Kiến An năm thứ bảy, năm hai trăm lẻ ba công nguyên, đầu xuân. Quân Giang Đông chia làm hai đường. Một đường do Tôn Sách dẫn một vạn binh sĩ từ Ô Lâm lên. Một đường do Chu Thái mang một vạn binh sĩ qua sông công kích Hán Dương. Chỉ khổ chiến nửa ngày thì Hán Dương đã đổi chủ, Hoàng Tổ chạy trốn.
Quân Giang Đông toàn thắng, chiếm được hai chiến lược cứ điểm quan trọng là Ô Lâm và Hán Dương, giúp quân Trương Lãng chính thức mở ra cửa lớn xâm nhập phía nam. Nguyên Nam quận bày ra trước mắt quân Giang Đông, tin tưởng ngày lành của Lưu Biểu chẳng còn bao lâu.
Quân Giang Đông mượn thế bẻ gãy nghiền nát, đại quân thẳng tiến. Bởi vì đường thủy Ba Khâu bị quân Giang Đông bá chiếm, quân Lưu Biểu chỉ có nước lui giữ Miện Dương. Bởi vì thật nhiều bại binh tuôn vào, thủ tướng Miện Dương bó tay. Không thể từ chối ngoài thành, chỉ đành mở cửa thu người, dù biết rõ bên trong trà trộn không ít thám tử nhưng thật tình hết cách rồi.
Trình Dục chính là lợi dụng điều này, khiến thám tử trà trộn vào Miện Dương thành không ngừng bịa đặt, châm lửa thổi gió, khiến cả thành gà bay chó sủa. Đa số người biết quân Giang Đông sắp tới dưới thành, vội vàng muốn chạy trốn. Nhưng Miện Dương đóng chặt cửa thành, không cho ai rời đi. Cứ thế, dân chúng càng giận dữ và bất mãn, mấy lần xảy ra xung đột với thủ binh Lưu Biểu. Tuy thủ tướng Miện Dương cố sức muốn ổn định dân tâm nhưng cuối cùng thất bại trong gang tấc, dân chúng cả ngày bàng hoàng.
Trình Dục mất không tới một tuần, dùng kế đã lấy được Miện Dương, bắt đầu uy hiếp Nam quận.
Quân Lưu Biểu tan tác, trốn đến Hoa Dung đạo, một phần thì tiến tới Cánh Lăng huyện.
Tình hình Kinh Châu ngược lại, chẳng những Lưu Biểu không yên, chính Trung Nguyên cũng chấn động.
Tào Tháo biết Trương Lãng bức hướng Nam quận, phản ứng thứ nhất là muốn cử binh Hà Bắc nam hạ Giang Đông. Cái tên Trương Lãng có ý nghĩa như thế nào? Hắn là rồng trong đáy ao, là hổ trong rừng. Vốn đã chiếm Giang Đông lục quận tám mươi mốt châu, nếu để hắn đạp trên Kinh Châu bát quận, ổn định phát triển thì đó là giao long xuất hải, mãnh hổ xuống núi. Tới khi đó dấy lên sóng gió gì với Trung Nguyên thì khó mà nói. Tào Tháo muốn ngay lúc này đè ép khí thế của Trương Lãng, nhưng chợt nhớ tới tình hình hiện tại của mình, bất giác thở dài, suy sụp xuống. Dù y mới đại thắng Viên Thiệu, lại hợp nhất mười vạn tinh binh Hà Bắc, còn vượt qua Hoàng Hà tái bắc, tiến quân Lê Dương, chuẩn bị tấn công Ký Châu. Nhưng tục ngữ nói đúng, lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa. Viên gia tốt xấu là tứ thế tam công, tại Hà Bắc thâm căn cố đế, môn sinh cố lại vô số, trong phút chốc không dễ thanh lý. Nếu lúc này y nam hạ, không nói tới có phần thắng không, chỉ là để Viên Thiệu có cơ hội thở dốc, không ra vài năm sẽ lại cường đại lên, tới lúc đó nghiêm trọng uy hiếp phương bắc nhất thóng. Nghĩ đến đây, Tào Tháo bất đắc dĩ thở dài. Xem ra dù y có chuẩn bị rồi nhưng vẫn chắn không nổi bước chân vùng lên của Trương Lãng.
Nghe tin Nam quận gặp nguy, vui sướng nhất là Trương Lỗ, lo lắng nhất vẫn là Lưu Chương. Trương Lỗ cho rằng Lưu Biểu gặp nguy thì tất nhiên sẽ viết thư rút Lưu Bị về, tới lúc đó gã sẽ giảm áp lực. Dù Thục Trung giàu có nhưng Lưu Chương không hiểu lợi dụng, gã nên nhân cơ hội tạo áp lực thêm nữa cho Lưu Chương.
vjDrcJYwylE76ee/AF8z6OmiPUQ7JXaymM0DN8tFCdnrybbbWK3Siiu+OGWQEp/9oCGeQNn6hNb9Omf/IqmycCqsUi/oqc/k5oRxEkrmEgNDbjHCBhOAGHC03z+X/pTM/9uGWeU6qQoDVQHtFDzHf8K2Wd/ezu42mNw18FGtyDfUn5LW8DBjBwuhVmI21yd/NyaRHIejfZBNwRzGdOlEFSco7pbIYicIl9ayDW3tGzbNWoSmuddxzhLRii9ho8GySVdzOmaEcWg6PViCHETwPBdiQuN8gQWzrqrjN6UwrRWLYKEXmOkzW9Bf0uoiCBxNfexLQYYeb/LNldWu8GVsDvhNiJ7NT7mLA/8gUv3YRqWnoGyRdC7PAvXt6m9lJIaHeGe11ksJRTajjUOwHtSEcf0uhkU3bQgfN9+tX8RmWERcwee6ohDBAOzM73X1eLe7089Rs9dVGs0CImtvISXX3ZMLFXkGcYa5o6ZecyyDeF4bDWeMnzuFOA0RNn8af7uFcnajl+1so7YyutbPFVrZPhgpQJH1QfAvk43ptvFyz6ADG1QAtYXuyUfbxqd9byoojWfvnLlCkvl2hUzE0i5+tb5eTr4NqWeFe2vBNEfQeCq7Suatsk8lsLnFCf7YpWeEFzy72zKcvACAt2UWiKuCtCXhf+IGpsULL+SK1dS0JgA6qDAO6JaDW7iycMJeywzUAvJ/YR694kt3ul5ZjM9Psixp8Lu4XQRj+gkt3mRkomKKhF1ViNcrCyYO5CYvWU2+g43N41k/8hjX/lj8u0a5ry0y+1hOBIBLM7rWwOx6La3OjkFTSrhy5gph/JIkhTbJLW/z/DdpF1sa8PEYMKXnFJzDEkmUZeHIaU6QPSuXhoDtJ2uUklF1KtFOksDTqqwMf4lSIDeuc21FuTVcmQZ5GrYK9J9RW9zE3Qm5V1gnrk3odHRq9/MpgdkJwSgNxhsxiVxc7kb1UiVyGV6ukBjnisT4rdJ0/d9OoJX91rL/qxmXKOSNgLZ2UjcQYcnj81YggJOKQ0Oe9r/sDSO6eFvGi87RVUVWfFU+zFOa+peKtdLyeIiyggZwTU4J/IbfbfvPQeoVCcvE9m0OStUrqAD78uTiP6JD3xAi8I2jI2ZaJoilf59E+tt8BaN6bxXFmm5GjJByVRMm4f+iINRvQpqN2mckX09T2OkiZNt/xfb9Sc67cOzuXQVyiKuViF4hVmMzmIlK8y4y3okr/a7ADboO+aICdrM9ht99KR1WhwTPOcDHpV4MtYGqlu/VVtL0QyvA82ALS8G2i4iCn3lSHp49zlleKrAtT2pKXKMrbZZZ2u0EFhLLwn3LVD3jfeCES//fj3s/buD49eYs6U5JtRVCYkEIsado3/KCsAfZ8oSCovbkvNkeM5GvrhJwkdmAQdDqW3KL5ZdubQ9Arc96mvptizkJYTi41MVrWjAHZLZ1hwy4HY82xytoFD9dfWh3jJzDSK2aVgb8ly/XO8VedlwXe6TAJN92PV1n/IxBtfw5zZdfWgTmGK9Fsf3AuDVG9WRiczC9qFrhoH79auz7GLtXz2UR0mkS+1WHumHcA2gvLzfvEWus/y9NtUIAwneAURXsQkOnSUjwxYeL212wBfXJs9eQSzhbNHSWaeDrOuwohv0RAWwdsbWo05u4NCaUw1gvOgp+TBCoDWF358e5t8lloRFsxX+M0jAztQ4leVAB1cJKjg+S2sA9FP2QuF7+tejmsYMFbS3e5okwJvfZWKT3+M+cDOkSkPwTQL/fQhjQa6nfgmIRayX2LOskDc7K0PKUTrARV2kh8iHdrST3FM+ONEVWYQajJ23lWbfNwXvw5RXGS59PT9eUjSgVOOaeZqdDXUiADbvtxEiSBR88NlobePqx3Q3pzs5zG0zZEmf78LrSxNf+fpZrEfkCEA5UfgvRRFgW/GtJP25wsPE45i960ylhxrhPnZquhPTnGdqndiOmtJSKrH1wrNZbjbHpMjSi4sMa5iPTbNYHkVhLFAGL0L5LsvwrbXd0ku1amw3cpGiTc6jL453MaZTOqpMUYbNn1P5bNuz2rmLMK3N4IwK03bbvPLGK4VBWkzWviMOkptzEWuXvaoh0s1Cig/XQ2WZUms+stIDGXg/gOwaXhUlBJzclRymE1CwstoLwwfuhQg8u20V4atQPyLfZcQLOKn60L2q9t5JZCFL/kv5ZjvvM4H5rd27ceoiITZnl6Ks1kKDTgZ90VsBV3+AjxvkMycp5u9ZBh8cqtm3JXTr7curcFKs12DG2iOQx5hZuW8/3yJPimDx6QxowbivAAo0u9aPQAso1lR4CkTBC5b9GsoVrl2CKpyaQAz8AQjulOo4iE1XbRCYs1c9CTm9ZXr/Jq2G/at/d/JUeVrsCoVUcmmEN1Pg6P8nZywG44y6dvZcY6+hNqE2PpVLxsydgxBmgfOj7c2lmvtSvuoTVZpT0a2eTwCzIihI5kne6nGPIXTqKToh1909PGnNGkrV/OyRSI1M2shvrY/aRZRrMnunllAdxOTZWNoweRkcWxYXDtPwUpd8qfG5onKU6i0YuRZqCYza/i7LqrtkEDw1Gu9ZwcFSzGqV6rra4RTKOv3czAShWpr5nyZC21p0T5q/r2/kOH34AL/h1b6w4I+v6PCzpoututLafjva/PPlFIYiKqMIw2RW0hmQUip4TIkQECosWUJroRPpV6A/Fw/cBrfOvnxuwoO1qZQqAsw5bg6N/FD2uwcMRgftpkAWTsIVn70lCKvSvQWqf6Ri+QLH/PEyVpfv9Vgtk6PneQ+/CMZGGvGXMSnHpqr4SCw7xgjhmzs4hxXinztHv1h6t32J+nk/eD+iO/xOoIBcpfLVRIDRayWprpAyu543z+3l6ofUGku5ET+k4LGVUsvp+l9QNFKBVJ9mXOpHUysbZeCTpYQ5Z56tXfwfL4Dc1/3rpxA7QNQsV6ECb4IiUFEoidypj/9lG/BE7jU1jxXaY860amjaNpISpEhki30hYPCenh697pp2D4x2QUAUvRJKSDGUKwv1aqxe9/Zzkqli3t4HV8VNxOuKob+Qw0KJ0Uy4e44j5pcW+fUJ91GEuOhofcdb4a57etji9AkFrB6zw5RDA9NQzrG+cu6u5CSA66cuuDxgvgUxE/qcMunj74/+K8rboYnUBvXkXKLGCxSNek6XrpSVogGG9cS86gBuJcSpsmZEGuZQRc5/NsQYm4Ezx2w1GRiWnSAWbupbyzSIvKDC3tDutSTTOZSJmwOsQGYluZjxswAkcK3XIgVXC0zeNcqo2XdwLN/aWLDm0sLg86q+DRFy6M/7EZodm4W2LtaSVhEnKr16GResN9ATn+tcCyTXymho40HTZn0FZZ11ETpXBZVYxqO0RLYZq3mMSx7ZAnLpCG2Oy68eSxVFctnt9V1ljgPzx2MHz6QN4O6aKAfseQQfxRvasZxWGuJD/vYanjUdYmmDr4xsaibUOU5smrpbyUMNw6NwFSQvYVQutvm1bQ63vvT/Pr3EwGMdNlzTyh4GHjzJkXXAlFNMQXJpHalRTmjDHw31ERqlTGusHAQEmAU7Umx9dt1A1P7MhkSRz5P4lDZG8vccWx7G1+rImKVDnmCHEb4qP02O/JVTjs8S5P9H7lRy6GKd+t8f35boJc2g5Npt84lXKLENOXCfPqIO4BJ795iopYYZdhI+a/qRHSZvsK0gsiwMqdwxtIm4qMov8aBWP+ESK4E5audfNE7jlUBZp7hP0g4221jOl8NbRP4+wyUO00bQsNfaHQmPY73bYcKgSoC3IJA2PUSCpXOJGK8FOqcY9cZzxUK0tsRiH/yS1DOtrU717nAarEoHLs4Ah2D22qIUBdbfK2QCyTB2jOehxydfJCpoKTmTp202q+o1owePxxANAnE3jlU/C4FwSCKa11AFh2fB1U0Z3GrK0HuS4gT0ovCI84XzLl5R2TQZP6H4h4dgLTvweJijVBXEaBaP2UgTSdiQg5g8XC9hZixvK2ezeyq7+cY9Vsdlng/sXRvjpE2SF8L5M9CP32QpEZsCtMk5FHW7GFHpR/25R+ZZHMPHpA56lhaumwlKYNWS+Wfiw4+fk3s8yBnO8L5+p4puTdwl5PN53wLi0oOVlHNWF4yOjkzaA77W0bh17E/rU3TX2uv93VPmtqP2nw4rdKVuY38mRJ98T06+eF+E8fxmoIrnbC7sfNSQs2qb8lvdn4+0zy8BpbJTUnJ+EtoAHXYsOIUWwxRbEIvarCIGmYzga79+KwaK6+/Vs3XyZsg1CDOw8TIZ8AjR6ZYxGnMJiNTViTuSVfQ7rQFamnlpW7XZDqDnmhEHEsuhLg9HNypHcIJRIC/IQTahNbw2fBJNfPGDUI3CZ7XcYrTaVpUB+fhqCL42rdXm5584asK+dI3ortn8DqdC4GjuwozLFn53sudHkKbD7w5jyr8CcC9gxqR7LG2jgufKKhpnsoHuT7aRvTH3zXv5y6acKfHJH3SEnTTrW/vLt+Bdhp9OImR322vLr3XOBfvRS4FTex7vdO2UiqA2c8VwVvKw+O/roNXko1MPiQ3povkRb8Sszr6RhJ7GYbGjNYBcrd33HWXYDaqy23f14YYTmmjZV/rnWlIBv65atWrmpNVorFzaaxA8JDbGLlQ+mh3rxBmynp9ofMCJd3PzK+RLunnJU5gz733285o8r3tpCYp1+6pTKjJtvuRTKTvtTg0OzZW8tyRCR2Tl7q8KpPxDAeR+t/4iPtx50yyY4dsoqT/JvoIrbsUvSMxB+2PscIDyWSiIPf8/G6uZ0tUv6a2jeb+Qa4rAdLP09176iy82Yj8CLVFqcnV8EHZZFpRho/YZxVsgxOHoiBQ3/8fY/8qkj3jLzhtLPAPJJzfYEfaIjWJihwEbkgOXhePCxeSaBvx36CVO7Vex4ywcHHZ8rZi0RrKuCPXEesfTYHx4JRtY4a+b5AqHwf5hAdlM352K1y5Mtb7t/EAO9pg2nSQcawqZ3ca+dlEu/AmmifkphJhIeWu5noVVWDTXmvqj+a/5+GdOqX29o82sTTJG948dA+VwdAWqUSEGci1Ecs5cGrMk96hoOzmeHCYoGQqamEG1RZ9idbreiU46EYFK3RYdO2hAvAuwr+baehWYo6Q2IDzMk5XJxUogdZrn0Iuha0fdXgwSQrrExsJdc5VqOaUyCgFnmkI0jQREL8syCyQvKlchC/Ey1bUIcgCG0mdJTSHBD3LM9nIstJrA0/kcB1pqerExxuXKOC1XmZGgkLXrPRT0+gHr7lVK3yrbZHJNorD9WrxLtZr/2rbSV08mvJ/+OHphkHTfEjSLIJoo2HXJakz6jiQCD01e+Nv8NGI6sz2cD7AB5p7xx/Uj3L5J7PxROCBlZ4QUCr/eHXMzYQH1SmHzTFBO5o7GDPhNHsb/uafU0TkvujPrvRFhy+TF3vb4qFIUuFUaQHqvPbbjvM9r9veuhYXhPKRwjxF4ywmT9YkDkTliZ9siSmiA+2MXBwY9O6rIXZIoN85Q1NColU0kLPUw/gHxNkvk3zJQPPzgHQ8K67z99cNR6yw8BSoU9NiNJIDK42XbQJKUk/iBWXHtH8lAUgLBNlt45TR6UvY9qdGSOjQ8jdrhM1CB5zR3bFRGvcvkG7vOYiJ4+M7OwXToiiAurpEOpeB9/Zb+sGDlx6aXpe25XzyVYrRndM4BWsfdlb0MOD/52SjA5N3rgGMEgHtSVPOyWhav+74Pt7xX5NdhLcAWraFETfw/y77isW1ykgLeQyMdS5EcLjNPM6LuQCWwUR4WhZGMW7GGcLIadI9XpIuy+okHEGO85OatUto6y3YLe2xQpmye7oRkp3hWi7y9UAcaO1W0qnaTcw+K38Q65S31lydFvSYcJLSqK6XIB/TC6tFR+IP9XWg9GF5FYEtuJ5Mt63Hp1aONh5swVO4PtMBBP7HCWiG/PNiioW1tpkkXhhcnimn79JrrvTbn3IBiMWY3A5D6U9ofJgPbdUL8xFpQ39oKifpOQk00bZng2ycTNSXVkkKZPrPsdW8GmZhsGqfiPubG3B/eAzUp7QKEIYV9Jfza23SJpnoClV1spmkFoaui8vOSm7PGlSXXQ+6eCO2JxLUQYJxqG7V+JmQbbNlvApKovR41ZHl+KHsFd03/FXj+7cY4lkWS2zJAmCPvQbPYkEhW2lJMOWW4HJGNh8ZDcewZn8KMP9/dv6CFhOBiHduOvzHIHLTo1mzBEnAfDEtlV2Ry/Ayc5Dlh7d0p+10oKGDfOcT/w124ikvX85OuMCBFwdiAvS34enFWcxuTYwTL/Xzcg4euYNJFjW2ac0ofqPWVNaR4n3LvYEMfxEICnuwllal7gxjHDvgf3crQbB7+X/W0WH15GltVY/mfsTEQSWRtgt8r8rOEvEQuejJZk4P/qyELIJx9T8CoKK7YBkw/PnlMx+WlLfr5/RUvQ7BkPA/PqimLiC7Sqyy0q+GezRRTziBpQhqr1RbShOM/WHXBdZLpznZFEESUfZoLpOMKK6s6+rz/jChZLO7tHAg99VFwZIAWfh1rSKOtFVnWkBuZC6mAHVKE9JSDVSq0zyuGc3CSn+jPP926kJPyF7D800MwR9bFT4FSohyFG0sIrw6M4qFb292tXBBT/ZO7dTlesrI3CnoZIRtjoNyRXmP9jyC8fO6u9nhHrp35H3K2oPFH+Y3BtnJ8gq1eFsGaGnPmlqvcZ6gQNh8Y8VOsNVDmDsRqkRqznOqyXKcVrCpB7/ZtzsYcH+rF4gvt1UrF507QJGbXPh6wo8PNgWzkW0rKjh2M769x3qd+xDWatWIn3cS85R5TUO8tmsRnl4XCZSoewrUq3RxNSIuPQQRo11Kfp47pyscaX6VZA9K3kVCdTa2QdMucEYkCgwTHpssFMq2enUhghMcsjeQf+oKJepD6fIqVTLk5b44X0pv+UfjqAmWzq6QC7C+kBauZ29NwboR6go06v8/xbV5pR0KOrU3e36HMz/pydYDr+HUuqKWVxGhlolYn27aAgAgWBzY87n1JveqTbLPxeEE3bccgB3m6teIyehxd6RCvgerYmMRNUnG/wmcyiA7vhdvhhViMJk5SAhflSD5lMGZA9Da80qH0y2eMZUpDlq/SDPmgI1xDHILNK43r55/4vp7KRYAhs0lax4JR1KzKA/segqcg2PlM3YZ/5h063nLuXq3KuJa7Z32MSwmBLuUy5BSVz7AGH6HQeTi35v+PKm50uONZBSU9zeATUiEhfiWQmEoCQ4G5uhd7GSH2sLZSIFJBmS5PY48nOng5eNlEa3A0fYc1l/3SGbJxHc9VFv+pmNrC0Xoo6n+aNGur45n+oLAaid2ERghLoltRu9wzLrbOtXCtP0cOlmyknmkjUUSw5kN3geipobZiXWlIVnMFD3Bx19ouwawzB7eQmLykOZGVPDw6veIaEi4lTKMsNf0nnElu8BtZ3BSsjAwYoS87RNLSHUjlhmTl262a37IMlKoeVSHnUf4Y9XHPX0BcCF7Zw1T2J0FIdLqDegtu0h9yl4021xGRpI4ecLV00DZhu8XD5RW3s2dXvkM1yG4mhdOh1S7KkfkfSSwStwfuOYCGGS3hFC8vVGK09Rh5wAwaYT8i7/K0bxodczBpqfbUU22ARDtVqrrvc9ygMHoEX/ucdRPx9jVV6ks4tDFGDlWDElRXpiQBRgHz41Zfu3bUMrIMQFAUTLB1A/wtc5eERRj50vRZSjv3JlVyE9deuoTQuurtOTkIg71B9x3VphRD1ZU+RaYsVvgXtmFUCI2URRvfgkBdI0XiQ6GpqMKn0kGU8Bendg7eG5ia0VAW66+5ZXGVm50WGjbp8zKX1CTqMIfps9NuoRgv7dovPcxVSM4h+5O/B5Qu7pSGLXtR5L+36WVMUyRWxUngDZ4vFpfxVtL6ShMbGEwGREfsY/INXfbu7ztp3PVKlByQyGBYs/pjI97Az8Kae1HMjYoaKTQh6vXwzcGEy4Yyv6CesOWzdCQxdPzKuvN/pbsf8QU1s+B3VpB9D6QY4i+bru060HmB8E8m6Iwd8Dyk1Z0YY5gQeiTCjBWNnFrj5C4Na+Nu+5N5+jZ74YIJeiJe28mIP1yS5LiOxkfDfaiRFGaKSwI0JJMH6K5RRABP6ENZK5kucYnvpccp1v0wq6nfqvZPC1f5vNYzhtiQ8pi0CnSf7I/1G7mNKtLxMljPSCwKHS9ztxOzpI+dHTGAUNXppusrNONrR+WVDBREtgDLAI+8xi0nEJkAlnDsARqIcKZAbtEtgWQhFVMkK4ityVWSK9p1IKd1YxsNrtnxgGpohciaAon6bOGUuY0Xw7XJ3bmuvlq81Kmhhu38g/r1z7H2X6eA0OgVmMpEWdsyk4CTkkXnQvpVrfYZCmh2oTAjNTs9Qrvs8Isfkto7FKOzU4hsdY8P+IXz4WPFSSnlF0wKQCYx+MZ0zBGzktK4cBlMTiV8RUwJk9qeT+V6QeMcrZkJnzgy+vbYocSzfvAbW1jVAwzgOUIrHTB1a+4moFK207XW+ZOVcFYtt+ou+yCootIu0QExmzRyO+sL1vrIpkqwFkl2wG1SRxB3CUi/V3kQUpfxTvj8aTjRSIaMjO2qJ2S6OFHq0Yk7/+tUTmCOHQrik1ocSvB1o2T5pE69nINeSYBpP4/4vjPUq/zCHaB19IzI8f5+rxTIZQICKae3mv5oad0kKnoUOv9AuO/gqYX2qTzfHEpbQ6ztMzuOb1dnahaY/5nrIkdw16PXV0yFs7AGGVO+fICYa/Z7d8SNM8/M1+U0=