Đây là lần đầu tiên Dương Ngôn Hi đến Tập đoàn Dương thị. Nhìn một lượt, mắt cô suýt nữa hoa lên, tòa nhà cao bao nhiêu tầng vậy, nếu đi bộ lên tới tầng trên cùng chắc chắn chân sẽ mỏi rã rời. Lúc này cô vô cùng may mắn, thế giới này có một loại “ngôi nhà biết đi”, gọi tắt là thang máy.

Phương Duệ Thần để cô ở tầng 12 rồi quay về phòng làm việc của mình. Ngôn Hi đứng ở cửa, nhìn nam thanh nữ tú bận rộn bên trong, cảm thấy bản thân thật lạc lõng.

Không biết là con ong chăm chỉ nào ôm một đống hồ sơ lao ra ngoài, va phải Ngôn Hi, ngẩng đầu lên, sửng sốt hốt hoảng hét lên:

“Đạ…đạ đại tiểu thư…” Cô trợ lý nhỏ mắt tròn xoe, đeo cặp kính đen to đến mức đáng sợ, trông vô cùng buồn cười.

Tiếng hét của cô trợ lý thu hút ánh nhìn của mọi người, ai nấy đều ngừng tay, hướng về phía này, nhìn cô như nhìn một kẻ xâm nhập, một kẻ không mấy được hoan nghênh.

“Chào mọi người!” Ngôn Hi vẫy tay, ngượng ngùng chào hỏi, nhưng chẳng ai quen biết cô cả.

“Chào, quản lý.” Mọi người hời hợt đáp rồi quay lại làm việc của mình.

Cô thật sự không được ai chú ý sao? Ngôn Hi bĩu môi, buồn bã nghĩ. May mà cô trợ lý va phải cô không đi đâu, nhìn cô vẫn còn vẻ ấm áp, không lạnh nhạt như những người khác.

“Quản lý, cơ thể cô đã khá hơn chưa? Đồng nghiệp đều rất quan tâm cô đấy.” Cô trợ lý dẫn đường, vừa đi vừa hỏi. Thực ra ai cũng biết tiểu thư Dương không có bệnh thật, chỉ là lười, lấy cớ không muốn đi làm thôi, nhưng là người nhận lương của cô ấy, tất nhiên phải nói theo ý cô ấy.

Ngôn Hi nghe vậy cũng đoán ra được, đáp: “Khá hơn nhiều, cảm ơn sự quan tâm.”

Cô trợ lý đưa chìa khóa, giúp mở cửa. Văn phòng khá rộng rãi, sáng sủa, một chiếc bàn hình chữ nhật, trên đó đặt một máy tính và một đống hồ sơ. Bên phải sát tường là tủ trưng bày sách và hồ sơ, văn phòng còn có cây xanh, chứng tỏ nơi này luôn được dọn dẹp mỗi ngày.

“Quản lý, mời ngồi, tôi đi pha cho cô một tách cà phê.” Cô trợ lý rất chu đáo.

“Không cần, chưa vội. Trước tiên, cô cho tôi biết tên cô là gì?” Ngôn Hi biết hỏi vậy sẽ khiến người khác nghi ngờ, nhưng nếu không hỏi, cô như con ruồi mất đầu bay lạc trong văn phòng.

“Tôi là Mễ Uyển, là thư ký của cô. Tôi vào công ty hơn hai năm, năm ngoái mới chuyển sang phòng nghiên cứu phát triển.” Cô thư ký không nghi ngờ, chỉ hơi buồn vì cô đã làm việc bên cạnh Ngôn Hi mấy tháng mà tên mình vẫn không được nhớ.

“À, vậy trong thời gian tôi vắng mặt, công việc ai phụ trách?”

Mễ Uyển chớp mắt, ánh mắt nghi hoặc nhìn Ngôn Hi, trong lòng thầm nghĩ: chính là cô làm quản lý, công việc đâu phải do cô phụ trách, ai cũng biết tiểu thư Dương chỉ là bình hoa trưng bày, hết giờ là về, như bóng ma lướt qua văn phòng, mọi người tự nhiên phớt lờ sự tồn tại của “quản lý”.

Nhưng dù sao Mễ Uyển vẫn lễ phép đáp: “Các hồ sơ bình thường do trợ lý Trần xử lý, còn hồ sơ quan trọng thì nộp cho phó tổng Phương.” Trên danh nghĩa là trợ lý, nhưng ai cũng biết người thật sự nắm quyền là Trần. Những hồ sơ quan trọng là do anh định nghĩa, nên cơ bản phòng nghiên cứu phát triển quyền lực nằm trong tay anh ta.

“Tôi hiểu rồi. Cô ra ngoài trước đi!” Ngôn Hi cười lịch sự. Cô đã hiểu, trước đây Dương Ngôn Hi thực chất bị người khác khống chế, xem ra nội bộ Dương gia cũng không đơn giản.

“Vâng, quản lý.” Mễ Uyển đi ra, tiện tay đóng cửa.

Ngôn Hi mở máy tính, tra cứu thông tin về Tập đoàn Dương thị. Tập đoàn có nhiều ngành: ẩm thực, giải trí, điện tử… nhưng khởi nghiệp từ bất động sản, ngành chính vẫn là bất động sản.

Không lâu sau, Mễ Uyển lại bê một đống hồ sơ, nói là công ty vận hành gần đây, để cô nắm tình hình.

Ngôn Hi nhìn những con số, kèm theo các chữ cái ngoằn ngoèo, muốn khóc không ra nước mắt, đầu óc như bột nhão, rối tung lên.

Không còn cách nào khác, cô đành chịu, ai bảo cô là Dương Ngôn Hi. Cô lấy từ điển Anh – Trung ra, tra từng chữ một, học thêm chút kiến thức vẫn tốt. Nếu cô định thay thế Dương Ngôn Hi cũ sống trong thế giới này, thì kiến thức hiện đại là một thử thách lớn mà cô phải thực hiện.

r—e—i—n—f—o—r—c—e—m—e—n—t, Ngôn Hi cắn bút, nhăn mày, mất nửa ngày mới tra ra nghĩa. Cô không hiểu sao “thép cốt” phải viết dài lê thê như vậy, viết thẳng ra là “thép cốt” có phải đơn giản hơn không?

Cô mải nghiên cứu, không để ý tiếng gõ cửa. Bỗng nhận thấy bóng mát trên đầu, ngẩng lên, cách bàn làm việc, trước mặt cô đứng một thanh niên, gương mặt đúng chuẩn, da hơi ngăm, nhìn khỏe mạnh, trông như công nhân hơn là người văn phòng.

“Có việc gì sao?”

“Tiểu thư đi làm trở lại, tôi qua xem chút.” Anh nhìn vào cuốn từ điển cô cầm, khinh bỉ cười: “Tiểu thư, có gì không hiểu cứ hỏi tôi.”

“Trợ lý Trần à?” Nhìn cách anh nói chuyện, hành xử, Ngôn Hi đoán chắc anh chính là Trần Thăng, trợ lý mà Mễ Uyển nhắc tới.

“Chỉ gặp một lúc, tiểu thư sao lại xa lạ với Trần Thăng vậy? Trong thời gian tiểu thư không có mặt, tôi nhớ tiểu thư từng ngày, luôn nhắc đến tiểu thư.” Trần Thăng liếc nhìn Ngôn Hi, ánh mắt trêu chọc. Ngôn Hi là mỹ nhân được công nhận toàn công ty, nhưng vì thân phận đặc biệt, các nam nhân chỉ dám ngắm từ xa, không ai dám đùa giỡn. Còn Trần Thăng, gần gũi trước, lại có thể trêu chọc cô. Với tính cách mềm yếu, Ngôn Hi không dám phản kháng, hơn nữa phòng nghiên cứu này do anh ta quản, Ngôn Hi phải dựa vào anh ta để giữ chức quản lý, nên anh ta rất tự tin.

Ánh mắt Trần Thăng khiến cô khó chịu, quá táo bạo, như muốn lột trần cô bằng ánh nhìn.

“Cảm ơn trợ lý Trần quan tâm, nếu không có việc gì, anh có thể đi được rồi.”

Trần Thăng không đi, lại vòng qua bàn tới bên cô, ra vẻ như người đi trước nói: “Lúc tôi vào thấy tiểu thư cau mày, không hiểu chuyện gì sao? Tiểu thư cũng biết việc công ty luôn do tôi quản, chẳng ai rõ bằng tôi.” Anh lấy một hồ sơ cô cầm, liếc qua, hớn hở nói: “Hồ sơ này là tôi lên kế hoạch cho bất động sản khu Tây Thành, lấy Phong cách thời thượng Vương Hoa làm chủ đề, rất được tầng lớp trung cao cấp yêu thích, phó tổng Phương cũng rất hài lòng với ý tưởng của tôi.”

“Thật sao? Vậy tốt quá.” Ngôn Hi đáp cho có, giọng anh ta thật khó chịu, mà anh ta dường như không nhận ra.

“Cô thấy tốt? Tiểu thư tương lai sẽ cạnh tranh vị trí tổng giám đốc, nhưng tổng giám đốc và phó tổng Phương đều không phải dạng vừa, muốn thắng họ, cần có thành tích. Tin tôi đi, với tài năng của tôi, chắc chắn sẽ giúp tiểu thư.” Nói xong, anh ta nắm tay cô, còn dùng đầu ngón tay xoa trên mu bàn tay cô.

Ngôn Hi nắm chặt tay kia, phát ra tiếng cộp cộp, mắt khẽ híp lại…