Dịch: Tuyệt Hàn
***
Tề Băng hỏi: "Cái này xem như đang chỉ dẫn chúng ta à?"
Khóe miệng Vương Hủ khẽ co giật: "Sao ta có cảm giác như đang bị hắn đùa bỡn thì phải..."
Miêu Gia nói: "Kỳ thật đây cũng là biện pháp không tệ, nếu như hắn trực tiếp để lại một bức họa ở tầng hầm thì chúng ta còn không biết là có ý tứ gì."
Miêu Gia nói xong lập tức đá một cước về bức chân dung, bàn chân vừa vặn đạp đúng vào khuôn mặt của Vincent trên bức tranh. Vách tường cũng vì thế mà bị sụp xuống một khoảng, nhưng cũng không phát ra tiếng động quá lớn. Một cước này chắc chắn là Miêu Gia đã chuẩn bị kỹ lưỡng, hắn không muốn kinh động tới những người khác trên lầu.
Miêu Gia nói tiếp: "Hắn cố ý để những bức họa của Aisha Lina xung quanh căn phòng khiến chúng ta chú ý tới, sau đó trong quá trình tìm kiếm sẽ phải tới đây nhìn cái bức họa đáng khinh kia."
Hắn vừa nói vừa với tay lấy ngọn nến từ Vương Hủ, soi vào vách tường đã bị sụp tìm kiếm.
"Quả nhiên đúng vậy, nơi này chính là cửa ra vào phòng thí nghiệm của Derek." Miêu Gia nhờ ánh nến đã nhìn thấy một bậc thang kéo dài xuống dưới.
Vương Hủ hỏi: "Ta nói này, có lẽ phải có chốt mở cánh tường này ra chứ?"
Miêu Gia hỏi ngược lại: "Ngươi không biết là Vincent khi để lại bức tranh này đã nghĩ tới việc chúng ta đá thằng vào mặt hắn?"
Vương Hủ cười khan: "Thật đúng là nhắc nhở chu đáo..."
"Hắn tính toán, ta đoán chừng hắn thậm chí có thể tính toán đến bước này nữa..." Miêu Gia đem ngọn nến trả lại cho Vương Hủ, tiếp tục: "Các ngươi ở chỗ này chờ ta, ta đi tìm thêm mấy ngọn nên."
Tề Băng hỏi: "Tất cả bốn người chúng ta đều xuống dưới?"
Miêu Gia vẫn chưa trả lời, Dụ Hinh đã chen ngang nói: "Muốn đi thì các ngươi tự đi đi, ta nhìn qua cũng thấy đó là nơi rất bẩn, ta cũng không muốn xuống dưới."
"Vậy thì tốt rồi, ba chúng ta xuống dưới, ngươi lưu lại bảo vệ những người khác." Vương Hủ nói vậy nhưng trong lòng chỉ lo lắng cho một người, hắn muôn Dụ Hinh ở lại còn không được ấy chứ.
......
Khoảng hơn 10 phút sau, ba kẻ trong câu lạc bộ bàn tay phải cùng nhau đi xuống một bậc thang nhỏ hẹp, ẩm ướt.
Vốn bọn họ chỉ định đem nến xuống, đáng tiếc nơi này độ ẩm tựa như rất cao. Hơn nữa không khí cũng có rất ít oxy, đi xuống được một chút đã bị tắt. Cho nên bọn họ đành phải trở lại phòng rút mấy cái chân ghế, quấn mấy mảnh vải đã thấm dầu rồi làm thành đuốc.
Nơi này không giống như trong tưởng tượng là phải đầy mùi hôi thối, ngoại trừ độ ẩm hơi cao, cũng không có cảm giác quái dị gì cả. Vấn đề hô hấp cũng không thành vấn đề, dù dưỡng khí có hơi thấp hơn bên ngoài nhưng cũng không đến nỗi thiếu dưỡng khí mà chết. Con đường ba người đang đứng có khi thẳng tắp, có khi biến thành bậc thang xoắn ốc dẫn thẳng xuống dưới, tóm lại là bọn họ giống như đang đi theo sườn núi vậy.
Ba người không dám khinh thường, sợ trên đường có bố trí bẫy rập nguy hiểm, cho nên bước đi hết sức chậm chạp cẩn thận. Cứ đi như vậy khoảng gần 20 phút, trước mắt của bọn họ bỗng xuất hiện một cánh cửa phía cuối con đường.
Vương Hủ cả kinh nói: "Cái này là gì? Có gì bất thường không?"
Tề Băng nói: "Hi vọng cánh cửa này không có khóa..."
Bản thân cánh cửa này kỳ thực không có đặc biệt gì, chỉ là một cánh cửa bằng sắt rất bình thường mà thôi. Cũng chẳng giống mấy cánh cửa có mật mã như trong ngân hàng hay phòng chứa tài liệu tuyệt mật có kết cấu hết sức phức tạp.
Chỉ có chút khoa trương là trên cánh cửa này có khắc một thứ như trận đồ ma pháp, những đường nét trên trận đồ là một màu đỏ tươi, nhưng lại phảng phất như dòng máu đang chảy. Vương Hủ tới gần xem xét, những đường trên trận đồ quả nhiên là máu...
Vương Hủ hỏi Miêu Gia: "Ngươi có ý kiến gì không?"
g8jBCs6lISOoXfPj+Z9VpsE+29ko98BbKAOgxvfxFmcYqMBJ1DgTxsgoL33DH+hB+c11JgyIccDngWLjsQKoBg2PxkiDO/Cpu2DUhkixeTVqmQadZtrQoYf1u+oxro4x5fRDCa0aQtJAUyVUKKNBoHMQ9KUofCz1oZ7onQOSNLOP/IPluzdWcfqol1UCXdzCwjYp79by2XXOj/CjX5IRqxWu9eUPkMLc34b3Mz+DyU664u9fWKcYQE3nxzSOMh9/ze4ZGYk2HWR6pXVDLV4FMSS3voS9ulKeOw3Q4kF8YyG2zoUa3YbRndHvOAqCn4UVpqjPHYcFpjmEHCFdI/lXfTK0GfY00d5Eh2x8APvuiQjD0NYgifDbQXgI1CRd5AXEU70QPpJWMIo5UAS/XmHftag0pgdHVpuq0f8Q4NMIDYEI2GRdGe3DeeKuTzdNms/Bfpxtyt42s7OvcK9q6b6Rqxd9H8TpXa0ZZ7w0b6zpFKL0+yGr0vdvBjywANcnmOvaHf2g7KMf2TtbAwJL5HhGrzf+BYWJ8DFpNC5oloTAigCqh6DUw2W62wc9xJCf74K1YEsr3daFDRWmmTxG77/2SLo5tYSFkgiSTm6hh/0J9gBHgC/tqyihlwrPWuu6WxmFfyApRmGlravc6ZWnURriJTnqCieeadFRzMsJIYvjHPCRve6eP60CCfFWVUvlmPJMnXJRdE3uZ4GpYEbFUEgSXNxCxZDktIMiXkX872/7LSZvMnjD4I3Z7qmp5tDScM4qRwaLGdhvEWEE2/fLl4ZNh1Y6bgq1ITndi2/Dx3NursyR1kZXalTOQnsnBm1p17mEKfrgD0TbuI8Ciqy8mYkBcjLHH7Hm8GzjHf49zJUY7eTInJiviOHOEQj3uz3sKUewPLPltChss/6Q9a/6ahuJ3ldeo5RCt5DPUnovHi3kQr/NCcokm1U4ZHYLs5YrAU0kaWIIjbRh7aon68gWXQkubwyoJrvXcQQ2F9JwVIyhUHDzhPjV9/aqbdoDHDcJYq8FGP16VjjTM9PO89OzjHfvnVfIF8FHFSuCU0zYM32IYoZiqhj+ZHlKkSbWn99mWbu2xCS12fOmFhfeAhduC99a6OfHQz3aSdf/Es6gGL4Vq+3kkmLrP1pPm0y75iJR9NDeWE3iN1lbO9RjNyRoSmqd4/H2TAp4xypfi+FYFXAgATxc3JZoInkt+2zaVmJz9cdU4AK949BqRvGyV/stF+OOJqtjgDppBpJ3NaOwaYEGALHr8wzfjtkZSw3Jv0s9IjsOynK4oHG/O77HcGxo/DHIvmxtmrFZuhaz5MfhdVlia8ujuLKDzcRmLzzRopoy93g/DRe6P7EDy6mUpjwopBixzojMYj2HDPzxtSQgK3Hrxqbjo87+GLz/kLUjqpqetRDj7DO7Zcd5SXcyvxziztBDB/I5/BizszYgr4j3SxjHpE9kY8rec2GrLFLSS6KEU9WXqB8elc3YNczyFRdyWvX0IlxLmIIkbvs7eGhbv1hoZY+wtQ8sJRtloJxE29MK4xNDRfShfd+7E/4GQ+RxQpgDI5t8pyzyJcCNLLWsafGp6UWJDryrT8pYTG7Fxr2Mpfz7CYAJPf9yEijiKfIxdyCSQ4Ty/47Z0qgLjMqAOqiUQoiT12FEYpi+dcKea6OH6T6cQXSyDRjy8kgatDmu3MVu22FLiVYFio4AVI49okarCl0andGH0C4twAL3jcDgJQcIpluesCrL/mP3BECjseOWP+b5hCAGggVPcbwPb40omJc6687bbgLkyjcyo/nUGp62jwC/DLm9z29zZVnE77YJhdY6EOFflHIcQZEs+uW5M8N9Fxr9Y/xkeUtqQsCVxEWZoRfrOwSsZUnRaDX9+pIQkScwzI8vxiDr7xxwM3lnRW60/+newX5RLgKGh1yWydXSteeqcoSWscfkvoV6S9PwrrhoUx5Vm1DAfWp1CKvIN33W6yzSJd1U3x9vGg2W8mhu5Pbe3XDdkxtNAoBgZGXXGKh9CfaXqTMB3V4hTFEl1c9I1Eoz5xW3+iS8C/LWxnaWn/toJPpj94vthQRKbWHmsZh2jnjxyXFvKgxczWP6bzmxAiA6y02DVROx+xmKhY34X95XJPFCNQKkogg4NRFtc/Wh75b7cL66a1HReQ2oAUD6CSnqJFa8Z1SMJrQzFI6wfJkTpemRCI8E/QWPetCMk3PF3S25vZjAD8XZZ2qh73ITaLv/KseoOLc+y+k8afesZlVDD6LwCrlR/sgS5x0H37l2SKgaNFZc9kjl+VMVXEgr0v8DLRoGKHyXYytHTMK0zvNU1YrcF/G0LMQgdpIpKvlrcDFwuFxvuSl4jvBt2PaOC5U/rYVJROI1yrrxE5is2z/MzyYi7WLdOPNDYm5iVmbPcyY4VRcQ+15TGiS/h/Afq+r4lbWCv/A49dcRHvT0uEf+mzrksEc1dyIqFgpfXRlyNrkKxeNBqUWMZRrkYPHQyvOR2CarADT14mrDzFp5xzPuTwS02F0Hn/kerrwQiaOlFCeHtmT8/R+wsSWHqT9g03KhG/O2TH0mBOZoWTS51L6TDaqliDjO+uALgAkpSWVyBhYW1iW3R9UYF/XJFLyr/JEQsb84AdIwygeUJ3+dorPsNFW68bGDGzW5eRX0trJHq2XsiwjwZ5JmoJHLgnrd9kdED+RCoP5YX6x4uSET9lu/k0GA/VUPa4LXK8pYxOY4jZiRxO7GmaPwglghnMYwZd2IxPsaCvaTQWEzvUfNjOJ+n8MEzzHgCjpii7Ea7dulQLoIBDJWDYGxWrEx7jx29z3lH1ByzPP6NY9e9vyygaW4J3w5H0oC1lhypDdcReRQ/BGgIEV0ghoWZSwmG1DgQqWvE1AR+cHTRSC1D1Lj8PpajKdkaUlqVxOLki3DvTxDsY+ca79Ov2rMIcHei0pKXLtM+YEYeZKVoZ+Nl+LVRc7NHSlwZx1eWQCxpGwHwxMTtMFXGfBRp8rLduYIwk/b6dGdbQTULeDTIsCX+fr0VRZkzTAryaL641tNs0Ni/bblo/SaDj2C9y1n+U5oGbGaqHWGP7YK2fy0KVg0EO8v6u4eO4U1g4dS5WlyWGHR1L5gJmHEwQ3220wHXk5D92qrTtf0rE0ZsDtto6i+dL8zrVojCqoIS4hkhvyEtO5KjF8vtyldQy0DFhlJzYsqzZ86NPazqyDi7f5t6d2CqGxPYx0aqWeBjC2ANgMaUzIoX6kGtqmSGDOAs6WnjtbCBlJ3D04vboL9MeY+AksW5Dgkr7AXhkU6WDUd836u9hOUj/5GbyLefu/6RdPQ09zCTRoVDwysxFPf5k8FlfCy3IL/raUdzgNJbuC0gDQcMdm6VjyBFB0pCv2qGbLBSA1fSx43Vcftn1RHCsRGRqvvm3/v32y3nvWOjVy0GQSJtsohZx86qVpAgqGy5/7rmIteFeXhGhNbMdqi2LNN9Pk1i4fzOEkXM51G3iyDTHf9T3qp9gjjjsFPKlb5JWCozI4bm7jFlCDnTQINE1x99WumWyg+DLsaMJa/aHpnkI61lIzstxBOT6g2UrOnkGL/A+3xXMorZgj8beHdBo6CvEsOkP9R9+0ESWjb4Zr3TXI9e1bNqyPbDxMj/FiyJyJCB3e3yUSmQbrIn3blo3NFqhgMx9/pk5iMgbcq3wiU3FRwIhEfjy2hPwAb+hA6yVsxKEpjJxd3vX4HpLmIDfkxQ++drBDDLDqNoEb2dP+wUtzc06hDqFyo2vaFTgGsQ/7Kw7Uc/++iPVK3vNxtvoKp5bQ76eOiM/6/sy5UspLCNi8lx9stEZ/OVFyjloSGXRbJeLbhe0z5sNVNvvE1ppS7R4fO6XLPGDlfwAXxMZ+L6kRFc0f6mGLGEvLGCiBtr079dGJn9ygcQbcmLT8sFGb7FcG0SjUOC3K+3cbZEUi883RSbe4x5CA9Dh9mIN7vN2YiPLZO+EeZ1PA7T7dTX8RV7aM8bUfash2Uj22nv0ozov5LO5UYH5EhUYh4gKkjdM5DsWih+sss+h1LgmgQxNvXxPRQCgDi+cMqwpRTxpDpwGMYajB9UEP+1CeymNxkmEAq2bP4Cd4CKPKjwo4ICUzQnXqfnzmVeXrPPESpYGjrIaqT0X0lZa+i1zksVVlyc+/YmsQiF4yELwNQZYuHUsn5QJSgMVLA3TQaGgLoZF+gAgoy4rMiMSsx73Gw+X+tvbIygp0Lf03VbViYvfcuoub3arasAp0Mws51Hzw2AFMD9KsoTeHtWiGKpegPmdHM17MMYT7EBZUkz9kHVUXrYlWb/N0bzcnI2F1tSpSP75GS86u3gBgGyXNkMxqQRuVuV2as8dJ/jD+k4XBAnYbpaJMryl6mXWgVtMs9wJbHBvaJFw5Ey4Pwo8bXTm+mUBWCs05t5GWBHJDINjubiMOvsP7XQyIXvtxC1aK3WgpblS0vYnYZxBq5TUnut44oa5sDRKRHzwgYEnZ7Jqtw16AGLMkcqWkk8muswOHuIJ6RLvZQuNfg73aj3CLob9lQMidXlgLAeE6xepP44zDlthoAsvlT6PxoDZXW0YbwK/BqHTLvUF4BZJK7RQkktxH/c5i5G6MJhdkjP5rDPAZCWjxND+KU6d2Uc/59zQWK27qceE4X6G2ehEEiCu2MZ4ddzGdwQp+2mGhZ2gozf3OihlNspUSRLatINKTfUqCsGB/qQnu8DyuMsai+zpOhEM7P9w4t2ddU/92RdEh9P6NrEZzltF2wILMshkFwV9AnYNWey7EJPXXyaUPt2LQlOgPdRtKzu1IeQBDUxNTh/12t4XGMa5S4jsmYP6SM3TDP56bmFZloPrlFNjvVFc4y1fkCah3JtKcL2dS3N4Iea5BIJowu0X7zsnlztbTuIt9L4+lrhMcVFIjh8ZyIFZ8Y+jha0w+koa1pvRCKYrAkwwmTC3XUh53JCV9Qrwbj4uGYsFAE9GqHwBBJSNRSzMe6oZK8sLH2cCE8wBCpzX1zTYojVdqDXW3o8QHpe3qne2C16zrWxCaOzK/ptPn3DW0xgET7tXxrcv5+d7ZzRZsU4edefjS/00CTM3K2pgQAmqi/UA2FFlcgKHFvDdcAO+hKbAh/OUq9SbqBoKjb3Jfe34R31kvYezzxf+5htiCN679WS9NeSPS1XqxrkeNIkEihqNHTZbNsalRhNHMwofMaVAxQQVLw6jQ7VaAnul3RC6UApO1heBzyPR/58F6sLOH6g8VQqm+8IMVEWSf4e2bqGQUtyd553k1sDdxu0EgtE+CNvjJqCTEfhN+7wZUyyKm+oTNgKkwTq9z7NLGPybGtzYM9CNkV5pFD75gVaV+J5UPuYM7196rfdGnpiM6NHOLAdYKHQuNCYbUwCYENdhACfxYzHPkUl2tcmoOsiqj5wZ5RlchMtBG5ebGs/h/yWy3AOTLkUkWT1n3JUZbnH5c/vsSDXda0ETJFJmU+oC5jnJjkWTBTQgRgBf850DwKQkil4rcZ+Uc4gTjjmSXmGWd9wSU2LXx9lgOajq9cM+ghI4mFNLEriPbhsOeo5p3pEBf5JAhiEBZiRI+Xw6YOZHR50s8owidz9csXg1exJm2JPB9xFWRQDsNLkhzZRhiXwlAFh3XEoDgV5dPX0389bnMZ+mDDgbM2ml2RuDpQWTc1aTO6H8GgjUZblcW92VdRtY+cIQnGye8kZV0sS0DDVIyFdZjLbmQn4UgFTZrmrMzDHMXVv+rhwL0xlVuMVC4VK8uFItNFXduiovFjPEpNn0T9VPFMc+PzuGNFlaBfKVBVYaMrXCrI7ra7mqz5lDytz+B8QqWg8xkm4bjgR5FmBrudTrecdGLAuAilte7+LJRKwTwB8Bm+PpE4WVLKOAnQlttbwSNBw08g+uvSawExl64LGj1gSBzfErXjgEQHZ9PEf50mz+WpmzI2oY3Bao08DP4wgr+ilf9oWs3edrDXXlBor4J7YsysZy3hUmGrJyVgX3s6fFISLUtX5VAbNeN9Y589600qrMW/cezoYlJjWQOAXjyvLM+QTBaQcDnc2EzLarmVJ1usG0RL8y1WgYu4R0jySPHWxCRpIiENLLgV1l9uWX//fuPSzJzx5XJ7b9XNecynUhq7R3MEq/diRcm6rpf/vue00d/rFMY8+282sx1ClgrsdKAyghEE9w04O1x9RDPOZ8AvSFG3Nr9vlLFDAs4LbxKEQ59r0Rzzyz/eUPJQMuJamSf3VmO8mg6cErtT1orZCekfBTEA2jGw69ApflSbLFGkFZMHEWKUE0EydT1FTRv72v2z3M8/irmRRFGhnyAF6x4Gdw7clWrT3U9swvqnv9lLsSnGrsOgMbSFUrNsIkGqb/n4CbAliIrQUQOTnVDc0Yc0v1zkG+FC0JBRWONF7th17sXd+zzMI4eK79XTDaRcQ/N/q8lrWMonQ2+bFAlcSeyClao6jyoSowMP1TnO3iufa6rdoWl84xSA+grr3NK7O9onJycjd9j0NVXBWfdCQLtvNUvIGcY63dprgu46N2E0qqSdRN0Bk9lC1r5L2Rumkm0iDEkIDOWlCN5L8xbWSKlYiDC4hK1hoxByHgx+oDeuoYB/bxamF1i2JiXhO3hg0FSzTJblbRZbQLySEB9n6lJKcvDQBHt62bOJh+SlaCtxBfq+LncGuhUXKbq2wI+bZB6RVSXJIxFVclP+Ig0ElmOG3vZHuhdwxJ/8LAjkw0O6hkyLHIrMRLwUQrukoUk6VqxB9GC8LqzNm5GKBuSVilQg8s6zfNgwVZYRABwBT2BY5vx1UO4izyhq5r8UsjMLNagRdSSEvpXXChgITm7AJwAOBftTPYzvX90qYb4svhJHXTlfTjGtBrKwD2rI3eIOZUCi5w6wYlDCwH5aN4iK/lvxwdDVC0HFwjCBlvH/TULEmrOkcSGmKOr/tHBvm/TFsyiASp8Epj31xvYgSFIlM5RbFrGgIWRwO3qBstKZa8Xioq8TMpOIWucAVG1MFxHHOrEp0N1iCJDx9EBJiMgbtDir8q/N36rsVTIJTf4AUBH6j0GVA2rpzQtoKq1Fkm3tt+HKBsDtG1OMgnFJz4aGSCGCracZ8jAKjzxww9mZMACMY8JaJ114uNV0bRvWaaScxTZEziExibL0SHScQ86UfZeKMu/fukqkUypKlUuC2OVABBh1cwErjaW9ukvfvKWt05PzUPGngtu483JWsC673Q6xY5JP+NhBeLdAgA23K8UKcJ5ldFtwVI0QkokzyKTy9rvBlrVMp5edWKw62uL010JObsyU4dXxSs9ovsbUCZyrRpvMvtMcYYGLj7wCxf9N+J0/ODxHzheNTiT2hAGn5ez2zDMlfXGxKNX6UQMsH1NldNjApzx5R+1g8qPLhhuCNW4fVVrGuiDTZ6U+URuyEx/oDM4y5knkmClbGl57vZQHbOJfAl85u6ug+Q6dUJI5qOjSQRmYwyjBAEPINnTBqZFvn7wxSLd95yh09XxwtBYsbWHF3txrCHZW4cQrwMGisqtDZ8hRzm7jYP4hdNfU3np6VfLn9PFA7em0KmXXWPQ1uxCeQ7FNohmKr+UGoVgsy0IrRFczEJAHycmxa2/kwhe1C3i6MzfRZxmKdt39MIVUy7J+kZyOcCMj7rUOtwvTLm+yyCKMfAd+8DWTMOuGGqrTffEWlvxXaAFNJMAUQifBNCgdWkeDA7/8k8lXFw9bzPSDFQC1JuyelxSPxIq6JsFLNxZdDBefUrkgENLZ1Vc8/vXsHhGWpgvkDzY7ue1vTLPfbVRrxvco2KAoOPUvWxFTpzJIXQNgK2JkGxRM4NXS90YD29xAKZZFQsgnr768R4hYKWjIP/FLna3nS+Si0p9gG4cQebtwWAOZRMtxsjvA/uYTyyz8IotbEn4hUcOdgz1chnFTbGk8XwJ06NuMDZQkgl1g8OnXqNAdrgHbokc2HNuwMJnO3vqAqr9Ibp/37chgNZ/gyoM8UYGE3mrMxc7Svq2l0I1XNH+qXWNiKFzzb9Qs5WuI/wXtTSB55NGYFpN423KvByaJMtsd92Yd4mn/GU/uVTdB7ZAAHnjwA74Ivd9HJnEbRwl4IgSPNptdLdJIoKrddk6r3r75q1FS4fK2Vn1GD6RhjGRoO9oWZgPcd2ldz4RUh57FYZC02aZRLT1KgJpwF1ESzqsxwsUIVhBDjodnab0gMx8KZSL7e9F2gxxF87ED4zFNumpzBLyLOGunlXSLqF8SjE2NW501gDQcSlJkmSo6CSoE7TWIQ6sQ2d7S68hqf9fNzTjjda0XTXI2Ij5T8tCLelJ0DnAe697eOfCH5tZfgTdyy2HtQA1Nr3j6tX9lNuTGO2R2+qe4BiqWQDHgmM/OPjePMlHOdtQTuKD3ENqUP0Cj/+hkFAewuBfyGwnXHAROZP0=
