Chương 105: Tổng hợp chú thích trong truyện đã bị khóa, nếu muốn đọc tiếp bạn vui lòng Click ADS banner để mở khóa chương truyện !
hoặc

Mời bạn CLICK ADS để mở khóa toàn bộ Chương 105: Tổng hợp chú thích trong truyện.

[1] Anh hùng bất vấn xuất xứ : anh hùng không cần hỏi xuất thân TvT

[2] Tân Lãng (sina.com.cn) : một trong những trang tin tức, thông tin hàng đầu của Trung Quốc (thành lập từ năm 98)

[3] Rà mìn (Minesweeper), đánh bài (Heart) : có ai không biết mấy trò này không nhỉ XD

[4] Stone Age, Legend : mấy tựa game kinh điển trên PC ngày xưa, có thể tra google để rõ thêm chi tiết (XD tớ không có chơi nên hông rõ lắm)

[5] Boom : cái này là tớ phiên âm theo tên của game được phát hành ở VN (Boom Online, do Vinagame phát hành), tên bản gốc của nó là Phao Phao Đường (trang chủ : http://bnb.sdo.com/web5/index/index.asp). Game này tựa như game đặt bomb (Bomberman) trên mấy máy NDS ngày xưa ý

[6] Chú tạo sư : kiểu như thợ rèn, thợ đúc ý

[7]顾淳 (tên Cố Thuần, thuần của thuần hậu thuần phác, cố của chiếu cố, chăm sóc). Còn cố thuần mà Vương Mân nghĩ là 固醇 trong 胆固醇 (đảm cố thuần, nghĩa là cholesterol, chất béo gây sơ cứng động mạch)

[8] Cái bô: Trong xã hội phong kiến, dân gian có cách nói “Lão bà tương đương với cái bô”, tức coi nữ nhân là “cái bô”, cái này phản ánh rất rõ ràng tư tưởng miệt thị cùng vũ nhục đối với nữ nhân, bởi vì ý nghĩa này xem nữ nhân cùng với cái bô (bồn cầu) tương tự nhau, cũng giống như công cụ hứng chịu thứ mà dương cụ nam nhân bài xuất… (trích một đoạn ở hudong.com.wiki)

[9] Hành thư 行书 (chữ Hành) là chữ Khải viết nhanh, nhưng không đến mức như chữ Thảo. Hành thư viết tự do, nhanh chóng hơn khải, nhưng không đến mức quá phóng túng như Thảo, nên Hành thư là loại chữ được sử dụng phổ biến nhất trong quá trình viết tay. [xem thêm]

[10] Công dục thiện kỳ sự, tất tiên lợi kỳ khí (Luận ngữ)

Tử Cống vấn vi nhân. Tử viết: Công dục thiện kỳ sự, tất tiên lợi kỳ khí. Cư thị bang dã, sự kỳ đại phu chi hiền giả, hữu kỳ sĩ chi nhân giả.

Tử Cống hỏi về đạo nhân: Khổng tử nói: Người thợ muốn làm ra sản phẩm tốt thì tất phải có dụng cụ tốt trước đã. Trong nước phải tôn người hiền tài trong số đại phu làm thầy, kết giao bạn bè với người nhân đức trong số kẻ sĩ.

[11] Ngưu tước mẫu đơn (牛嚼牡丹) : ngưu nhai mẫu đơn, chỉ những người sử dụng thứ gì đó rất quý giá mà lại không hề hay biết, coi nó như thứ bình thường = =+

[12] Hiện tượng lại giống, hay còn gọi là sự lại giống : lại (trở lại) giống (giống loài), thuật ngữ sinh học để chỉ sự trở lại với hình thái của tổ tiên, với Tiếu Lang thì… lòi đuôi…

[13] tinh thần AQ : (trích wiki.com)

A Q là nhân vật trong tác phẩm A Q chính truyện của Lỗ Tấn.

Câu chuyện kể lại cuộc phiêu lưu của A Q, một anh chàng thuộc tầng lớp bần nông ít học và không có nghề nghiệp ổn định.

A Q nổi tiếng vì phương pháp thắng lợi tinh thần. A Q hay bắt nạt kẻ kém may mắn hơn mình nhưng lại sợ hãi trước những kẻ hơn mình về địa vị, quyền lực hoặc sức mạnh. Anh ta tự thuyết phục bản thân rằng mình có tinh thần cao cả so với những kẻ áp bức mình ngay trong khi anh ta phải chịu đựng sự bạo ngược và áp bức của chúng.

Lỗ Tấn đã cho thấy những sai lầm cực đoan của A Q, đó cũng là biểu hiện của tính cách dân tộc Trung Hoa thời bấy giờ. Kết thúc tác phẩm, hình ảnh A Q bị đưa ra pháp trường vì một tội nhỏ cũng thật là sâu sắc và châm biếm

[14] vị hôn phu : phu là chồng, vị hôn là chưa cưới, vị hôn phu nghĩa là chồng chưa cưới, mà vị hôn tỷ phu là anh rể chưa cưới = = cũng không rõ 2 đứa này nó tranh cãi cái này làm chi nữa…

[15] Đại Bảo : tên một công ty sản xuất sản phẩm làm đẹp của Bắc Kinh từ… rất nhiều năm về trước

[16] Hùng ưng bác kích trường không, khiếu thanh hưởng triệt vân tiêu; Giao long sướng du tứ hải, cửu châu nhâm ngã ngao du

Dũng giả cạnh kỹ tái tràng, hãn thủy huy sái thanh xuân; Mỹ nhân tần tiếu tại trắc, phất thủ nhất đại thiên thu

(Hùng ưng đọ sức trời cao, cất tiếng vọng đến ngàn mây; Giao long vẫy vung bốn bể, cửu châu mặc ta ngao du

Anh hùng tranh tài trường đua, mồ hôi lướt theo thanh xuân; Mỹ nhân khẽ cười cạnh bên, phất tay một thế thiên thu)

[17] Tên của bạn Lý Siêu Kiện là 李超健 (Li Chāo Jiàn), mà cái bạn nói ngọng kia lại đọc thành 你超贱 (Nǐ Chāo Jiàn) – tức là nhĩ siêu tiện (ngươi siêu tiện). Thực ra mà nói thì cái chữ Kiện với cái chữ Tiện nó cùng đọc là Jiàn thôi, chứ nghĩa thì không giống nhau.

Lần trước có 1 lần đề cập tới cái vụ Tiếu Lang chê bai ba má bạn này đặt tên kỳ lạ, là bởi vì cái tên nó cũng tương đương cái bộ mặt con người, cơ mà ba má bạn này lại đặt tên con là siêu kiện (tức siêu khỏe). Thử nghĩ nếu bên cạnh có 1 người bạn tên Nguyễn Siêu Cao hay Nguyễn Siêu Khỏe, cảm giác sao

[18] từ gốc mà tác giả dùng là 大娃 (đại oa), tớ dịch thành bé lớn luôn, sát nghĩa mờ =v=)v

[19] Này là bài hát trong phim Bến Thượng Hải, ngay khúc mở đầu… thực ra là cái câu ‘ lãng bôn, lãng lưu ‘ (浪奔 浪流 / Sóng xô, sóng vồ) cơ, nhưng mà tớ phiên âm ra thế cho nó giống với trong truyện tác giả dùng thôi.

Ai muốn nghe thì >> bấm đây

=3= có ai muốn xem bánh mà Vương Mân uy Tiếu Lang hông~

WgGBaGKOThQUNvtFbEd++NIy4nuY5y9N178PaKLSWqzIzFnZpQDP5A0iUn3AySh2C68wRs6bwZ+fbhOHLU0PNgi9l23mrJ5cgMTOQ5OVjGN3jyB715ZfyBpQB0td99l8uJ13Cz+Knx1qQ5wwZWszMLi14n8FZIJ8sdPD70fK0Pe2bKG8c7uO0lr/ReoTtH80XK40zj3eWi7VF7nNQZpEmpCYe7aQ0aOWC1mtdv3PYUs2eW/mhz3XonzBqmG63TRjfkkLmp3flOHTs1BNat6HfFBZAmfbo64FTiMFPPDrwFbSIYpUbPXQpLEuVkIX/plvOEzM9NpQzF4apeVXwxSy2NWnne6xEVYwSayNnrTSc0HygafOa57atVnN1uA6KkH/ySMt/TMmbhoILAUz1ZJP4qZX9u4FPhcjd3gmgh2HovnGmZDivOR1FQfagJ+YiNZelrq1OmUxwowm3wtGKfN24/91niN+09L4STBL7mcv+NGRu9u0LxmTdo568KfH2PL2yQK1NItwjT4KgWqq9LeagqzdRu2nMKHz+mksKNiWPTlgjjcA0AlrQBY33ZWwuUYsp5HCnG6J24H/fHJJr/q/qTStFO/xQnrC80X3RdYuP9bDGw9ZVzIJn8cihHFA/zAZcSJXx4kBMQ42QX3tpEuFSsz2FLb6DTKsFQpycm/vmc6J68cw8dU3kWbkb29oUmTpM9RWie964ed9iIVj05w4kKe2bggthkBcDUI7KaVvW/CUxZyHl9bT3el1nf3a93abiA1zZKwcqm2ndAm8o5fk/qwgIiLBZksA+RfkbyeSjwIgXRk5DaVnFkZ8tpUvdmrGS8T+eoH+zCqkbRMNhEIRMfOs6NrAt7YcWGaTlPcaSnlYy4poyMRJmFjjHcw/sNkgfdUyKl3IDml85LjzTIMdp7C2sbv8RjP5wQCDOeyLwJcGn+L6bKmoXHbX4hhvKdaCulnAw3MRdFm3pElqqNG7etRZCMDm0M6AmQB4U8Z21Kl6KfDd+1N/v9dLOW7bK4OAaB+NKY7EfLKwcnLYZDo0YH2f9s3JTBd5sY0QJJvWzLoAfnvFdrsQRzaErHaxfFihs7liwITM0c88dSTGAz+mdlI6N9V3AibMiwBMA1OsSRoiS1ASMcfEGhrpYRC09DWTcFR+XUZ+Z/uCcrzt9PKZMEtd+RDaONysKveZUJJujEMFhN8/U3IKDfvl+fLU1ncnjZezBCWSxjHJFAS5hpmMNE8AmHILvn7QzGiIfC/vXHnRba3BFmdVqD1j7LzNzY9Ncdx87NVTlidkzJj0i6rlgAxBQdtQQ8RP8716yoLUpAr7ET0UQtt1pRWgDtFDT4McQRbwOZDgxSjlKYmscbk8JRiIIKWUZrB5Mns5hRW3W1hDOW4g6u54i/BOBfNlpPy65i+OXD6i+wftbpgxWJDMynsw9ZHvpZ0zwxYxLNUUwye3qkLMDAnVVt8NaufmBr8k3pWGUNkhF2Klsd0NP0tM3ciHRjUT3NVtgFgr55s0z7TYw0DQLCldGFhjMi4H1FWgMt1Zb5Tw3hv2F4QLrTcNZsFFyeT68aiMP/c0dSNwOyAcClSttt1i/BUfr/ZhpggNP62nUj9+c1/7zRdBl/WyH7zMwEnWdQ/ZRHkFruZCKrfllWk/g7Sn+dhlsFNfEyB+NUHruSanf+RMljDLNkexabCPLPt0J49GSZ89xle8Ch/tFScW5BDQ4TwDkzUGb10blHlkXlaFtQKCqyvRBOaoUfNjy7L+wD++4dRnbZU6B/lRmG+6xcfkoxdcTAwcAzt8nkgOj3aQU2aLbthHlhq3Kll7OhHsNuu7xc36TwFYlHTTXTY4IEjgMglwUYR/4/WdBKI4kL+3rDWOvw8sDm9EeTJcuc+QoNNOWb34uehsfe9E7UkTL2KGKzQHvV3V81+oARBEMmV7iTmWbbmn6Tav15Xse75hYYKZiRcSf35HR8ox5rnQGZg8HusxmJuKxdKgFC2TkEUVMNdGnOX+F16V+ZpBrzHraOLlsP/1OiEMAEZN3vapeAJ1A0nZD3R0lecDhv5aA6zrFop+7TjZR8/edqMiBLdpl4rxM7TQOIz5aBfkIymEyzhATYwovZbkCvnXr5UR+onSoYZ7WzTsm2x991sU5R5l5ebI7PLmlKU2VK2Nv7V0VU0puPqAz700d95aKk94Ngeg4op4Pm4vHCYkdLvptRbew1xu9Rr8gJLCyEK8PdcpVbcSM1oij+3cKM66ehXbvfag2zI293rQVicJ95pdsX4q7E1T0t1Pfzk3r3PepUToJH9OV2MiHFT8xF3UCspjBzgdAmt6qX/a2dJsBobSWjoGG7FJl99FpwOlg9F8Jr/F8CEPFKVRv1k3dT8MZa0FS2Sz87KD5daTtQ8ueOcaVdxVGqSmXuU5cGRK8Mx0udvkWrPaZkyzPoqOTp0DBtHW5Qb8XsWDykJNS5D4WfU4XS3aJpMPse0gULZWz4cOTsLf2lpRoDYD7nwAf8aO1GXwxPOJBRLgFtpUtsMx0FTyNk7tvAEB67fBOxQhBrrp529uQ+dq7RYbdIacgTNtn3Mlb+Z/i7XUNGqTiNkb3jclJoSy3uDYhC2z8fa03+iHcGNn621UyTKWQzTsfWS6ANCfwQfYHdr+QDrVXNtUEhSeM00Ter0C3yeHAn75N7S+1nMgPMhndBZjSG5DOJKPAiJs72S8AW20Lt/hMp4fnV5fP667MLIw7av/d1ZXm9s/Jy3ZlbVfSTxeRloXDCinfEn2WdQ/DWaZxu+lh23UOBv1Xn4zbfHTBJ5eCwE6Of/GocNHDe0AvKAGwZbBNq7slTjfiB+mq21BdI2vMQKoXVzy+mO8RDM0LnrpHK62UXC9Dzw0vU3zOkjTSF6FwiRTwQ7XhLDQomLvMIjd0BwW3Pk8OVw9sNeY5L7IUp236pjn4yNv9MrAL7wRLWTSCf4BCvjv8c0y3wBggiTZgSgR111pB0RhQBsxlckxSBXV0UWRP7zso3iGy3zmbRKX2fX9zcoJmrc3fJxU6wG4j/eTTNmnnbq16jCKw8xjQ/7LupEQvWb/wAndRMrcqcuP6zGoonn48qNYbWTbykvDDAjngfokpjVpEm1vrYUr+PhgR+ZeZzfC9CTCiR7PTO/IiNXNzlV2OiC8/6WeWLdWWhI3Vhcxof5gDMVLKv8urVJ7xnSYhZaYbqQcn2p/5/1y1d4XNPun+3D/+WWIg2nB63/E9PewV18jX+3GfTQSuDNzV8gABsHbc6I2LZkmrnrHiAfgvzxrLMTpZKZ9w5g/cI+iaZvSfW8aiO3lZeQGq/HwMkT40C9nY8rAjxZooCaTrmSA6cqcaRwAlJNhOC8zXJurRn/qHuUVwzpwLGEs3Qx1Q7fk+oOdf3ydTkkTUdQ8Cn9BZ8BAq5uD/YGGf3Y6s0uaKIE/2h+tf5CBMjfxThb5PTbFUXwSJa6mxzr5Pkl2bgSvV+so8xfUpvbp4G6CTRDgcQvJ042ws1k78gGiWH7JqmHraujQ4SwwUaQjreXQNurm1q2DxyJOpbY0OGRtoqHjiaWdb9L7qq55daiN+2A+EY/JMNisP+e/VHFBaiJ0KetrH7zWdsXOGQk2JhiM9nvHkBvVtahi2NH6xGYDbbntZbmXCexxfPN+FoQpNpHGkFh6cK5/6y5dgjLkmhKy94Fl1g8KXI1ANbA6q6NH10eB8NRqCWQPPK0BwSPNOsjbDXlSmg3fiOQvBOSRgDecms093crhPJXoOczmHDT1581X+xIwwIir51Xn3KJnc0+JJOkB/ku+Ua7U3ujC+B8LJ3g0vn4sD/Wyn9NYzwmq/u7IwjgmitcQY/V7uBTAu6ag/rP7CbTlcpgmz7qtPpFGy9vefR5YkTdNNrGIxcPVDHmU3BL4FD1O4Zx9Kn2k0sdv5Fk0g9nPvQh2tMIfvup7IQ5CAe3xHs8xX2YvQElnByAjJpf1szBWc1FrSK+eYexA8/OEft9dwT1LqmamJhyicFIOy265O2kQR5Jxa1MMTPdMtoNqLk3+kEnUuEIRZp72nB76Z6Gm7SC+kvFsGIIioE+d+fKVNm4D9LEehzN7/pV7vEJ1hwoDpVmxfzjEFDPGLxF4lgyio/tFC7ThBg+X2CyGDFkSJSkcRCH9kYrmvJs/+/cM3j3QFlgGCWMLd5rlMwTwYna88dj0nSE0gyezoVjAcAFyNlX/jXXbrVtQ0KmPn1T6pPGFKAL2PGUhM/r59X5H8suZmlXaQBISXAzdJrGi750pfhYCo67aUTvXdRE3rx6jxGOxep/Vc7sxaGkFlCBwSbLMHfF/0mqzIUoo0Yj+RrsT7R8sCWQ6SnoBiJPc9oARUdRqXLr2G96uZsXIPPGUnURfCPFBoYtkYY0CuGdXODBIcj14bP0q2cCBt3ChzOM1MjlWLhe7nhD2j08fF/iOYvU5zThevoxTmeOM9xL08c6BVtrBXE+Pw58R80b1kLmKg4b3VaKab2MATpa8Xy7P84ij6L/5Eppjqaj1tyKJwl3RhcxV5t+eRg5SxKq9AXF0ED2TIslnHJPQtTUDTebyxT4F/qJaTTtNuBiii2WSPy/l/FIgU+g2w5YAcAWFX/5l2RrvemjoEsdIRI5kru6ETieOAVB5JFX8xmfi56Ek3cI7icn0m+BuQ8hWy10elPGRR3/JmoWLOASPuzQJjK9wGGPlr8Zjk3IIgGaK9P/uz9ATqN7aAs5j2/g16iXaaXR+VTEMZyJTvTD9LypSLN238mg0FyHvgmabIDEDCHtMwKmnjTtkG8VyCfGK3EB+z7dowVfqcUsFJw43iu68TiWrujU0K2onwVfNMR9cZHmjS51w8UGr8RHLCJ48NgP9KLpCUHQaH+Z152ZuSXhuqr6DL1TGI1EFouwPMbUjuEaEcPIOcQCygfe+lSE5RhVvZGhywqEVEN8H0HW5e+Lw1jyyio6syWx/0SA+24pF6qzXcFVcAD1TwBv2PIh7IRkcLVYXeKJO1jbhDtWpseSfiNmLV59/QS1+ZRyCAh3LMaway50rx/PqkjHgPAK0dkRf3USmcMycaZbT3pZeN0vhSHx1TG1OI262eXMSTq8E7xEQw9lOLYSsRTUfuvX0u1/J/2bWbjqexcPOyInxiKSP2txOhF+NWwcKq0y1qL+piFVZL89cQFZsiuXONOfsoCUo8gqH0E8p6hC8alZGjLQbTMyT7EOq+3DjCDCysIyGpHs89M8NAdtS+nJ3UEWmjaUJ2GtnYKvY3c2iu0w2h5YMP6Ej4u2OkC33H/EWkyuN0gRAqpscF85/LAyPLEk3OAZFmevX2+yP018ZPMZW3q+4jYmNx8LzMqx/lWYX9jTtOZQQKVdi587F+/6bZO4Nr99oXClstw4kvJrMdgj3LngU9W41fqi8h3c0laRucnvwMohqpTR/6Mrb/dEm86K0b7tK5g6PsKTKkt6PMNRyHMWLKfzsisTa7oXUF/pTWHfi2ilQHbWULEKb9xcBonOxQMy467OpTlYJRE4t1SLYYtZAqpjcyGpagZdcDBsDdQKOMCeDHk6hjq2W/rKVmjhMrgOX4OcX81NMr399RrRqr5uiUwpoEAa84bDwmxlQdvJRdlptQc1qktQxyM+gb2s6ZDItc4c5a6UegLZPgAhMIuKcad+H/Uu2edxEdFwJVi4PZB7c6Rdg3oxqrKrQksYfP/xabklG4XXOt8E8TS6OCA/kIrdmWKrkMDlH6CegqoCs+jzZZdui+ooyt3tcs2ZwUrk565OhUJsBWvfYoqsAeIEGd3yLRV9m9umWaXcSfGYrLR7V/i3uToLWPYxKTbiiGGg/yToqCLAkX5R6smyEwRaWhtQf683SaOm7JsVzU0WKT4+V+V92toIuMHA9Lz3mC8rDseNjel9F1HQcr2tBcV52AnCIG6xJEN1fbp1biHjZyLggPlrxtzrCtkQGeOjamDNEb/4mvO2BnmFAm/xhUS5yY2LIPlHwhwbvQwOQNCU/Teg1EzflQ9qtWzESOS4HMV0/E0J5UzWHbV8lItt+/HdyuR85cO0Vt4oyFNoT/8vctEFXTGf66V19eysQj82Bv1gQMnk/4DvRcBXcqjxMN/9JY4baiEf56TlrtLIj7z8iyEcK7AO9BGpPz/Hq1VHvHhUg+M1CREa4Cjd2jwfvQFFvf2Z/Dq7LNLBQC2TBg56y3czdCt3rQFIiGLmBIlhyNtRBGCloeXHKtYEUXTIDaDozsNeupoH4/JsnPJLJrfEbRow2BRF3iqz1dmeervGVD7zguVWSHfZOYh3+zSuaPGT0dgkdgsKZvDMquCSPbsCS2icJlo/eWSxfI+TUEpigzlHlTle1y1MuGEU2cSLV5TPICGSZG0VzUFaYAfLsaRcNYH2UR/JXzr3FN3Ax/nTeiqncRkpbkVO0qpg1FURY9SX/9ad1y0WTlbTkOp8EvbcrqUSgvYbeHZ00nBDOVaoRd6hIo34BWdR7v9asP5CVpEWzBC1joidiiqXDvGOjD7OQ5X9Z1unlsMPTMtBf2YINY0SPdg3ZSuNoZqVMuzEwEVa19CWM152iABmBZwqxQmBny23WWwnlEGYY+BUrE9PS2jEeuLlkrwArWBY9WdtslJthM3Bu8rUxE7tGiM8tUyZN+EPCGq3raVM0GE5RIoQpJhY5WJLTb1Lri/xNysmfOWQTF0zG7WW7ZjdK3WoRwjyp+OrCDCryMGFoDKPjuRoNCfkxEx9EkuAFq0dQCY1yDN3NxPp8xHXwvaJO4UexTag9Odb5Zk7kZlVVTBUFEi/7elU5Hxm6U9bE28LBJaoS+QX8s235rAzHlMOZsM2qYxIAgB/9bVXvRCoaXLXgdDWDIG1x96HAadF0UbGF0jJYvHqDOw3y9SLEi/JZyJ69IMjJWgJqn6lzHubOpgU2iiUzLkyyGRbIz52/pMOqn/9ypQXMhS7oGZtKZ4+rniY32Bq6nE/DTj0gQqJstp7E9sQzL4wS3pxp6fOE57+aiTbmwm1d5MN8sAvC6BPQNSl51SvpZYWz+pzr5kC3g8/UWpUP175RmjhGc694yMIsYFo9y/QYeFM7WqgLJYY34CpHD4+xBdMnqN2/L6DkLKWMdz71c5wwqObuA1EXpsW/GLWjw2iuTSKf50bh/sYyVeSO4RhFxLyMA59ehmjek343tsXwnFTpkFeT27tyShNZGunT6ZtrCHs7F6D/HgEZ9DRbJgtuNcc74H82qDaIolvNzxO06/j9CTGamsW9UYwCReL1xzlK88Rw6EDqhlvwjVl43vajYAUzVTB1qP/Y/i1FaxDMyze13ga0OIaYmb6nPaZcL+sjD7NV7BIPBupaxqx1HZ9HrNC2AbkWhA5s/nDtUUPMIPtw0fq/2rvAuhth0RvgQ/OdkT6uaWeoIaI+FezTTdm+WN2q4bPY1eZ62EGptRLYwkiANzCf0R8ns68DHTIwPEMNcDFttVxyQODlazVWTBTZdhvxt85llbZYJjOQ7GWtF0rzY6f/hBoHwrtSI3OiyVOGcV00Tdae+Fc0WV8XkmZPGc+J9rvu0IdE9r0YgvfbE2UMEjbpEKQw+NSkegjcDfgC1xfuVLwfW7b6t5ufkLVExOFv2jnxQhUEUB3E3RwRYmdgjbgbJkQ+qV/kNQdLXyd0RE5Dk7kUW5zHi6Rwz3HNL9OCgJ9s4Oj3NLdYSaoQ5XEY6XNsx/RMwDWmYI7eiQm61tHPOaQFJuhAqhl9G/UZmJFxj7QdiRLSG4GDqDgXM/0E77mC4fvnXfmb095aRvVxcZ1+/8ZB6eyXFQfyBTInQDBo4Q8dJOKkyxo+kXKhf5Fpq/TPhvLdPaBYI3tlS/aiYtyUrHHAUazQEEPWFXqNjShegI1pmnLHOFaT5T53NuarVU75LsI+4eMlCOGuNjcdyg+2GJ5ejMgap004MP2CV/GfdLjhhZiO3ygu8O4BDgK3gm0Lr1DcA2oLmevVTVU8G0U1WaOJx9/T1juk5loBowcCgSikmiRjqIs8GqdXaMpGJEUfdKmT+btwg7i7rTVYdzrLhjoQdMNVoynh/LMNXugKLDWJPQIvFJgma8BTUbjxEf0DaAVmsyx92JNH32EYCzVevowkt1HsGsYIqKMMGWTWr3IubJfBZAT2B+NPGwJ06StaUODbMMAjQjLQOERIXJantvhvGHwC33U2IHZnSQM7M9d+7JZNrlR9n/LAD6+xfp3XoP8ZXzs079a5RASBnvgkCdrsHTqYZVbc00GRwoPvKdG0FeZeVZJBhRmYBI0fsh7+4UuFY2qL6XkNbdUutuklExmGG0CKDxK5rNSUIyoG8VXH+jmwcQkoL1DntLJD2O3IwDTGVQzdGzEmUKg4Gh/0GZ6Gj6JUrTd2wue8jeeUn/El6zkzVixfIqdX1UarXTCniKes2T7Pt7BtDv3mUvzX4w0YSMz+j/v8v1c+uDc09r5q2YPWarYsLhkm03l3TIgcHksNu6KgP6tg4k2WUHuDYcCj6gpzDQCqbE14R9+ZfA4arxpVoV19EPKohDnh4yLg57wbtexB3adMU5W28DGK7QpBfAyZ8gR96kE7RzhIXyl+Lblgs+A5c964Dper0WE0dG3YolqeqOx3XvDIwt+uh64Rgg2QIsx2Zfs4Q/crPs4FSPY2HJDeVdsEUWqP6wqyFIUxo0EeLgdmwKuC9cZ157eunj5LIL+1AVkqzahC7DoyhT37aySqepC2KtJyrfNG1UQtdqPWFNO1WADbGxYcJ4xQzGGJmAkiz9zzGoSu7MRblnLfXhdO+Ha/pG4HwDn7QO6sWbfNT74ZNXj4S0gwgYbGVgTzehJNi+9McRnakwXECjHMPaWYDe1GOXehbvj+iYrquBU8KfL7UZ3dvKIw96ndTGilGQxKou1xIb4Lg1TG3fOuyVyvxqVWqAwZqtG4P0bwf2XuooYQ8T2oYesC/nRtVhfCIMEXu/+tJEJhcLkx6kkLISXopgYiLDVipF3NMpuPDssBZd4g0bxfBI2eKPw8VjEcAURUd6hHDDKeHtXHuCBnaiJgEL9R3MDFZJkzQlyjdT5LWYeELDbT9G8zCUsHs2yDbMFVl0D8IkEVe8j9eO6sixiomCe25xYLOqHZJeUaEzlAnBZ+wYNPEHAVTHzHwxTcZNGSccb623xPWQR0JAOnak0RuO/24Z84xUvLWRcjebtsaq9kd4lQCpdxJ9IFfMhNdRSDSu8TTsiqDSW0Uxv19CdngnDeGUaxAulIC5FSSa2J5x6/sF8Sa56REJPPYoSaMUT3naXmvt/hJ0dtHbth/oPellavvjSwyR67Ja6+0H9zS8kmg+wEyq1zZkeuP8Tip3AhXvuoEh2gPg/UeDECSx5o/wtVoxZSaYdq/jwmLb7EJrdCyd9wr9ezu7PNmTR4Yl8fA3dp/z9mC1049wYpCje7Q2kYZ43mAh+b1jC4pSa8yKFn86ldBsU9nypWY2RLetdjtShDjArAge7zJTOkmjdDZ00VrDZpcaEatha9/fuhzZuq/2JKLaJ7OeVqeh2PyBQ1Fg9D7Ec6xElImCDVUhtHQCcUe5dsA/Qhwn+mutb/dI7Z8L8pAOIwCcZjHLTW0rYezCicjPh4NVAGAipSniMeyFy5oNr/u3dhpeJXWMCzM3pXEMCdDY0fhwIZ7DinyW/bq8ycTynjCwA433IklpAwTxOvMP5k5dKr1+Qo+5NBLHGWFt8blJ9n7rMCHnMJaG058lNj8D/xmpt/IdB6ol3qmGpayCyS0hDVvMDywoWMk3tezE7xZxQC6EaK2Fv9y8Md+3hNUFO3cQaQkJqq5nTB41ml2be3GV/3pkPPkWlpeAGE8344ZmtuLCbbI04SLBXI7yOpJ9kuWZRQkW32Onf2tzjIEHHd8sidFO2gkmUrJkokrEI4iviZWm0LikT2wRfY4PO80oKmiDQBuKHpYEINF8gNmLcCbWaHcV7GttAJxrw+HMQdxcl6FKTBO81d2fWmvi5OYNKW0UPYBcIE7Va/B9optfX+LeIMI121zKU92S0Ia+91a/jES24AntaRlj9oxL32J/+OyvGN7L4MuNbBXFmpM8PVbifjDkeScu+dn0h2BYSvrgwh1MPoE0Q5gD27fifOxVgeLtNZFctOvF64h9AtK4vsILbQ/+YQ6p+hmTEz8ji3o9zVlDRvjJH2TSA7Bg1qn4KXJjxIVylX8S3tNLQEFhgDYdslgkgSFhruHWalju/K5zKc3KoxO0PdlEJxuDLlh27Q1kRlqI/lHAe34yT9GIEB0Et4qomesyg4HKfspoBasbUGOuXRb729Qk8EM9+YC45rNqcASVLtAso78uTsTc9l+P/Hdr2MXmqAtYvPTKHKRYxmVCfJla+ZtV30aiNgyDPdA7ico7D98FGTLAU4alO8Bu7ZM9+PJI03OY8KLH1rMv+/c3WUtB8TcJPM23yxWL8lkCu4bOcDr28PwdspvtuJnn+EVnek2JvikpA8zz7jRGHvcvo8YjBxKztrEOKiyH3L6LvsNOLcjFFCiKtGQSn8iCXD7jLdVpBic+0Nf3k7/DLziQ2OIuLy1fe2LFweS2Wjt3NZ+frbZ0is+AESXe1B85fVkWaiqSAOPald9dZkjOhwKmK4UKP9ffF7QiI6Ndqfmk7boZUCrn33wJ6MucyoPqcc3NIDbdiz4ikA2ams5m+HDdtRSJrf9+YBY8X5XQzQKg/ILWIsLbenhPxVAfQT/ridn9Yhk2LipThfYqPzmE0/Ai3oe3OTFWinDnxcDyodCROaXJ/9kZ3+hb0rkRbW7au4/1YmI7/H8dXgE2mAkGb0Nh/ul9YFYU+GYhHzzMtqFQUiGJ3uSGhqzGdUAdryLcWwGMhNxhL811anM3imA6Eo3n14iDZa5RK+0Igtpvh6IMj3S/FX0RANSaVNgVFExv/mM57wcpGr3SR5yUpRm3YZALlliIbQ4uhZSHm1j1Nq2TrMa0GtgieJRO0uydBBRefRnY3z4JE9MUypIlHBmB68PUyr5sOER8v42Y5cvUuyFJOK3en2S/fMY/E8RdnzZdeaWZbGgtRNmU9na7nQsFDMgSv2fH2ljjCMfTW25f0JIp9Zo3wOZCEseKJnOBuoj6s4Xk+5+LnxTdDDBRt7JsG+ofYqUFe2qYooown72XmIq8qPwRXar0nQl13B/9WNE4R890/bxF31f9heW3SIrIK7ULrusgRjOCU2N8et9/6lPqqlgQHcoh13DB7F7C/pebIlfJQ9+pQ21p/89PvF4ZLWXUva+05hc982FvXphTRzzq1xOnzlbS0Aac97CKNeLq0eY9wXlQ7O17C/ssxQCur8pscvilxY/6CPfec55lEQc3w9Pn34nXjqM/8wYpcMYfZWWKMwUDtdkPlpMt92unYUsJa+0c3hmXxy0/Ykr66Aso7m3qnrkAo3P94XmCyQTnz26cwuXG6nljIaFcDNLj6eU5t2PLSYNHMdBRLPyrMIrfVz/jO1VNtrEjaVlCShuEYcTBKuO1iRIY2xITXlhmrAHYATHilsVvlp5M8q/O4MfGcURFxsS+VZsEsgryGRgfCO9cA3u1bJjQnmHAbozfolRc3knfm1mhUdPxdqURY7fH6Rb/V2SoRvluoCIcnZ9CzzS1YxBIJA4tD+SuWWewh6Qgjuf/+aed8/uHQJhhtckthTDCA2xWpmnvstuP9yeYEBWswBAFQBkhvR6KVVSpFsVyaTzhA5Nvb1jL+SqlhOcqfIbeNlSQXesOcRxxpOXIwdQuHgTMkdblXzi9ZJ/RkNZefi6Ab2njvaIWcMGtCPZ9b1y3sqC7VZAgo97oUX2YRWfbMU/s+fcvbRTjrsqO232ScbSio4Ba+N57bjLpJeyE3BvOcPEg6S3nFUqUXp8yIDWgLUB/9PNdK8zZfYuo3FcrIGAoDpix3d/pDqrB9NNJr1HgKZWVyzsoP7t8CqJBaQIAuuZrIlNara/LiFsTwkvrp9RfkuBfdihs+qlXutmG8Q8yjdqqcJzwta2bWDzJl3TqpddwWn2r2cjRv9rWv4uPtUfSN5/2rvJc1bM8prBDbfQPzYB4vbVyzzlt6qSxe0SBPrpeN3VRPa8nd9t2A86r2TOwcA8d3oRW8zI0uMGSRJW54uDR7nWvtAzLhdTczMDevanCqFWLHQa38LjWRhtKCpXUyh5O82XlfqpfOwQxDG6pbl6s8Cmtu7oFy4Xt+FOH8eoP7JpDsjzsryMFoG6kdJ3S/OJ0bNV+RXwXkl0xRSV75IS5z/lwTdNqzaE7Ds9VuDJOunucjX7wLP8TA/c74hDK2zBKMru9WO4IGeXV4oDKDN5WQ6FQsm0JV2+ievvNLJ64D8V+FD5DK0nWPc9lLhH+idT6vVgzNSI2pNNoau/2bUDYKM1V1FSkdaY8Ez502OkFitQbVfRgatrFHlXVa9v0wYyDIvkWL/3TBbp7B79Mo0eEcUHiU36QqsjngJggeKsXfTq0ZFcLMdiHAfwC+bFUyJ4JYW1Z4cfqKga2zgsr/ERQQnRGWBcL5wqyDeWXpvbrYPTq1KqYnxHwQFjilnvaDe4g0CV/Iwg+qaXWoyP5hv16jvWJMt8IzlsUYaumUZIXoiTU9qSkRyb+otOatWVOBPlSK+87PNZ5uS4OXXKlYosXAlPwVcOUEdbUJ2GIFRknP6BaykxztU/tchHypYi7QwkiAxnQuvVrPiDypgtXClyfNTI/o06JP0gz7bjsdyL96BM+baxKi+hn74tcc+C2iG/XRetqD3ARWZmkwYEM2XNlpd2vKO5StDKktLsiR2/YfAzZ6WwYrXbNDAE3LTokcCekLPia/jSuHyohlqUa0SVE2YhfKN0YW+zo8UlXvpY8nuqFjNyY6i2xwM9gmuRNhQJaP+qy4qDFU1fQwcs61208mJKcQLDf29KlxjB1f6d/9j8JtaDtHMy8gkBqTi+zWl2O0lOaVs9SMYpVkBclaQIVdr4CaanL88N8bid3Smg4krQMI+7NkSECb952VVUO65GxaMw2dXKOiYUCrsoQ/TMNmi7NBLvC2d/BBKdFXK9sKynQWtFT+uRbjKWQBZTLWYeDNVvWmidt/7rQuDDWYdlaSzduEHtqduwg3VQicCm+B8ejm/ge1aZWPeFfpQming8Kdp2klH/ntcws2twHhdbF+ANPRa1J+vZSjF1MsKBN3EUm+BL53nzu35llGx1i+5uwQDYLCyjrrfuVUKb+GXxwhYR3liEIQXtuTwp0dPvRp1RMs8QkBNCDQ7Bim++2GpsEcLCOq7pQbT+hGsWJQnpVxEi1k8t11jV3jeehJhraiwp1urhI26vK281Efuv8W8ZAndGqSS8pBhLauEer4jFMCAfu6dpXDP8R4UUzsX6qDjUF4fGPQPaXp93xjUt2E2csl7cT7Q+XKwG4S34UsJk3yMAvPFQo1c8+mby0UPquMPwqsmEq/gvPbY0QKXpGWbWuZiKGA9fkL+bamDJeAKM3n9HcWsTkbgIJuvxC8WErlBc1+n+Vswvnx1LSQ0uJmGrzVWJiBYsfqj+qM+x+yRHO2dsY3y6owQIZkKxDV46adzmcBUG/D2fowqbKqI41QGqG24MjfMKfsx6nPgWBYLQLLq/Uju9Lf26cfbT453TwpqIMvZ6Z6JvPO5h5VvsPDpInNbFvSdSCKXM9CmsE670pc2BOFZ6txBotnduQtRY0Jtb8riPc66QJT9nvOly79+3+jkmFl9T97ROjz+8TX4FYMDrr5IJeiE2Zk73lxOoyH4rA1iDAtqaynGF2YWPfoL6+lkPnqUTnsdFa20mu/MFgi4409vrYgWUyhjuMcP1OU9WuQYRMO4H4qaL9uawFdv5Rbo6MnN+6tULei/kXOaAQ/Sx8djKJNbUpLGa7neZL1n2f11rSnv08Zf3qmc6GAT+ZZkmVDmUXAzgnhys09oR6EnrdfwfvJivPpEZtFIHNydr6KbQdfNOma9oNdDuLVTfQaSMLA5Mmj9pY5kPOSwCrwiJuGbYTBx97iOE26KJcr7NCu2HexloW+AmQbNo3DbPXC8dsUcgBnc8DrLfbdSJqX90Rjkc7ojYHOBdoNvCTgvdRTqW+tYtf3qoH0r9eiL5qKxjpZlCs4H/Pg0FZR2td6koANqNft1OSGT7wNpNAoXQLfZ0/fdC5963czGLcl2K12woyWk3Oczoinz20q1R9cyqE/uAcPBhNH76fvjcL48YL2Zv+h4OTy53KJP4U2UyFtH92LVydSD+lk67WcoV29vatD9UJklC4r78eAmjiM9PcEmKo5D0NLgvSIRNdB1kSkQLFUo+E6O2BCSlgUhNg7UUHLpiV11FThY2Hgq3DM/DDRXt/FhEPjWvYx4sGXalFsKrOTxUiUEUu/DBUYw0iKTGFGdl2bFlUP6sr57gc7H0tDdid6+CAo6W1EVmkHFE1vScjxbHJeamEKZjl/9RrkKaHFD33SU36kD0D3EL/I3mb2WFEI4Im/tNEjVPY/Or1eHT+wgl46Wace7T1AhRE9bW2i/G4giTtL6QrXRnyhCVpA44G6IvYNiVbqE7IrKxwgiU2688JjyC4qm3mh6wxx/y7FN+AoruD+CfOelyb+/k/YzGW7rgNhmv7rB7JNntlBt0EDxKuqbGKol99TcyaXcMjoVyarIN13aY2HejNEaN/6Gni70M8FKbFjIGVIP97sloTVaIM571F+FbiINp1uI86iug7Sz/X1MOAOGSHloNAHU26taT0Ahp50WxqF1GDQcRyataIRBpAGHeZZyC0ToHDOmyaZSV0+ibXchMLRqnnAmquny+AIbvOSxtqAEB2STt1Xjx4XYBht13JLTMgKN1YJw6vn5EBYfB2ti4IrnSOa3HZBuml0Z1sbsFLml13gkXQzJRwnqxs37x232AUp0aJM+0u0sEuJBNDIzlVM9vg+rqFq8JquhaWabFiERc83Oa6/tta2FVNpV2qKldoAVQ6uqzpEm05YJVBB5ofVJAQ9JcnPhE0AaOqMDeX+QoEPGf7fjeGC7yl8tHXi8eeelgrJyINp0ZSi+259ktEoRv1UCqB/7smwhDYlH2pyJ2wr7omp0ky78v3AG4E1GVNhArEHBqMkhkukEATYhVfJkfKcEFxgtrkqw8IEzcDt2yfgmlpoAowQolnj3XhoM+kKrI3OqpdgZXqNVEWG77FH2kZQVW359EPsvEALcUxhNFW/eUGEvN1MYzfC4TWXSZBxY7D7vhWFnuB0joYTMZD8KKvrWaZ3OCjQBGCtHhS8lG0VVAlVw2BDnAvkooVajUIQD5683y2CIWMEfyf9qIeqQyWzMLTWHdC2PflTnY06ZSVjiLuOC0oPqLAN1yXDpNKg8qfhEgYE3vBvjIImPNZ8pJlJ4CYIiJqxa0T6xiazTzOZ1ALbtrKl0Qu8DzRIhXNSvmYqj6g4MbL0sHq9+DHHtED0UM0Jk1tF4eDM+ixm2rhkuh75KeDtHdaylpvNOW/3RnhmSRwYDW3H+74b5pCCJyMjCEDjk77wkGlKQNptYwL3aLC06mx6BukMPw+wXE55NEmmJEacl+ypDmdQqKeDFqItHwBApVNPRCcbPTwdA0r/u769bczIWtsqyZl4URt/sgw5CQMt10gKwAekrK9rzfCc7t4treo8XgBk+2E/DEnmxUZezNf/19Ch2RUPzYRgb+hnDsVLUwO7ttQuvtOhLbE/VrMaRkwgoiDZ1uwzVKCcsiHfAZoqyQxRFAfTMXewAREBaXZWTw1X8DBkS0wkuhmp9oWfl0/6YYugNf04GyMcN2nsCk9wTbEuFFFMM/U+Zh2oUdVw0o2hew9eMbJAEI2ZtXCYMV/gT44FD9kSQTK/kWjzKe26x8BfWEofpkNznMKRMlEcldDfEVhunRUCSuyYkrlOSqYs5As5pLoZ0K2Tp3GK0ycKhXwQ3RoqGZH93V4zM/mjY9XTvDNZa6HcI5wgHbmbN3jSS25whK2+1LHioiwh6mlxoQVvTKZYzZb/c3JN0IuUJ9j1QVV9gP8mgcpDgWE3lsxsjDpKlLC7ILfD8ea8pOXzSDlz4z1RcnYm0lxVIf/SrUpWpQWSFkXkZElEgCTBnngGlYp+o1Rqd1m8bL1TxYDGg6SWGb7k9AchD8ER8/rCg64hHhyFqKaiDQXYF5+DtGK85DkgxAqZ93Ki1KyAiVahRh43IJ3ilqBvrFCwEIhCwNQsx9sh6f6PpuDaZhedvZSpp20Op2wBRSpt6UooqwjH0CazxPyR6CsTtwHXKwGFrX+XcWxmSpDqQISMo+0+MtdJ4AVhqut+Ppfgam6RO/PpSKYJ4Ce1LtOhv7nMyzEx42m5zebS0WeP5RiCoaLFmSrFy96wVEqd1zNZq12QokvRbY9yqYzzF4kBTuXvNpmkDGoFj3pj6lfeVUXuYmg80MGgO4OsCKLiu4jMVE9U+xTirEEo0UBnH50WyU/Ox9qmVSV3gDlp19j8/jjTpUsKI4+NTM4OT9nO75Dz6EHDIr8lmNeSZuJaVJIZRNHmIjQ2bhmLw11ygAyTjL+pBO+9rIZs5E4yxrUa0BkMqvpxkaSAptJIbxAfAgzAVHvQa0hign7m9v2csl/ib/+Kis1QmryVWS41Eqmei9eAKf0NXLdK5NIjjitcLKP8J6xOwqAWSFns8OR3OgsOuj3wJe1VsbOE05YyGOypOQwzyQl1wbbWQoLc5+o2veqtZ9jzVwmgxt6HX/4OvnlF1I78swoSdnYud94JVhvmBBZOYdhXqcSdpowRaYFjw2M+KsmvCCKUbndJp0VizBTzmWA2mDZzSaBStuItjl+GhbCyEGojm6B4OKc9f9HZe5PWeCtqLZbpEOblusDxZPwia6v7DtkxXgwUkNXz8uG1kSdQwWhguBeaEpw9hzfRU76DRBLVrQ3+8LwdJowytwIQougSXWHiO80Nl1g7to9sqoeSSBG2wYqMBrA9hJRHGEw+lvhCAOdyq08EbgPC5kkVOLl5m/R86TY6gBc4tDlkum+ZwogFelxdZl1kMV9lWIRmLkp2l8enym45bJk7E08bnGhqhyJ/ftVowlvrdOuQpveu/cd84kKAv9U7JtjMM7EqEV/Z3mvps0jIW1KP2XJrAkq4zMEOovoy4x9vOAgdagz1syLDduWSBsB0lrmPUjznmxJdcoumMGLQGmqZ8mrZeNY3IHWbL0Mc6ulgPw+P+FFQIJcUSm39JZkAEXdpdrPk82sT4+kyYQnFkLGXtNK8v7DsY3CBsAgk3f0ZYWmDWfo1WxJbNy/R4uCAGXKRWWjnr/yybe1WtZShYCivSjeHgkXmA7zwxXzUSQDdNHxKEXqb85Z+IA0kDQsesHAvZP7REITVPDvlZeV1+aehH1QbqTsDa27+Jr+OWVsPxUiqYHtb3Su7eG+3RfAfFYjRviqoj27mEYT4RJGRJdd/AiiciDsXHntuuH7LpdIt7iy8d/9blIIN3MI0nmAR0id6hpU9vayGBI5T05lPvtPkypBtL+zSLvIEuanAfLVh+h1i5pGQqdhwvhEr299Dy9cLiPNls71DvX30hud7xp8y1tixLadx7wnVIHjRzJCoMAleLcwbX8P8eMc8eKEfVG2TXZojGJ0oNWDFanYgb0YfXFuRWH3gGrPt8C4ZD/ioipxMyKCkagFOGHXKDMrNMBJQXkQoeo3dH5JnJk2jbVzRKT3Sn18X0K3fA9ZPYSox9nvM8EK9W/1WeNcsRR5sFKLjZeCHT95twxZObldzUYSFgGNfu6P9jVdeiv84/n7CLc1HoAteX1G1y09QM7UYswZ2lyU5AF0iTTunZt1md3eiwgcb9vjc81iZxxHnFpVO5UY8MYbnonqh/4NeqBTFWciQkHC18lM1xVgd97o3rbEVREouxUo2rSo3GLZmRmXXOFQAJIZ2hC7/1rpbwOdEab4pTD5wQ2u5EYPhEeLA=

Bình luận
Sắp xếp
    📛 Nhấn để mua thẻ chặn quảng cáo
    📛 Mua Chặn Quảng Cáo
    Gói chặn quảng cáo
    Giá: 19,000 VNĐ
    Gói chặn tất cả quảng cáo trên trang trong 1 tháng
    Gói chặn quảng cáo
    Giá: 38,000 VNĐ
    Gói chặn tất cả quảng cáo trên trang trong 2 tháng
    Gói chặn quảng cáo
    Giá: 57,000 VNĐ
    Gói chặn tất cả quảng cáo trên trang trong 3 tháng
    Phản hồi

    Phản hồi nhanh


    Hãy cung cấp thông tin càng chi tiết càng tốt, để chúng tôi có thể hiểu rõ vấn đề bạn đang mắc phải một cách nhanh nhất

    Gửi message