Trung - Việt: Linh Thần
- --
Quái thú khổng lồ bên dưới chậm rãi bò rạp dưới bóng dáng người cá này, không nhúc nhích, trở nên vô cùng ngoan ngoãn, giống như một con chó săn trung thành giữ bên mộ chủ nhân.
Medusa nín thở, ép bản thân bình tĩnh lại, mở đèn sáng hơn trên cổ tay rồi bơi lên, ánh đèn phác họa dáng vẻ người cá này từng tấc một... dù đã đọc hầu hết tư liệu lịch sử về người cá, anh vẫn bị ngoại hình trước mắt làm ngạc nhiên đến mức quên cả thở.
Nó lẳng lặng đứng trong băng, giống như hóa thạch cổ xưa được bảo vệ trong lớp hổ phách, mái tóc xoăn màu đen trôi nổi bên trên như mây đen, che khuất nửa gương mặt, hình như từ vùng biển bên trên chìm xuống đây, không biết là chết hay sống.
Gần giống với người cá đuôi đen nào đó anh từng xem trong video tư liệu, đuôi của người cá này cũng dài hơn ba mét, nhưng nó lại là màu vàng anh chưa từng thấy trong hiện thực và cả trong video hay hình ảnh nào trong quá khứ. Vảy cá dày đặc như được điêu khắc bằng vàng ròng, hệt như đồ của nền văn minh cổ xưa trong mộ cổ Ai Cập... đẹp đẽ, lộng lẫy, có vẻ đẹp mang tính xâm lược, khiến người ta lóa mắt, nhất là vây đuôi sáu khía có quầng sáng phát ra giống như sáu cánh của Đại thiên sứ đang dang ra trong truyền thuyết, giống như ánh mặt trời chiếu rọi làm tan chảy vậy.
Nhìn lên trên, hình như nửa người trên của người cá cũng được phản chiếu bởi ánh sáng như ánh mặt trời tỏa ra từ đuôi cá, màu da lộ ra là màu đồng lạnh sẫm sau khi phơi nắng, rõ ràng nó là giống đực, thân trên lộ ra cơ bắp săn chắc ưu mỹ, nhưng dường như xương cốt vẫn chưa nở nang hoàn toàn, hình như là người cá có tuổi đời không lớn.
Sau khi chú ý đến trạng thái kỳ lạ trên ngực nó, tay cầm đèn của Medusa chợt dừng lại... trên ngực người cá có totem màu vàng sẫm kỳ lạ, nhưng điều khiến anh hoảng hốt không phải cái này mà là chỗ trái tim người cá...
Trên đó có khảm một vật lạ.
Hình như đó là một con dao vừa dài vừa con, bên trên lưỡi dao xuất vệt trắng như xương của sinh vật nào đó, có vân da nhấp nhô giống như xương rắn, xuyên qua ngực người cá.
Vết thương nghiêm trọng như vậy, người cá này... vẫn còn là vật sống sao?
Trái tim chùng xuống, Medusa không tự chủ được thò tay ra.
"Răng rắc."
Ngày khi ngón tay chạm lên mặt băng, mặt băng trước ngược người cá đột nhiên nứt ra.
Ngay lúc anh rụt tay lại theo bản năng, một vật mềm mại không rõ màu trắng tuôn ra từ vết nứt, chia thành vô số sợi tơ mảnh, quấn lấy năm ngón tay anh như vòi của sinh vật nào đó, bò lên mu bàn tay, lớp băng trước mắt bị sinh vật khủng bố này phá vỡ, vết nứt dần lan rộng rồi vỡ tan tành.
Nước lạnh băng chục nghìn năm trong sông băng Nam Cực bắn lên mặt nạ, trong lúc nhưng mảnh băng vỡ vỡ vụn, anh thấy rõ được gương mặt người cá giữa mái tóc đen ấy.
... Quả nhiên đó là một gương mặt thiếu niên, chắc tuổi tác cũng tầm con người mười sáu mười bảy tuổi, cũng giống như đuôi cá của nó, gương mặt này cũng hệt như một tác phẩm nghệ thuật cổ xưa, đường nét cực kỳ tuấn tú giống như được chạm khắc tỉ mỉ, mặt mày thế này phối với làm da màu đồng lạnh, khiến nó trông giống như người có huyết thống Ai Cập cổ đại hoặc Ba Tư cổ đại, vì bây giờ đang nhắm mắt ngủ say nên đã che đi sự sắc bén, chỉ lộ ra vè yên tĩnh và thần bí, khiến anh liên tưởng đến Pharaoh Tutankhamun thời Ai Cập cổ đại chết trẻ, nổi tiếng vì lời nguyền
Chẳng lẽ thứ quấn trên tay anh ban nãy cũng là vật nguyền rủa gì đó?
dMLbKnJrgSm8QS/3PLQBGhMm8z3IN/LrFtR+wfErIXa8CDAXsEAT/V7HbbizaEVnympL4ewrmL9PZ2p7G6L6dIEv4EKEz/+gkr0iTEJEE6+6toVhDsCmKlwrnlFcdTsvPAVE3oe1DPCF9Mv83YE/47HsZ4DC/ZZ1Iry4wzwoYqEDHbRZ4UM4jPLryMEOhHKh9nnnPc2/ujRsnE8cA/Rk5tlm4e1zFstfjVPk0CtlcC/f/RpID3hsjPTn7G+VSdE5DVvuCXjNskXD15QNj3OCUEPx08ChDlAclqNNkn8hM09aGiVbuuuKJuDpHBij83SJ0UTgvG5/3gLQ2Q/tchTao0C7Tf1osguqQ1lJQjth1PGiImTWkO3Lv0XbeCX/tB2yIN55ejK4lgVrPYGWJcWXnJhzdn71kxvfIU+9lbmnVBcmIIIZlsl5DDfRHqrtJdEcRazt+874vjRHlJvpwD4zPQMQSDmblYaVJPyVXh/WZbZQDmklTOPeEGSgz58hLnxLjTfUqh8SeXs1YR6/ucAMDW/zmwZktoUa++twpXystr4QrwVm8rlPwhb4GZpJsMupWAtr4kjrxCevUdHdeC0YW4dUODOfKrI8/L7+tPHzWQdJ/mYDk6GVGQsJmu+oXWPrXLeJpmWLkuxt5YFzYMvMNOTQYIXICtCz1ttFtP+eFZWTFtyp99FpZcS79qUGct4oA/k+23GPXS347wp4xmQHFyKlYTUh7SXAi7OButR7ZXTq0VOEKE1slXd1cPvevRJ306vACzeZf1l+f5u1CDp/T7nFnmelhyHz+1YfD4hns6MIifQRW7qFroV4hFC5+a5452tgND6cq1bV6VqNfF1RCg+1cYOkpojTDnL1BzdrYwjfiZ4OlV7bjYRC9pPlP49azAD/LAZGPAT7hVlCqqzXhqlFf68Nx4UfSGmON1ClQIgoOmZ91yXBEILSxv79FOdTkzZN0cmmbljRLvtNzQnGJQpvoIDu2uDnhUqAORUrPfw9eaeVGnr69jMhQ5Y6AFv8RkBtPXLrFJTO+e6XFNQ/SQxYy/XiQd6JyMIOZ4mlGInJ00JseSKyGc4gDFGx0WjgjCj5OoWl9KZmgCcbONtz3b+zj6vHzsikfsLpJYhN7v6skAyRcc7YXT1prqagf5zdFs1v5LozC8Kn4HE/DIw2MyBSRLJ6uoDyuWc7kc575rBkBnk5bQti+2c0lKtRuEtiwm+2avYy4yW8H9+/j/Ur4VAXoDoPMIJBDZLuOwm+6EnM927Og1Q4vGiKiNzQLTuW2dP22snl9BhQ9JL6tvM2gc4GmGo1XSZGuXA/erozVWIJhlheEpkjFLb8JoddNgU77r61tTViiIERadaSOpooh/rdmr5gTtv+rd2SXg1zHu/ZqQTyvrQDD9E3/WB/CLexrypiCwUNYcwCaV48RJ7tVURK9oEovyXk/YX8dlu04nDZVrFtnpuTkNVzRsY6dT7FHeIhgev7m2Soivry5+GOkMyZkULeqEm7gF5XI0d+0FVwV9nGUz8XbUNLzpmGgRE4JVld76+Ms3Fs60HD26Zjbopraiy+AQG19LGZPnmfvvhl+3mcJ6KXvovFQvsGnIwfha4t5ZVys0fMJ3/Vsj6ZbXkmMuQualTsDn1g13HGEML6CuX6LPXMoVy2udhF+Z1HLxqM4v9s1j31sQEEtNRwtph/7+QRkDJ/Pyl7sKPGzVL7S+xszSUiUlIV6h6vLoJ8HEsDvTKgg3k/dpdZCZEj+MvmtWJ8d2N1zuMU0Cn+slC+SwiExLt66SILBebfpL4Z27u5zJGTcB0l81Q2JT6ZYdzhlP0rHusl9JonVGREqn07+/+iWIIvBcjZIo8f2FpXGFoxwAikQ4xicib2HnCW59Un/9dow1estf3j10HAjAn4RMp9D+IcqwrgLwRLty3rW+/bUTOVIq9h3WzI+w5O2wvOmwe6h0AYWOrNDo09MEjktuGjoNLzv7ZDV5ZD4tHHUAiXU0aZpfYXCFZBig7cSFHJ7BjvoRJeqaa/k3ScUX6EHhCKgAb1hJ998wYXUhTrMS/pdLykjQSFq7Tg1/RX7/gK4aWg17AOzBCJpz45ahjNL2NgZrhrlwZRgiorEnzKNOm+s7fdpYL7IlOPFdGvJcULWl2FF2qirpRD2KfZ0WrwsfCYbwT7nVrbms6sIgEpeogIoC+pGBNJDHzq11MrYNB6+NsgWubb6GpqqI4kLeV44LQTioVojhprqo2f+1G1pu+fmjmhe1RXJylZrPIVb/OxryniEaQNsJljZfLChJRK3tuSpWaxgUuR/eghgXGcieoMj5Q6uB8GED7Ea9pxycSqaHgA9ZfTuL3OLZVY7LZ/NY6xuFqgiKAXAji3ktsWnydGlxPAoAfVrL5GMngOuX+W218BDtu5gDHrqQNnI8UoCvZTGIt0CG8/B9s5fBsExAYtHzPsnUSBVd+aeJcv0t3FJsEjRTDqjBSFM0DigohzXi1HKRxhCLiCu/FA5PiUR4K048NtzaDQejUeMfQdfy02a/+yYvVOP0UKS7oaF/peBc7TUTnde4/hscLY6i/gJhHTukihORlgMDC5Uyk127uoKk7UaMnob/RBNYE+XQTLIRpOAiitjAxueWBj0dAJr01JMZyh5ZN7qdwRMd50vHya+YKYGDsf/UadTpSkqbljZkG3pcFFf6+1sBZzSpaQ/RAOKqH9zDmjRuRkyx/qZpVWT/suI/3tP7+Tlwch6cuI2ttv3v4laj5YG2N9Ja6o1mx9xp2RlyZvL8I9Pm+hyGHfRJMcnjqi8POxtUF2Vh1N5RMKxdcOQK6TlIo0AfWy6uu0qItomw60Gz4/N1u6B2tJ0sygOGdwA9r1BNDXNJJ4Di1qOIvbVyXXbzGcVT61e+4eVyb/EaYsFf/7M069VrWzMxgB1LMuPPR8HkrHh1f55CALX4ZZsN1fqVDCwSEu6mzmDv5JpIVG6o/Pb6EFHPtjDRFyuqWR/fK3yyzULrLatQyTg4do6YX3RiNFAYe/dYKwzY3pZ3gEoRp1m/CFWNCGec53X8RuPkfTLM8ozE+CQBN8b47IStnxvtueB78ElUYLlutovIPN5i3TUw9JVZl/0nveB2i68KpSpYyZ/JXCRb0Q0iB9MYSxgfLEFFrFsKWUS9IAuwUzK7/WLzMVzPtwVVm2tLpYuHGX+Tf0+Mat6aMEy1pZrTY2v9n/dMT9O/mLfNHAyPeiXGnKsoE541/9Y5EGukPIOYFUj4kk3ma49BxbfltC6fRrsNW7lCFnC4LMg3CeH7BtYukyhdM3UYOMyJvIXJzegn5Jb5PUCjA+HkNQoEuaQwkMxPpEZpBHWZjzFYvgQjvXKfrMC7EryW/yoc6xt93ukhFTbP0Q2Tk05DbUjF2Iz/yOu/+28NbO9vguCBDEotpA+2ihdGn8Lb00PMd5O4e01dvFvP058o3S5eFQLhqVNZ6Aqzj3nlLpnUQWSGyRd6Wt9T367Q0rRs1UwkLHsK2iYzapFJ389xsRI8vbg8fyjrLZ9I9XWWFVaeY9e5e9tpNthT0rS03a7wVFYHakCim5w+HuCLksll/2WzA9vcBuXJa/aV+lJt7thM4cQpheTncVx2OILJOEinZ3m267/z7mbeMNoisdnJjRSr2EUoZToUB5cVEjq065hlmz39hQQrdDkuLeV3xQ1Rby0QIEAAf8f/DvEiLS+pbH24CxI8eGA3wsQ2R8eoPlECLhhfrXO8wALKbDLWxDQ+lUe9sNPAs1YnhGA+RNPqRmgGB0+J84XzP/5qnh6r5r/voH4RG3cwi525WW4jXwqoeAk1t56no0h144g7CcQ5nElHVZEPTRkc696y43p4gPEdK1271/LYac1K1nk1iYhWGXMpWl5VqeojJwWjfusAJqofZnrgvglUuWI7MKKeBpF3KD/nadFq7U8d5ocp5dXp+Qt0+5+wDJeP0WH9llCTjt5GX2fsyCHwZ0NVv4uKh5AV44/IAIumDDsUw74z0C+52aTpsTRjT8C+bDBtqI7hyhDztsFsWIbHyQckoHwqP3M+CWOjNumOBKOm0bT8P9AlyckdUNIwwNroRf1pjvEJlgK7QReK6iUna9QVbwxvQ1L+TwQjR9WSZ1GV2C6dhKHfTPdE/jqpeKkoIG0JP1o7h4ncoldEeeyNHePYQKJciAVi+fGx6C+7zCTd7ofiC0cZS/NxUjM2Tcn41iuH1Aekw13ViX9M9WkWApIvmS7ViWggbHImnOLPBwVutNR5oJeBUcaeVojG/5Qo29czrDsm2v+E0nq0mfW/6EKtGDZ0WRo+Qv4aVapGCOtw86ei6Yz3IQ4BWUQPwNHzT6pRupImF+TwHrC42VBT1yGAog/Jd+y/AxiTdgPSfthQw9s6FlRQV4TVupsIZEzSNVsGMi+6bv5sC1uiYx37Q//Z5KZr39uGq4qyOjVA6xc/5/wQWqzseEcscyT4bnRd68e1+iWk5eQM/Bfb1WrS7sJiEmmsDHuE4sHQ468gKEPV9zmLx8nA23IYBA+I+5/IiRGO1/fPucw7WMv3oQ9AidM4LWhoBW1eCBy2YpYeSUWcvNQi89kKGUxWlOPIj1xSf4N+pMwC7fqoPT7HCErWXjwwRVHLSHLRr5cKOzzao3UQVTQx4GSLSz/jF7rd+Ka5jAcEQXw7rmjo/Cqo/wxOQBop0UunDh9zZkPRJMS3KmZoOMYVBvdnT1DPgKMIcGslrC2EBSm3m3c7Ch+Oz4z197NoHf77u4p4RNlu+ChrEsH87UY0peOeUqE0h9veIQjFTMWGXXVjOpgfR1tZOJayHo3NIbzKG1Fy90U3t65E1Vq02xMvAboQ5eoZ6NbMP73Bm59+UXd969jOQ6XO9Cxg5oJJoSHWpIsY0Jy0HOg4n7AZWiJI3Mk8ciqXO+B9IBsRQQ3DPQeEGp4NYU70do8z1NRHvKPCP9VABhSE5Wf+7K8A1+8UW4xoG/la0iuXNuy3GoQ426BZ+jQw2sZi+bKt8SmIBkw+HFDoFuR6LpCpmQ++K2sM0swzE3iBbFiNXImlhnQKZyWGM5iUHAnSJWZwO/PuuJFoyBHRwZkY1lZGMQB46S4DO1J1x2yLyWdAyH19Mlb5GfcyDtg/7/dXKFpPD0Kc5c4PXM4HdcHoxgnLbH0pKjFaUcGnsrAw74eIUVEvFjwlaw5UwxkLBR61blqf4Yw5XvFYp3GJV2qUaZF4A+Pdi2sJvJHnmXfa0tcj4LKFvgwf90XLsMDTC6ciMrggf6mIlmtiaF4jVEDOY6diUpMFxe+LxaRx/P3I/MjQCpGQFDDyBcHCn671/2mgXwHUCFCoOwWUgtufeClTHeYrgfEEBXohpN5by09gVk4LZnlQ9Kz/DXHfHszxhHV0stzzeA3MPqMWpYiVqFW1FfOxppK22nHQNhcsknpRjm5Tg4NSz0kHU08PqUwrU70BwMi6UtFY3/maxHhOXOBd46VzYHdOhAiAOL6zDNE7TghGR41PP+JaFhBtQtmJ16xg1ccmLwNksw/DhaSuaTibKWY1hszPbwYWoAP31XkmczqRmVr+faAs2/wI8nV+hkcObqq891TDSbqV8ybYgOBPnYvDVpjIap5Mwx+peCP+8WXE2HN+zt6ELgq4A4g/vWJkdQTgYVQPbcROaCSWYoayTwwike2tQdABR+iZt8dUGask84WfJcgGY5YC6Am0iAuuqim5TdVfL6ocs+rxuNSkN0hpv9pRAXXt4HV0R6JU2ls9cfZ34ljsRLKNQeRHtLJGYdmmTDEwMK3ZmQELiKTJuOkonJjnEd4N2AhLJ8OntHu3/W9smX3DYRWtCGM+wnWtIMk8eFbjCaQpxqu0sHhYyEgphORT5qj3/Ugj1f7jBKolcXsek+ACDjRI4ahGh/ZTttnh4OpQs2KwUFVy1gDey/OhI+gLs6ZJCGu+Peytqx4YskgpRk9E/GL+iqfnoxFHCg2jAk2H2CvZ4rZh5ts7bv9v3T/h2U7Rg6u8vEPvVr8chaPWLOogFegWz2zMnQGrs7wrDLOkC3KGXUQSPSn4aA+X6uFAf/EPlgV3TAAkgqF6pF0RA1GivOQxPW4fZkyG8pVREABNYD9V4KqrXzaBXSG5tJLQTru5T49+F5RM5Q+OxAaHpbdiyVMsk6AkKxj+NpAFGpW97h3ZDCpA8t0YCa8kBorJOX2dr7T70T6lf/ZdYT1nKlDy/wmSpBiwHtKPomuZNIIWSnLUML9IEOeRtZET7CB+PP5ax3b9qDv++VbbL7RDDKhCLu/h2u2i6jYQWfnFEIGTqGOz0c//vkBPxaoPieUj2ZWK094YKaurhQnFOht4wRGqDMSPF0t4TFhrCHo8AMn/mbUp7eBtlr0QBU1pTYvZKrlsGsS9kFHweEYqxch64+A+g+IRMsmT55pCOkllrkZLZbvxg/4+5d2bKQCd5f40OcOzGs+GfrejqCTPSP2ZGtkvw2Rehb4EW5QtjK63e0M+R47x9berun2tmb5hyKM5B2FearsJNEESEIhnXlbL0QdLRS6LEk0MBQOvzEyJQMF/MF4lj7WbHtj8gNUycd9vTLGGZPow==
