemB/BOXEjmkxOtEPDnWa1a6jL5zfDk3rD+U5S+9CxH5hJzYg/7qtiITJlWFxbcpGvXk61ecoskvJ6wJ07I1gPjbZ+S434qIv+YsMpZVwkRoByUQFNg+YdeValxpIwN2Qe3+TE6HhMUYR3/GmmEb/Euz522mF8IBaV8uMfy9gPeTTn9NLwtUD9QnSmxI+F4x+sbWxZkLt7EXRKe44Z5wUswFugPxHpHq1tYYR2LpGjKeE5NPatRWudS02kQT4x3px4bKPKOvLvWLN7NXc4fcW8bz3GAJGNFYR3nWSn3g6xUixmftzohYENUn5BJ34sxOA8M5cBFUH1es6Ng2sF2TPwoDDRYDFCmSAITuHMlgsi1B5ddUfG42b4RLYXcx8D3wBYkFS55kgfxVc/hI47iY6UTAY6PNPSErKTV/deQw4+vp8uC1xdfUEqJ9f6pu2lfidBcGdSa8SEsp7ubCQo00Hq8YoEiCoIkln6TLG1fRCI3SdM4s6/vOR6rCPdBm0FFP4bIfNTDGxrYc5sx5oLgPcw4UrGpjeTv9LJy+l6wrmmUxAQwnjKuhtoiCH4ZakSYcCjDfvp+MPk/31d6uAzakC4BCF0ACfMZDRGVmW12ubdhEUDUkfmDgxTpXpmDLcH1ikGOVSCJyjZf23c90xhX0Kfusrenmg7nfKVomst3e4DZ/ESEaEx9A9lCvDMwQcfbUxLNn4yKIvbehP/H91OjRI5g/nmThU5hSKLnGNnDGJ6Bx7KtHGFN2yv7ggGapaAAMRigydQLAY2TgL0QGsbQmyLRxTFq8FcBA3/WSpuxKOSAT8thPmRyXHuw7wOCOLcF+7qLU8N3gts11Y1P2sAE8xj519uUVkFpWAA3or4S+o3qIr80JI6MjPDWWvW+lT/uGE7hbjKvIlDnx8GmiwJcqieCILu97otA0BUVJ3ql5BxDMRh/XcFm+34ACCSakHiHLd96IPUE3+M3TXTXNDboZ0DeNdwlIvi4aM/er8L77AciKWX2+kSLn1HeFgqDIl9Qm0ZA5QdT4UIlYxFvaGwj0PQI6FvvK7amEWT7ZFwUkTH3LDZD3yqRcIeauXqWFNl0qfdc2Czuy2CgN9kXYnDasEWhXku+cwiM9GTJ78cTlluFKwm75C42titSlE/q/2YTEQ6giRcuyesus1oR6P6fzwBGKNz7GakJKDexvRQim6e+IWAz8e1TqCwrrik+tiLCPYuAtlAf6wUVu89JcEYxqYTm0noepJ8D11XvX7t2llz8SB7Ia6L19iHJTkm4UqxS99dnAOLWn1TwcoAH2jhd7KKW4Asq09kw0Od9AG7rAWt7jwZsw4/T+c0gfIktmbDvxqHHfasdOeRAdaSfQj6GujRzCDQluyw6jCz+LWIOTpYRJ+vP/4IKIQiHj0qSuigw2l5J2jcGHYCamUvoCQjf9e0WFnYGaRmQHsy4P4o8NZrt+YodSqFSOiQf31jUjcQweZ5EiqMeHTx5vF6xHntrcBKMS9O5GaMLjIULMlGWrniQ/jyd8EKOgQC4dLYr2Qdm58993dmHXRF0ET1uSjJl4pPRiP16Gk/xrZ/K7cL4vpwI+Ydj/OFGUrrWdfANlng64WMHI4cIoXzccMXspVETeaSTydwzAr7mohJ9zVWCLFaomKWGX6uC0ZJoEzYamRUbC7JBSTwZx1RyWUwyReYb2FVyLqUMBIRdfL9y8OthUF8CB4iAvkSabbLZzCNiteN22FkNQN2et0uLmmWR76/poPhJe0in/9HAGU52AgDQI8OAh+VeUSZpfjTx1X8OAF+4b6EWX3RPU40qXl2KwI0eZTKIZ9gYusSCMprGg8Q=
