Cả Sunny lẫn Effie đều ngạc nhiên nhìn hắn chăm chú. Sau một lúc, nữ cựu thợ săn hỏi:
"Thách thức Ác Mộng cùng bọn này? Cậu không phải có vị trí tuyệt vời ở Bastion, đằng sau những bức tường an toàn của nó? Sunny truyền bệnh điên cho cậu rồi hả?"
Kai cau mày, rồi nhìn đi hướng khác. Sau một lúc, hắn nói:
"Đúng là vậy. Nhưng mà...mọi người còn nhớ Aiko? Cô ấy có một sòng bạc ở Lâu Đài Tươi Sáng. Ừ thì, sao cũng được, Aiko thật sự có tài năng trong việc quản lý đủ thứ việc, nên hãng của tôi đã thuê cô ta làm quản lý của tôi. Có một đêm hai người chúng tôi tự dưng lại nói về Lâu Đài Tươi Sáng."
Một nụ cười buồn bã hiện lên mặt hắn.
"Cả hai người đều chỉ sống ở khu dân cư bên ngoài, đương nhiên là việc đó có những khó khăn của nó. Nghiêm trọng hơn nhiều những người mà trả cống nạp như bọn tôi đối mặt trong Lâu Đài. Nhưng...nhưng mà cuộc sống đó cũng không tươi sáng."
Hắn im lặng một lúc, rồi tiếp tục:
"Nhưng Aiko thì khó khăn hơn tôi nhiều. Đặc biệt là sau khi một trong những Người Tìm Đường cố ý khiến cuộc sống của cô ấy trở thành địa ngục...Andel, kẻ mà Tiểu Thư Nephis đã chém đầu. Chúng tôi đều biết cả, nhưng không ai thật sự giúp đỡ hết."
Một tiếng thở dài nặng nề thoát khỏi môi Kai.
"Vì những người bọn tôi thì thật sự làm gì được đám Người Tìm Đường? Nhưng mà đã có rất nhiều sự thỏa hiệp, rất nhiều những lời nói dối nhỏ nhoi mà chúng tôi tự nói với mình trong lúc ngó lơ những thứ đen tối, bẩn thỉu diễn ra xung quanh mình."
Hắn nhìn Effie và nói:
"Những người ở khu dân cư bên ngoài chết đói trong lúc chúng tôi no bụng? Ừ thì, không phải lỗi của chúng ta, đó là vì Lâu Đài không thể kiếm thức ăn cho tất cả mọi người. Chắc chắn là nếu có thêm thức ăn, thì chúng ta sẽ chia sẽ. Những Hộ Vệ quyết định quấy rối ai đó? Ừ thì, đó cũng không phải lỗi của chúng tôi, vì Tessai quá mạnh mẽ, và bọn tôi thì quá yếu để chống lại hắn. Và cứ vậy. Mọi người đi xa đến mức cần thiết để giữ ý nghĩ về bản thân là người tốt."
Kai trở nên im lặng, rồi nói khẽ:
"Nhưng, hai người thấy đó, thật sự đó là lỗi của chúng tôi. Tất cả chúng tôi đều đã phạm phải cùng một tội lỗi...chúng tôi đều quá yếu. Khi nói chuyện với Aiko, tôi cuối cùng nhận ra là ở thế giới này, yếu cũng là một tội lỗi. Ít nhất là với những người như chúng ta, những Người Thức Tỉnh. Nên...đúng vậy, tôi muốn thách thức Ác Mộng Thứ Hai, bất chấp việc an toàn sau những bức tường của Bastion. Vì tôi không bao giờ muốn nhắm mắt làm ngơ với bất cứ thứ gì xung quanh mình nữa."
Hắn nhìn họ, rồi mỉm cười.
"Bảy tháng? Đó là dư dả thời gian để chuẩn bị. Hơn nữa, cậu không cần người biết bay sao? Hay là cậu lại định nhảy vào bầu trời phía dưới kì lạ kia lần nữa và chỉ hi vọng né tránh được những đám lửa đó?"
Sunny ho khan.
Kai nói có lý...
"Ừ thì...nếu cậu đã nói như vậy..."
Sau đợt thú nhận bất ngờ và sâu sắc của Kai, họ dùng chút thời gian chỉ để thư giãn, cười nói, tận hưởng thức ăn, và bàn tán về chuyện này nọ. Kai chia sẻ những trải nghiệm của hắn về việc thắng mười hai tuần liền chương trình Ca Sĩ Đại Diện và phải cố ý thua sau lúc đó, và sự bùng nổ mà khi cậu hé lộ gương mặt của mình và sau đó thông báo Night&Gale sẽ quay lại với một album, thật sự là khiến cả giới âm nhạc và những người hâm mộ điên cuồng.
...Hắn ta cũng phàn nàn về việc phải thuê một người đại diện thứ hai vì một vụ scandal kì lạ nào đó mà hắn đã dính phải, khiến Sunny xấu hổ quay đi và ngậm chặt miệng.
Effie chủ yếu nói về những thứ cánh gà và những loại bia mà cô đã ăn uống, cũng như những loại Sinh Vật Ác Mộng mà cô đã săn...và đã nướng, và đã ăn. Cô cũng đùa về những sự kiện tuyên truyền mà chính phủ muốn cô tham gia, và đủ cách cô đã dùng để né gần hết chúng.
Sunny nói về việc mua nhà, và cảm giác của cậu về việc đó. Cậu suýt chút nữa xúc động khi nhớ lại những cánh cửa cường lực xinh đẹp mà Effie đã tông xuyên qua, và nghĩ về cái tủ lạnh mới toanh, bóng loáng của mình.
Cuối cùng, Kai phải quay trở lại lịch trình của mình. Nhưng mà trước khi họ chia tay, thì hắn lại chần chừ, rồi lấy ra hai mẩu giấy tổng hợp lòe loẹt từ túi với biểu hiện ngượng ngùng.
Không nói gì, hắn đưa hai tấm giấy cho Sunny và Effie.
yYIseKc6K5AZryLIWtx2MTPxeZmPtWFHqtIuyhw7tGWJ5eQhwLiFgrlu67uBt4AEJXiTU0mFNk3b+wa+rHTUNbqE8gkuGF/5tv1WKmuBoq2+z0GwsghQ1A07eM9s+afMbOvwUE3AHDej/56cwz97cziCE7CcBM5kwxvYIAomVpkcNKOADDtqMRSQ0JKf4XJFsocNbC1ncQlkHfDknZ2ef2g2IYsiOxVbJzbjM5Yp2euBLIN3LXFRk8PrMP1OPwuqPxPppHfH95pk3LaBNXDnHB64Zixh30EVpQKxiAzTGSjjF4cg/cnFqE3116lOlxxxSVYm/JVdCU2VUoNBIkiakqFpBVsCyRFJD8G8Dw+AVpG23HvAG6M/U/5cuM7FnbXiSnX/bjVc3NdYadT0wO+Up0dcS5RB86juNLo8RSf6LrTdnAaadLfGeWDkjpYaUIjZ813wQ4pmy62xs/NOxDuSNcAiqgROyAHfCuyctfB2Lk/z+P0R1sWY1d5Tc/SWFUQHg2tCDQ7hmQS94WkvdxUAZJ2A0iNc8gKMUmTmVmfGv+J2EvQ7+iWBhbDKzN7hqHBiQerVm1H05B4IqR6YxDcrlddf1zGPopRMCVdAsaVwQ+7TvQi08FI/7VZfAglU/uyaG5L9L91IwthG7e4oF8nWphiTSTtLc5L6q3St/zjO++HGn/tOZfl6tTB0VQSczvgCfwPK52YfGNji3KmOfmhsesq6G9dNFeMwFarlhvFgHM2VyoRu5qLSba/2Dx/dEXJmuC7G4ruBEiP9Oh17mibyqQg2HGP24VuQPBhpvti6goxmT4zr2P+BBtt5exGKHyVge3mZP4ViwHQ+pPF/3UiOHI+yZzRCcnTfRRwTyrH+D1gRsnRJILlYlv5E+l9HaeHL+KunbETm99IupIl2F6YEhvBmG7o6w542nwW0cfDyO/A/I8NAScyMe514MpcTWXEYxEcTKXjItd3yI47tjAuvuO6VrXrUs4ilg1XzSeUMeNpxsVo3ZIRT91tO1jC2/M1Ymf1uSdG2RYHUHbhwgo4A7+6sVJNQBixBprl3AcInyoWbShWZdH2XAW0CkZIgNPe5TSFZ9yWLhvwSHPzRsrWHZbsdRPqbO0GlhDzHF41AKCSgGQruhSb4aIZ0XY+UrzoOdT0jrc4ifKlCUgaTktBzOf6iBYSewXnBHUpqdbstuzOuZWc0NMjIy1ovj4cWA4ELI5Pv64xWunuaI5FbYphBjSlWQo98qzogpM1VbBJzsw3rcUeK2xfy8vTAZz14vsD1laGqfZZhxRQRrqPNJ1gam041/TE0XQgdByY0MtX7/QzVjoGgUy4OsJanvU5DTdPdhfYUvdvu7lSHZ8bGF8qI+/nzNal95vjXVNXx8lQvij+k+bYkg2tWl/6G7vkKnNeOnnllF6grOGcMpkW/u/Xtvjdq6Sgwv+DyElsi8BSA2xsv3QSxjjdXSqtQuLOtNubsWAOE9hA+RYWCdvGbmnPeBZGW5brtwdqeNI3x6qa43LKi4lkuqI8y//FjALycHBhIcaH05J3wyqcvB2tj1iidJyEaqjDpBx/kFsetNoJ6DQIA5FNYaHhRCO++d8VEe69uQ3g6y0PsggjLsNtxlTkOLSMvMnI+bVZ/FEmuFSh0Jo8MSONOc8IH+GRM730XbEz49KJe6tyCRZD9dV7bNHQN/UVTq5X65CRlDEV5DDBRgitZlW5tNUjPsDQtOiDQHoQtWkzPqioaG5sCrvreeKw0D4qwpLdKGsEHyfoehdRwKjPkQb0mU8jPCZCoViATuaOiBYaXImtmS4+1Pt201WybeWnUR9Ntx15a4i3Awo4NpK6+K9OdaKyg+TJeJeloj9ujm7qhnsjzovrI/FCMuyaR5HZWWn/JceZJpI6IfSIj57xJ9XRQ0lk5ekX1G+XIAW0KyW0HgGjOL/2PEtsPls4dumy6ATQEUPn7OFpQtt0EORY16dVOVcJ9xCiXBVe1WrENB5Q8+H0K2eStPdzHH8sRkb2p2si4af9UHyro77+AWJO5XpJfJkoW4nQfbQs+slywOCvXMYFZJ+yhuN4YT+WrIkvhzzn9aZ13TAPVo3sRFZU/LDnE8hWrTlFJ/sxcKixdxUV/+4f0DXWr8kBpjZrl/rPJ/67bSqojLYgAjL0l+qgV/7d8+VUJ19jrVe724J6B7F0KPFgq3sd8CTmaRTfevge8qUfIatzb7T2ziMucFSZcHTe9MNq4RXPq33XvnJLhZVmgFSlvkHZtL+NCsHpfucV0DYcSVCXErHYsCVSDAxv/30Ozt0LduGV+740xzwX31xl1DT7wxSw67vijwexgS9TV/u4J4upjRsdeJw/Ou/OR6l/KgsB2JlLHenvBWigxAm/6QRZemGNXEPeGsEfYMXYKlbL54e5+NAIInAB8YZxQzVdDcrBMV1M+lLn0LkPj6Gl1RijA/6vC/bgRA+wrw0RBay53h6Rju7G41P05j0FArJfL5kZp5R1swY9ASjuo3wgwZcZgjvV1fShZlKLsNsZgGJQ+3t803VwJnK5wLFxTF+jLE1CREpigjAHCAeYzGXkgTXUCTfh0IFs/t38/cNyrmEcFPq25jAKblqHXLyHU+cu3nQN3Sd6N9odXdiIZeXWdoG8OhYYCtHRPCs0rw7+VvSgEcTWSV7WKoBO4zHLd/anV6qK5TFCbBg9DmGVLYRlf+IAjJhjCk3EUrWfiIZ7cjQQPUtb90Xy62d54LdgyjYZGRcmywJ3Gekf65Bdp4Rl9KexY1resW79XW/DsECoYz4b8ECTMbC8+X3wvKkZplJLK+RfD7pCoWWs+shUmLCjj4LAQP5Q8/xlM9zM1RFCovF6Hiu92zk358gsP6FwbAeY4m9WCxKLfVtWwZfmfBy+sVt0ghnvhjp7DBFq4CxDegSiU55ffomKUVkwrye48ApDQ51bc0aggxz+tsdv+sdxyAdpOvzF/K1J4aixA1VnzvRMhXXINzj468n+yqxi4w+VBrRSnp721ECpG9pt810374pslcePM9FfSJV8ypgf7lJpsntbGG0QvqavYcjv+4MKCbXyNG6qXVK56+bK070rIDG2+zNq1ymWlojDTb4Tv37rhW4dP0scB5ElfHVPFLs2HUlAmZeQzKlhHmps8pkGgA2d7IFaoRzdqbC8c76eMp9vuyGnZPoA400JM7Nt5jBCq1kvpNuZBx7A1g3wQjx+sktET6wo/z7QHeEykgqLB8f5juUobZzEmwTw25WT9nVCzfBuy8vSRn1BmS5YB8pDcwZEh22p11W8c+w+eIcuwRvo51Jf90ydj/rNpbdXYg4HXX6pDAwBEQIGwkKk82N3HphFYmweFN6mxxaWT+uVAJGSGPd0x1lzuauyhXfZVCBPWpEoI7t/69nOL/jiD9K3bijbYztB78vWcvhkkiAS/lMQ4LGd3qgUHez6/8hXY4GhEuM/ihK1QpjtzR6CR03qYvchVvCNgNBAOo5yNfbVnQnZP5FFTNHpWl9S+ZtS7PBfTM1fgmNCv3hFWgADk8idKJOI9ZFuKBDtSS0HCXzGvkmk8Uy58Df1h19tjx35hPwCaExB35jBBH8gyHrsRIMuM1Z7enRlvcLGrjNmHpRxvkzzC2Lpxa6S5U+w8ZmnhCEn6C2XN+oHp6EN+Y91lnI5ftUDRx0ofkQyCY3puvFzz3jphPUVYqIe2NuOF7aLHfc2A9pSdwPDKQTHqsNTNmGGINs8KmkSBW3m/St5U8sFlxsO8woj9CKkOnCsz8e5C7GqFdauWYTyX8Y7ajRFco/a2BvV6i8LRafBSELxD83qcb1RyfV1hWHTEnDp6w9gUz56AgF4bzEGrOHUhb1R0wGiDG0ZuLrwc3K6zhMXvpnaatvYz98y2tv2VVzqiBpP0bkEX4+U5FEbPDAmF8itaciK5KC+23zu5JXTV3S6o+zrUQR5ddEBR5ESoSmEwD0VigxMbMMibwbdxl7I/CMpWEBrKQDUPnR5+bw5UDThHwllnKsX3hSGcpttQ6KaRmaQ5+bnHuvv92UwUIQ1T4btnlMHa8n3sUzRPD8ZpArsf7jxSQXbwdVwbgnE1cj07WcAy+qdKorO5k46UO2eh4pVzNkL/E2RJ43yZvCiLaQs+mgJM/OZ84LE2Jvyph0BWMfmZfsiqKgjN4rF3M73LRxGVlqX/lFUPyGtTgGRyCcP0wCcAwHdEY8s1PZIg8hHtebEj0oH9EsKf5XAefEXiM4Hy7iZnCoRp4TksdHAubMwW6aaVGEtsnaGLs+teJqkwnBLxCIpDg93i2wJjxFjplGxPPqVI9Asc4vaxZPg0sHCpKn/LmYA5RInO/TlT/x9eUGoQ1dh2PLh92zbqbq6/P65LGd6eszPL/KHIFoMOQ4K2pMG+xymBEIYbHM6qQjDSdsV99GhQJ7fxg3mki3h/cq0uoO8gCYrlo28ETTWPl5iwLf45q/MNZ7URZ3OUbdeWpfJN5NDz2XEN7h7lhxm1xMu4E2pfRosQOabnA/VZM3PJz3M0iOX+qI5bOoip1TIa7bWB7dUN1fbp47S0EBmfPB3FuRTejzG+SsvrvCjAa3YJSLfP3/t/YlJlvoUqpbU6GO3aqm3HOlPlFJK/mdiNcu19p1+u2OfSAwieC8+78v/GPd58a0cp5Qt96iv0L8Ippr7XdzykWewwZ2WbuO273f3o9NrX9tbni0nYhvVI2Rzst4J5LRzs8gqvsnMRBB6bOMUy4ZYMoW3doCUlFKbeefWtXWa2SpjY1NSSD1b+ANi6PMyfO3E81MQN07LZYrLhbjtVWri0+2XppjfnerqJdu+lo0YNcmNMwORtfsKRPfK+BK+ocmPxLmg4ZEBAqUlKRF21ByhO9UlXFKE5pNvY4oyE5AjZ4LPiVeY/FqOecObqj6UCXnpbcymPUOQVs0xHg1ySR3EZpfNu00dKmx/px/jIGrgrBtK9D/k8u92FaIUiEo7Qlk1J5WIFyLcFN6a6Q5HUKdVdbYQX+2+naaYGe/BG3kLMjD6QENct+o6ZyS5Kda5QkMreBT0BZflvsSavjblI+d0YMcK2uNSfEtBs+W+EDTx6UMJv8ijPL5Wphz3zSn/C6IN8NB19W6H8sbJPWeEPZfe9JGBEQwXShDchnBR8Z7NL8bNJSzwktSnS1wRhTJf6RUhu0fPDZhfSo2ESDr+4cr+C6b1F0KufpfkJ540aAJNjcsdmPdK/QKbIr0HM3h6zTpLLWeOuLYwcS1S94IOlixJRK+lYsBQCEKS4qYtfkUtHCZOsm0SqxSnBjIfY5/HOmAfw5VZKAm/LU9mltH1cnWPipSffFpYHR4hsgOWKoOQiNYHlCUF853zAuQnuOzyzDj7Lx/fGO1ElgcOSZ5vxLax0jkPkt84NzBSd/9h3dcmXvk/K0agqpjOB08ugbDFHowWRXTYfiJVtiVE3tqIroNf7HkXs1HrGrFNrJi+DSxapuSMenuC8NlOSHtBHvEeic738j9ZR2eeVyFmuU9hnUTWCpuMy1B8Hlr1qxuKdmYBbj9htuENrOc1+OKyGgJ3vyHCijn8pnBX/+9cM8hkpsaB5J4S+vLF2SCTO0/9yYSueVxMzL7Dh9M5iEt4P1mzAJtgL5OtdI5NgVk6ehTa1DjtvP3r+srwgE0iQnCypWVm1jluj3mWIrz5b3XyWcRmzldopDBTsG0g15QNeQKKnBxUUadm64zxskkYgvHwWeBEbRM1/gpDJ2YuU1Fo3OcK/WggFRI+FY72tk9iJYQr9u1vxW8jOVmsEX4f8FHl898ALrWSnz6qpili82YMrpMZsVYIDcu62hAFoq7fY66RPP8ygSArdwgycpm91IY72
