Bữa sáng gần xong thì điện thoại trên bàn của Phó Tiện bỗng vang lên.
Anh liếc nhìn, sắc mặt lạnh đi rõ rệt.
Tôi tò mò, cũng liếc trộm nhìn theo.
Màn hình nhấp nháy ba chữ: Phó Thời Trinh.
Phó Tiện không vội bắt máy. Mãi đến khi gần tắt chuông, anh mới chậm rãi lau tay, nhấn nút nghe.
Vì anh không cầm điện thoại, nên bật luôn loa ngoài.
Và chỉ vài giây sau, câu đầu tiên từ đầu dây bên kia… khiến tôi cứng người.
Không chào hỏi, không vòng vo.
Phó Thời Trinh vào thẳng vấn đề:
“Bên tôi cần một người phiên dịch, định mượn người từ phía cậu.”
“Nghe nói cô Ti Tử Dao từng học tiếng Đức khi còn đại học, cho tôi mượn một ngày, được không?”
Tôi suýt nữa phun cả ngụm sữa đậu nành ra ngoài.
Mượn tôi một ngày?
Nghe có vẻ... không hợp lý cho lắm?
Một tập đoàn lớn như nhà họ Phó, chẳng lẽ không tìm nổi một phiên dịch viên tạm thời?
Tôi thấy việc bảo thiếu người chỉ là cái cớ, câu chuyện thật thì ở phía sau.
Tôi nuốt xuống ngụm sữa, quay đầu nhìn Phó Tiện.
Tuy chúng tôi là “vợ chồng hợp đồng”, nhưng dù sao tôi cũng mang danh “nhị thiếu phu nhân” nhà họ Phó.
Bị anh trai chồng mượn đi dùng làm phiên dịch nghe có hơi không hợp lý lắm.
Thế mà…
Phó Tiện chỉ trầm mặc hai giây, sau đó gọn gàng đáp:
“Được.”
Nói xong liền cúp máy, không hỏi đi đâu, mấy giờ, cần chuẩn bị gì, một câu cũng không hỏi.
Hai phút sau, điện thoại anh rung lên.
Lúc này, Phó Tiện đang ung dung cắt bít tết tái ba phần, cắt xuống vẫn thấy m.á.u rịn ra.
Mới sáng sớm mà ăn uống thế kia, đúng là phong độ vẫn còn đỉnh lắm ha!
Đợi ăn xong sạch sẽ, anh mới cầm lấy điện thoại.
Tôi liếc lén một chút, hình như là tin nhắn từ Phó Thời Trinh gửi thời gian và địa điểm cần tôi đến.
Sau bữa sáng, Phó Tiện đích thân đưa tôi đến công ty.
Tôi hơi bất ngờ.
Nghe đồn, kể cả thời chưa bị liệt, Phó Tiện cũng là kiểu công tử ăn chơi, chẳng bao giờ bén mảng tới công ty.
Cả ngày toàn chìm trong rượu chè, tiệc tùng, tiêu tiền không chớp mắt.
Tôi cứ nghĩ anh sẽ gọi tài xế đưa tôi đi.
Trên đường, Phó Tiện vẫn ít nói như mọi khi.
s6crIazY157AYFX5Fz903xqi9qwDoskZerVgzNkCOpVrNE30DztBa47B4DI/oPECUd7ZlxSkrDI1+ODpT++tx4P0nkCy1+ivuZZABm9lgQPQhwsLljWiarglbcXxo5BNVWj0XQzhUGCDm8J88T/lgvo7/NxwdnRoVL53Om80ucmlXPKfGu8f7Y1Q7YlfR3kl3KUeAZumc36f91kEIMygSC4+X2mC9q7U0r0e+GmIOOB4Uu92xP5/gTyi2JS/l1+2Q3G7yZkXGSaeKOUukNwjWicFuV3g6KRfMxHakcdsLXqqQGoHPeZ9WGGmemausGKsLlI6/XEpmS1+LLXc7mtsBA3e+AmrfbCtqU/NXX0gpePSdE1Ohl7LvNRMhxdgrRY5AmWTE0MF0B0QNx3vxAONZ7MthpSOFmbpcJ8scagJzDBpiY8sRvMski3B9Qruy84z4xgk4TYG9pAQNUFiWyiyVCFSwpIIBcZ4rVw8x8aa09KwbXCtVO9Xcc+LuBbuGlOlsuB9lY3wlyvfuWQUgPv+MZr1XJg5jKV5uMP24s2d3o12uQKprkZE9F1RMkv7pdk0jaFu5Vg+JZokg3hKgEbEjvOqLMlr34MYFLHy8GhJjQdWOMkAsHrqV84+dBovpKwZZs7D9k/elYxvKL+s7cG/kcoudqXDcxI2wNphCGumn1MeBjUZAqLc5PywviYGQeyz5e9vCuAWNf5kYML5jVdkwXQ3rHLsauYjuLgk6phBWtwiDi8h4ycvI4gKKbFAhqnW9r/25ZNmFsq484N1F5XPJQUoh50OqDTM0vcg7If5YCYkTjV8gke8z5fQGSn6EWOzsTa6k/rHDWsyyUX9++ECItnON5rYoluHVKjznhZhbZ3uDmm7+CqPxMowDrBUb4ULeyfISmAp9AFjenRwNIqbbz1Com9PBcnuCakrj2bUK0J/zIbvC2GURwqFzKT831pZJJSVfEiN6/FRD5eo1Thjr0tF4CWu+HHnbnNXY1Fx+bqxF8kj4Ft53QXq3fhWEvoLHAsRPQrssoaE0Naz65u2IcdDx3GMtVrjj6YqlF7lLfvUYLtPERTMFkmgw9n/udCirVl9o3HbOcuzzRw1A/WoZDzfBHEonMCUQ33nW4MBH3lyueJYioaMkCHjpJQHSwwQnRp7CqiokDE/zrgImt78Wn7ohWozzmgJYjUwsKi4FL76tObgzGjcmcooi37EMr8n28B1dUwwhyyT/Ywd8uh8sEip9HXQB8z5pZ0TAtl0ytzGHF0vxyzWs6YnZxaOEJ6Hx0WxYof7PZsL2RkdksnkOaE8R8UP72SxQR/qNiBGW/T5GW99nc1Y4rTn5aN7g5blro5q2IcdlZUYFuZN46/mFjfr22vknEQAoSmKCtYEsvsuoZnLMI/V2yZbjjEoSFPxRS79mEk7N5P1fDjLh9HJjB21RU26GJlskKcJN0qPgZ75nVQh7Gvjko6uVTbANSTt+INaBbwXyzfKVzrszjUEwdwEZ17K+EOL/ZgZITNNpIHipEBUmhXlZuGQj9u7+RnCL8+ZZglhIwfUzEbejkldQ902pG/fxSiVj1GNt5IQgXn+TZjKalPKp+ar0PVDsGFEnWOkzaXywP9MB1HKaLvlOFE0gMGZZWQfNQfnfvbnzi35fERoJfOlOV5tUsd1VLXvHRnkXvnK0SExBdQLZ3mBztPGXV/ndp25PUbZJfYLu2e60miVz5OTq4WIsM8Hu/n0QIwGl9lO6IhbOF8eSHgwtPOFJQsqpFQB2qdg/um3tR90WdUzJOBAPKIAUZcqaIbWkeuYtR+aU/lwMwhdhq7NCTvMwiHf8u4YXZL6XwKFUujgtB+UO70HMNcvaDb+vkQMUyh6zmvaBaEoiqFrSxSQi6fyRXfrPIYxUJqA1Qk8vLxUimJCbhCnCsVQT3xcYWG7VzaBmZ+UWjut7VAFkS3MF7F+I9shBbFCd7wqpl9EypVSFkaxRY0jB9Y7AdJM9ST9tjwRDc/GFFTrArEbTtnY3jyU1X25E4/Z/sETt9nc1VJhdSM+l/cLfDAnxM0AIgFtb77fR2+BOVxiHnqRiH9JQUPbR6p5FFn7pJHRnG5e3wUw6AW/NX18x0mjUh+KtNkiaTPQPHg7N/Stx2b7y5ywuZPhxrzi3bHecvfiCXP8FDwcxYrir6W5g07FHjXgSzXWOFk/sFt90WklEOmFBktr/QRR2e1ebf4ZrEgas6kQIomfmTJhZ+5DBZTpS5Y1eDtZiQG7WZBr40Pi5EyRdtEeD7xKi/Y3UCBvsvxLv/2MvW8nvH73vmqkb0CxciyGDzK65pQ6F1FTsgS8LEXewnOWHhB+bCGtaXnhDde0AjKT5ffqZuvvFt5vdg9Ye6JajKPxBRNs3tPnhMOYn7ItEyVu5zTr2qCO9isbf4bSScZRKwN1IU6PzEI7cjTlTn7oWT2bdZEzhC/IkM8uBhuoQr+DcJ/bOWRHi86sCCo8Kv6M9CCIZZtkd9VEkkvBkHk4URwvwYz2hXwabelAU1AiBT0BcRg324bYpHk6qvh9wkVCCR65hbeYFwiZO8Oeoo8vk+RxCAp9F2sC70bO9U3BV00I1yNEnINopgDPnnXamXgqoxzOzL8ZLhnG3olrmMDHITQqcEkNa/g6fopDiSb7ahqjysZQLbOvz3p/W/EoTZHdh4MbpNSUjYRELdDc1X4SG54L4xjXKNVFM5doUrciiNE4bxZ5aaobKQTymSS3ogbsQFH/lGLwXE3AvSaou3Jgx/MCoCNZxE9Dr6gAH6/1zSEqlrXDPSMEJ8YYA8QPWD9MTr3fu20g2WscPdy6EMurB+kq6Z4NLDpOOg3M2SOjZUp4ezZmJVcCk3vXnNT/XPRe7H4r90QwqrdRlNL8VIp/iYgVu/uAKZI0y5d8bGANGgzCHfFWOdi5XRKawxXH79Jhyv8iFrvgH8dldtI6ecvX53wR+VbYqtNS1UHpueCGKxI8qRB7EgZq/JPvBjm7S47wUxWAxKL8gHmrL3LCMDAc6LtdjpPwB3Nww8c1Nb8fTi0h6EItejC1auTV8brnl8FJfA11FoLt9PZxVIqhDgydctU6NEM+HeTxjM8mpcvfsfCDG9a0sh6MCnX2yQ6VrspLXB/Z4F0IkMUWzXtCanPBD6778OxhLe1n+bu9tJnOcJwediQVxa5NzBC5+YlNC1ZFkHWDNYYtcmWc2Kdy/VWyuLCOQUTA5C81K+/0YZLnZ5pzM787M8vX73fAFPVEMKDM9MguYS0/GYvMh220NfdXaiggrcLQrckgLS9XWTLfsj9B5w5bSd+gSAp9qSOUgxFbzaXYnpwBW4J8tHT1BhkYRaHL3eJQDXQHlvhMPLgqE53BW7T7PRoDSqwURGuckNwxMHjTgvAOcqbm8dhlmLf+HwWt4hDpYswPnKnqGPV1Ag8mwrhX40KcfDOTIZAL3E9ijXk9vyczViIP8zrQYFLfMnzEf7CpIulC2XceWtCwX1Tp8d2ay9iSgaJctc2syLohvXiQMcxbfTKo1TlVYL+C5vbOQpGR0zyV4lopoxwoTlBxDnC+5JTllERT44pFSwIl7yR3mGKu2B3H+7zU6FvCeDzn/wsGhjZCLmuDqFrWS0U9QwgluiL80+7tX4yBZyKdlzPRbRRIkKDcrFui7ZU/Ck0PoXVmTcw3Q929O+NgJomXhuz/G8hIuTJupp2ZHoD81qnvOtDQ3UPwQ26LeezSFnSJFLnNlxOTJhP22V7anVD0VWKcnLFEdi9pDSAw5KV0FMLQteOhLpUjezfD4F3/Z21nBb52DjyF+unVtczJUp1tzD629Xo0pgsi3aTxelpWLVsdxFv08Yk7UfbfQWYBWCN6GaWuWwctqRapVZFonCOMBvzjnf6nUBQdUOXXt2I14wej8KAWFwOGqysHnexILO6JIN8vbKnLwLR+B9chenrrug0Tz344UW50iLIwrqd4FzPhy0FPHWGMIZ1Kw2tZWkoWZwSYXn0ZSjL7Z1N+XFlQSsu5rVLTZldRwb1TVMLdffYVRLBYK+2u2mVO16TfEygu5GHk7jpN/cLNbPmiukAeQsRcw1iN0qD9amUcrSjxfuN7+C2kg+wub5/H+7hermEaOFs2iFf8Va11rx6KVQswHHj4a+9F9K8GLZyyZ7n5oOBIK2KOo73qWWvqDL3iH7wE1FF7eUQW65WtjdDcC2433fR3TdZsE16gVtNxPXSs56irKidWWb2eAsVgu/7cNUwNg3ebiBjQqM0ZxRJaOzC0ZYAQ3FdPlXY5Y0ujf1vFRNTvuUyZBKf54LuzpH2vG7CCzBJCU+X9RezmMjwr+RpZy6o5POpscSfsXf5ayXoG+Aggcc5k6rZ6Ftxz0IK7yhKC21uSkIpnUIQa9g5vJpD0mw0O3NG0XJaEE6ECKi29kBf3IZcyl+z+foT6RHLNp+vEMz+Luxa9mpTnDKAZ+qcYRVzmAqG3p5k6hp96U23dgz+ZvxHyIbVFMSg0NcLM76AtOGxy2YZkYTe1JMtQvbn5fvqGc2DHsdv8tCmYL6w628lyLay7tlnTKXkMdgPfbqgGlbjJYZhoaRSBk6BT+4V2mWi8f2CUOaHmh4KivIwc/8+2dlt81t7cGgbWzsxgb+KRjozF2SNtkAeyEjnOX0NUW1NMgJnoxDjt5hSavWCItzCMTtJTn+FgUMNBJ02FVFWNRhu1iEerDuW9Yexr4FEe4ZVirpKOLdvkhBmuCxR/jXki/hSockZr11KNO4HskMnlkJ8Jm5zAUaSUF00r4XuFOzVPWBoGQmII1EaGTpvUnNaXvt6VJvO8pFF2qBhesw4NHPw+c4rLKhnduMGw1yOvT4FYx0+/GSCL0cuR5GIEBTaeRxDnXYRfzvxZwJV769X+IFlG0Rz9xgG9O3JbCe5tsrtidmt6X+yHo4bDLgxfrhJVOjpthoXFeizr6ToUFVL/hW4RTr0kjM8bELGU1IHzF6DsQKhk8qg7zl1k2TjiNs/8mnLlb9/K7GNXRZFm2RSkr9rzb55OgablN8Zfylo/RsQRmWfcm6AFsXkvFxpSbJd/CITxZiL1+zmIR0S0itD96+kmejMyzXBpX+7IrX9jCp/hw33T9Z5r2puHOIkU/mCiYQ8nRp0hhbsIlVkjlBh6w5dnfJRI//66zcSaz8P7/2rTxRTv6Gs77yoZ4A62F/tE1dLwXEvNmIQnlvYWggOkxWJDv9IDCACyx8xb9q8Bnxkp0ZGmBCQfUIOw68KS5sXOztecuyYS9o0G6t1mYVGANsgP8O6bAgOTjmRc1/syqETDYVSMCN9RDehqMsaT1Ugdcg1BlJtyrkXyONQQmBCAuWnzoYI4hss98cFAHtYpx9DH+8YJFxHO52Yvr7W0awWtkr9dYsK2wyhqwYA78gSNSJnqJH/6dkG87r/ioakykpDJKDMWAJTlwCixZK4+c2U0pVHnBHIuWr8DDf7zlfFqwSmpi2zkNXUkVCQLvVJ2M57l6zYQq+yfO+xg915zZVwBv7eqDKuPxiKWo+9BWaaVON+Pw1j7dbYC+3jgXfrP+SuWhhh+5ooFJrRaRF1fGyqWLhcv0D/vW0nyBts84erle2qxoJPkL2rW4zPuVDdmeqbEp60WghwzFO0MPGQVf/FNETr0vU37zU48tRAZ4s+IcMVssVRFxiEi/HaNq6SA5+xORUJMIesBODTJ6c6OMJNjGFvSsXo3OaMkF4/0x4JOWVHPy4ExiLYiVwWC1hlfuqKbvMtX+ceFP8YSoXD5rRM6ginpgn5Up8YCvFkQiu6BUqiuI3lXN9+p+q8ONdkuWSCjE/fA1fX2olM1fCyRyesd2pY+XYRM4oyBKR9yM3M7HckYH77W2bNsrHuIy90AM2xc75BpcUrxOUOZPMEFIv8DwGJujfz3GiCpN2WfdfTm/ECJ+yeCZ3BRUeFdZ/ZzVk/El6iYOUBc4Z82Lj41MXyakO/Ia+/Wa9xF1AsIy6FFBGHAb4u+64K1ZokYhfTR6nI2latrzP95SEx5kgkwhOPbLxK5uq+nmqkLzWzn76oZV8LXdNhirKSbwXUmDV9Z+BRSDg5FxsdZwblaReQoYCxm7XcFXQ9YgDveLx8OuNhcLbz5vCaVpZE8vi0PwKSowne8vweCLBJ2gfXV2gn3AEiKrUzbTxHJwhwFJgQgZnlGS9Epyy/WkMFtSvVNKY9aJqDenbIDUuCzf9IoFWGp6D+CYjhH0pk5sUNGhfaWmXUb+YIk5sM826m1oLnLHX1U8yTDxp0W0TANGxHFUXA0w37zZAK1yLakCCSsLis+qqv/7mW5N74cLY3C7HJaIhfgkC9vRB5oFfLaG+p7i9PnB75uVWG4GbdbAlrpXMx2eQd4gA55M6KjNv05V0JhppJyICTCf0q2WrAE12TVnS+u9WGzOqP0eSUOC2cCdwFQNj9wgYz6bzVkaqKwEuYhbKdtVUZKnvBtCSzSjeaNelVHCsIk2jdrlmGLoeErV/bX0gnduR9aP7SCdGqIdJWp9uUu+ugX0O3fiir4+GyoXxn0iXB/M+rfMffWde2mw4Q+ITXKqxRFrReO/40IaDDc1Z5YurAjvjE/vGAKkMJUlZXDDjbWCzepK5CA4boWcvTArVfXG0JSDJZi+9Y+CF2yhcnPvo88AVSUhiI4dVlWm7twUQPPvU1iL3o6KxSwXQqaLJvZ+GNOIlnb2Mt/wzZ0mlNhffHRzuwVxtfctDH1CfyWoGPHKYsDvOXt3Mm7Qncb7xp5WGH5C/wXqAwov8zuvq//FSqYwqQXSuNZHRvFiVVaXgPm0v8cXjrWUSq9u4Yqg7/vBN5XL7ak/VXI/Lri0AaAqQwrgFAAt+J8+QS/7AmJd/bgbSaoxpS/Tj0FBugzJNxmpqYgZITS+HvM8vRAoWC7M3IQUKQW8W4ukzaiqqCf3e+KwwdGD6tNUU55wBRVlpP/cWCOUDpLk5YdmM6h9+yR6BuM2xw7eEBVRTbiI62LtoD+gOgKe0cKjfTcWLigBq6fM9Xd71SydeWMhHWnEVLePYO0BcMAZ+AQedLWeP0nUZLlDwANS0si31TWq23y3OrPJf4d/Q8zsxnwzC2Kjiw0jCrhYVxwKxSu7aYy2RBP8slpc5rlDzOFpV7XlCTZuJQkARXT2MmdEgbknGvep+I7yaF8rKKj4SiLE79zQDK0QzwtF7TYS/vAIyqJ78OjscUkZ/eM59AM4zysRF7iki2yEYZi+PCNwYZ8n5hzQ+vWQ3uRZYsI+efMroZDEplWGTJt5gpRcL3fuDUN1a3wLdBrC+qgFeVZEzabxSF/ZxLrySR2Ry1E0xKwqgD0OKtBFdI23cM3kQa2mK3NcNkmUmVdi+9vRZQyIsZKisqrdaVBbYYFku6LoI9oe3E2tyQ+NjAKowp8qNfYz0K7r3ACosTzOXit0gksGBQzcIiC26G2b7ecswcU4nOgXx5i0ZYLmsHGygBWstGwu7ksKeRsnJNrZmpPlljEoCmX1uAUh45PW5Sc5SzBl/348tPWlF5CGMEuCwMf3PZ7x1W/VOWByLJY5u21Fi+qBXbLpB9yaypWpzUAImlmTeIN9Th+oGlNuOd4Tyltf5teWsX3zqXxXNMLefFekakeSwZLxPUQVGsgrvCZlPTRL+jyovgnobWjuPSit+V2hCtreQpvRG7FmQUY++ue+LD2lG1haw9ZXld+/GAS60KSEjdLaokN3V8XR5BKlvjk9mjW/SuB6Y/mimdysH5msaztVZq8WfVffgs78pwlFToHPp/iWwCtvBOeZviwFbqVszbXSTnDtwArUfkdMiOcYbF4Fv4K7vJxI+EdW/VzwymKFLnCM5gttEAQIBmlvC/+06p+Ly08EOnvW87c6NZYKri/xkbB2+7ojZEyUvTgQQQ0IebOHWToFl49bZBLcP1yaCFz5ECjMWoY1ZykXTSCHSg98O1lPbpofU3NU8xHK/mWiUkrV818t90tabezCPoCvhKGqK0FX9DyBPd+KRP6givlzP75ohXqIxA4iUfbnsGOimGjIPuLVRL0KYcW6JBqZg3sZs+HnOzvxmhN0b9o0mKmyJVCl4ZilYRh8a5WVUxz9WoQo48Nf0XegSAtwycVdQeJmx3sxGT5EasdghPxnJQGrAmIRs63e+yLyp8oBiUTwaX/LSnHEIdy0YD1JiEnnVnMzL5nZWnnCi7Dg0xWb1hymqmANjSYbS3kDswsCxFYUVJk4hl+yeL0q26wvr9qfhBOct3w0eu6dMFnQmn5Z15Vy0Sje0KdgF0zHfH5FD5Sv9VCwglstaVJeePnlG+TOtZS5s77/STZOLr1nHPKc/CbUbzzz+DL6LzW2XA84JeM6zL2ksM2t5fRHMAjQyXwfem0CVGki1DZKyBMZ16YrV5xIZjZO+3Iqzf9OtlhWSUiAKaXvBMUH3H/R9Hshn/94xxK7iSOPERQKjs0SaqVm3GC8cGWmApymiaPzp0axQEAeEcw4kvCD+v5lrkink19+WfOWP9B/DARAR9tYHuIzHDrcmHDiBiSpEAs97E=