Dịch và biên: Tiểu Băng
Ngạo Lai Thành là một tòa thành nhỏ ven biển ở bờ đông của Nhật Nguyệt Liên Bang, tiếp giáp với biển cả.
Hôm nay ở trong thành hết sức náo nhiệt, vì Ngày thức tỉnh mỗi năm một lần đã tới.
Người ở Đấu La Đại Lục đều có một thứ gọi là Võ Hồn. Võ Hồn là một bộ phận của thân thể họ, nó có thể là động vật, có thể là thực vật hoặc là đồ vật. Tới lúc sáu tuổi, thông qua nghi thức thức tỉnh, họ sẽ đánh thức Võ Hồn của bản thân. Ngày thức tỉnh mỗi năm một lần, chính là thời điểm đánh thức Võ Hồn.
Nếu Võ Hồn là một cái cuốc, thì khả năng cày ruộng của người đó sẽ mạnh hơn người khác. Nếu Võ Hồn là một loài động vật, vậy thì không chừng người đó có lẽ sẽ có được một chút năng lực đơn giản của loài động vật đó, nên, Võ Hồn sớm đã trở thành một thứ quan trọng làm thay đổi cuộc sống của con người.
Quan trọng hơn là, người ta rất mong đợi có được Hồn Lực, Hồn Lực là một loại năng lượng giúp tăng tiến Võ Hồn, mỗi người đều có Võ Hồn, nhưng trong cả ngàn người, chưa chắc có được một người có được Hồn Lực.
Có Hồn Lực nghĩa là có tương lai, nghĩa là có sức mạnh, nếu lúc Võ Hồn cộng sinh có Hồn Lực xuất hiện, thì có thể thông qua tu luyện Hồn Lực để tăng lên Võ Hồn của bản thân, trở thành người có chức nghiệp luôn cao quý trong lịch sử suốt trăm ngàn năm qua của Đấu La Đại Lục, Hồn Sư.
Nên, dù chỉ là người dân bình thường, cũng luôn mong đợi con mình vào ngày thức tỉnh ngoài đánh thức được võ hồn còn đồng thời có được Hồn Lực, như thế sẽ làm biến đổi cuộc đời của đứa bé, và của cả gia đình.
Trên đường tới Hồng Sơn Học Viện, từ sáng sớm đã chen chúc không chịu nổi, chỗ nào cũng là các bậc phụ huynh dẫn con tới đây để tham gia thức tỉnh.
"Phụ thân, người nói Võ Hồn của con sẽ là cái gì?" một thằng bé vừa đầy sáu tuổi nhảy nhót hỏi phụ thân, nó cực thích nghe phụ thân kể cho nghe những câu chuyện về Hồn Sư. Trong đôi mắt to tràn đầy ước mơ.
Thằng bé có mái tóc ngắn đen, cao hơn bạn bè cùng lứa một chút, điểm đáng chú ý nhất trên người nó là đôi mắt, một đôi mắt to hắc bạch phân minh, lông mi rất dài tới nỗi con gái cũng còn không bằng. Quần áo tuy chỉ bình thường, nhưng tướng mạo nó xuất chúng nên vẫn dễ làm người ta chú ý.
Phụ thân nó là một trung niên tướng mạo bình thường, chiều cao cũng bình thường, mọi thứ đều bình thường.
"Phụ thân không biết, cái này phải xem vận khí." Phụ thân nó thầm than trong lòng, ngày thức tỉnh này, cũng chính là ngày làm phân hóa cuộc đời con người. Có Hồn Lực hay không, sẽ quyết định vận mệnh cuộc đời của một con người. May là vào thời này, dù không thể trở thành Hồn Sư, cũng vẫn có khả năng có tương lai sáng sủa.
"Con nhất định sẽ có Hồn Lực đúng không?" mắt thằng bé đầy chờ mong.
Phụ thân sờ đầu nó, mỉm cười: "Dù con có Hồn Lực hay không, phụ thân cũng yêu con."
Trong học viện, không ngừng có phụ huynh dẫn con đi ra, đa số ai cũng có vẻ chán nản hoặc buồn rầu, chỉ thỉnh thoảng mới có người hân hoan nhảy nhót, không cần phải hỏi, nhất định cũng đoán ra người đó có Võ Hồn lẫn Hồn Lực xuất hiện, những đứa trẻ đó lập tức được mọi người chú ý, hâm mộ và ganh ghét.
Thời gian dần trôi qua, ánh nắng càng lúc càng chói chang, sự hưng phấn của thằng bé cũng giảm dần đi rất nhiều.
"Đường Vũ Lân!" một lão sư từ trong Hồng Sơn Học Viện đi ra, đọc một cái tên trong danh sách trên tay.
+6DDv9a9ZWHXo2LnS98yyOxBTAhrwclEwmHR62nPerwEf1M1RArf1ENp5wX3H5i9DsjyZkw0xrpl1TCXabq4X9N9Ts/Nbrntsaa3ZUD3HlW/Z5kzWy0yy2xm+yObD9Bdf8KoEHcACVth5b2pEqHrns8H7RNEBUz+Xo3SkXFLc/agC3Re0WLNj+St/FImaCaI/5E46Tbk5FqL/nwNUa/r5D0FJURYkRaZj4shnocHeCbxcdRf+9/Z5auH1MN8w7q0TaS5O9kLQufjKXTTnqebCvfljcgXZo7MCdBugewUEjDdNL/ngDV2zZ7W+hnD/MTGmpEsSM+J74RANoTcCCgLrVEGNXVHuFgWtPqEnI0xxURzTiW5PIumPATo+L2oUlWeFaijnyI+DyFZCtgakFqmNFHGhojDgplkDcq/KApdwGh//jFdEV/4vmVN5izR/27yKg3bXUFj3oVgitl314ugm1Dqnl0ipUEp70BAn/iqyCzwnaEuFAcPqlnjQfjc2ATtR5UlKwLsLlYNr22/AhIFwupgeriTrfQ5/1YC+HCd5JBwsnY+PwVTvCBRwawpqGWtfre9fNvxA8O9XQxSz4HwgUKPbHuZzXz7ZOuTUpphsTurlV/cNz5xn0XiTypdBkMEDRWhP350XUCPtd5tFCUbSdz6vLzkigpuI3YSjEIg0/1TGHYTopq3iyO5jV3oXNkE3fuGS/aQ+bpo0wBE+J4q7sMCvTJD3zEhIvMucdtE5PhioqS/U5jw5oM484meCyeTPprousEW75PSZMbb7X5ydwKWC9iEcNaDK8dnnxRl9Mqk8Aj2IjKHncr595MIzT5WV4NwuGnDDosFvneWZ51xFqiXWENBDmGTekJGj9JuSGJrezf8R6e3GfmAreB1wE90Mr11V2AuYz4IXDFJyioeMuhYNQH4dGF6U8YF4bJ4nc3sB9/6PCqEJU4p45u4MdVjzzVwL8ZSR4ghiCw1rOyG4nq+/H+G0NWQS8qfEUkY5E0a9fEwx3QBfmSISpMkYmWZtlPuiwRsOvmrhb6YJ1vZhM/ta44zuNhX0bUPvSLyaHyRYtUNhN07XfEd2aRYfjH38ydsDRiBVDhb3/HOctUG6R5AffZ9++2NrzU5GHillKiN3vV6L8imTxg82cME0YBWqHf2gmkiA0y+SraZKapfo+vqHJiDtRoT6Ed9giun6Xl8CJ5zqa2FybfGTVubbNGY6GJzcDGNqXXw9+l3PpoZ0UcSYGz/YoP0+m3WFeYWZ1JR7VkH0510mbE8W/Js1C3EYFNq5xd21mlAFrw0ev21T6ARPjRNq9deFq4KqMmba4eUJPA+JXV7C9529JDTSkdVScb3V9hP/DvvLkq9+4RYHi7rApPqiw7N7MRgocqHwFsOWAH6MOwri7Qhj9mC17hAqILJdCmty4t/e1gSNHIz6+jIoCGk9qSu2KeFImy+xEuxg2UUulNTTU8x+AlIQkEhR0f/ER+EcnP8l7bGb2Z/ZjwOkJG/65aqV69yg0q/wHRTYnv3T+OG77cuKb56QPPo/KP3OXBRVrMjqnnrGPZ4K7rX10fyesDG3BScTnOGKnYSMZEcyXyczMRDbvW11KNof/QZ0YRLHiZzgJmYblK3/XtZRSnVPVFvhDtu+7tvdIEBGDquPKa5Spq3mEgusi8FeM23VMIUGrNrbDtiTq96+7mitb2G0xujkhErTU7SkbgE7g7ZotSczefZdpQde7JZZwFzrWuPG1rULjj6QjzLkylqyRZNsDCh2ObsTggmX5NnpShgNnHqmZGHRtcAIrNc4H3NZmyvlP9dy8BPMmhFD8sFrQUeLXGPFCXwlKLqCzByxjT1+zRlSbrX3DSJtekGk7Hov1V7GmhsKsvHyVVYsaHyLvPYkQC7TXWa7Bx+HzaEFs9VoPDI75NmQfRR0iMhxoRqlxqJM1XLt43P685bshaugUXygN7kQVhHC+bZZvJd8vmw2uq1ECzGFiRvnUEoo5dA7s309dSoAHEUQ8raC8cdJwdgicEb5bvXY8vPWBixXyD5um60s+i10wxzQvYvcbC1G+BiXKg9y7JYfF/396ECeFzgdxqrzyyUcdNcHAJiZAY/sDrUPCVkldKw1YWo3WndC6AKmIkIqDE8HRaHVkHTcxdeZX3TH26BuAFSCqIJOWkkO6gPcVffICvcFUDhxBk9YSqcNgVzIsRAE9u7pOMh5TwdqTHj9qDH2+Gv6JZo75In5yGwUnpH6k95wBt27qeAg2hxB7r1FDSlYnHb4q0GNtrW8eNshXdNK00OSIQXTKx9Emok+lIeZOqQXRVxykyl90ShKm2x4HmtCPLaIjr6ZJ6FBuLsVQw+V7QyID/ofnXCS+LmWp3pHscvXA0Dq3OaX/iSgM7p/PI8Hy5VhclZRID2ELJ3hOqefxq7G3tcT9N1EZYX2DDgZMUgliQSPRhpwAeBoQqEnRdvq/PGuCPmX5fQa0IWykLIgdJLfuanKfKn1TbNLwTuipxajDU7PkqRDqAl9g6edM9XnLEDzIDdeNwwFT3OgMidiL2v7CTgdrGa8JdvrJ7HweJS80RFL6oDwJ+fW9Z9fSTeJ4LcGs3asWrdyauTzBxqxAIqHtnRYX6HUzTYoBuONakr4hEv/STLltpPTdw1aSYCz0c+vhi6qA+o1zLi9gYSyq8GSCCobzYALKzE9ocR25vfyZBIr2NrJgkuiUXfecoy6APAMK5FTP0ZMRf9ZXGnBhFGbtzxxKEsquIr77zqM3UEmApPudhXK6NMPY7GEhXxuPntXuji80hkBNfWhrm1E3fTQpaRXoDyLHJyuEiODdhYLV5PHthf5vlOA7bO5LSdh7aqJUmqt2YyqSDq8B26tqvA4BbPmanFv5ydDzfIVkhDlm5tgSfKZ8K3lE0+CUKbbQafXpGqF+1K0f98evPBRtG508AIQHM+dKupKJSMosbE3E+boYXXqlM874f5Gn5Tx++eIMPYRkQtL3GeNzqZpLbraeV5j8QvpACwlxkTnHJ9cieykbUdMt9P6T1vw1omIjnkZcAHJk9E+yXB/3PgXO0O8GOEqvK+hb090lj4nMw6HU4HcTIblDSp8cq0ogperxKxmi6mDlAFImHVdDLi2bRthxvUW3F3gjicU4Q9vlUGdNy/SaKW6Bp3+P8pLSnU8Km3FoN6D8oOn1EVHUXmuPD1ykyEQww44FQ+2QzyVIltnRgcFrJQs8Hm4JbDooKjFk41AncUVOGk+BfnbvgeR3NfJGPOg8ng8MGziGbG3smTtenxTMCutq8abomuGu1N54CKE7EMLUFOnHS7FA3E1bOMTdI3CPKWtX7A9Od+r5SSKuWi9MZrBFUDWZxqzUk2QBENcn0FGjZNq7Nv8d/hVO7ymy19J5QzWfW1LhkRmSaZ8i155iZwOB0+st8ITO4glz3D0JbSlKcFeA1r/5Wvm6rbi73x1sb0neLQQjCVwIeGKAxKXWRicaahzC35pzzoiPhQyx2RLdzln3YTpR9zjdf7dlOCxg2zOY0djaP3vVBo55V6rqJKlvwjpOLgpvnjoPyNNaFqHP6S6vJfwK2ohDfyruUzBeSfrnK5FwvjTBCnJohp1QEZBTMkCy8d3MJeZsiDOB39epD7Yl/ClPdHALMvhEF+SXKcx4QeRDAZZPpCT/7/kPCTq5q2qReWB2gfqCXf9u2s+ET+6sFDMENZ4doT84TCfoBJIRnTO11exyWl5oQzktWlsVPS0N4hCddcOj1jmsXg30uKc8/bmsm+Q6hmQthxNWSSudAig7h4zyNFGYEZ+wwp1dCqgrPauCxGVZM8B4G4sAp03z/Sw9iNYNFE/mBqomSMX0tQPQBztewcyNY1LrIh8Bx/v8OjD6LQIKyxR6tzzK0C55ar/PFhTHnL1L0G3Br2jJJVLBA+R1yIIYoMiXNw65o5JlG80wz0Ly0wI3iWS39ZaxtRb3SXR3NZLQNd3BRck7jggdc8V1HMMPwJ+GxjkkhoIkDWsecPVjfwWu7Xa/7G2KYeMdu8bU01av7d2na5Z+Wl9Dums/hkEftefkpfafgxn0zx5/8ZCM0NAsjMgbIauWAeZ42vx286CHVLG2n140HajS+gWu44yXThgY9q7KEuvglGvrb9E9vWzyBJU+t/PyP+VQNr01y1M9rQWK6qIoUwfA92XhXpYztKzGC+Klf7HelkOD3eqFYnNyADxOer+KZYQsN9MzGc+gGWAQKqA0o6Q+lD8qYeGwQg6f/JG2p3o9KI8DZUWkrqStjeS2MxsLGG4bt2YRffmgaDHiEvDe9XFam6ZiAbayjuYyIMMIq8zUE0akktcyKIiL8N+BGUF3BBk752RMmH/2CFCGokwRPV21AXW7TDxt6LzyuxY0PDK6d4ByKsK2iC5I24CUUcqTcRd1GHv8jksGCQbGD9Wo4XH8Y+c1yfxjfz+YQKW3xHpTo9ZAGtf1TJZ5D93XDBUmCyD3586U7/SKVUfp+TGOifRnIdSxjoeKIGJs1xU8K99TLyaVuCu7Vrwe1YHdTMG8yPjPvcJp+fI6/6izldp8hPBsX46NgCFwwklizR7Qyk5HKeuwWEreixzetxSwF2NMWi0LpAZ4BqzBnivSCpMDoYdR1WLy1Op6YaESEGd+/BtVcFawD4YPwvheDGbU+0R+hAgMmDGttsE/Qn6on8UO9lZexubzpikZzaMFb3ij3Hs16ELny93XYNaUSHhiB0leDvsUEtThUtgbPJj8Xq0VFKQPvVgO3iUe1CyLIehpLaDyuojAaVSXGpSBM86PL5rZ//aZQCAjXd5QXy2rr+WV/s13ZwlbU5fe8s/e8bG/kmgIAD7SvsQZQvRyycGz3bJO9I1LYL4ZlHbqvoh+dZQbSFP8ECqB8hYJqEvACbm7pkrWkqr1ujAEBVcwyTANo9x5peKSBinJTp/3CgYxmVDbk0oounWMaKHEfQ0TOuwbRgTgPHcWP458joITMmzuHT1/YWdbG4IoiAipBpqPvM8ENtuU1Hi9Z15jah8sC5yV//jj7KBNhQZItlpsfpleiOAmqSq9udHTKlnsDaVc1vCWOEhE85ffEP0l8JfIM8UMAv6S8xssdM9vRTwgYHeQyCu79j3Tz6Hh5iDx2bvTlPC5OQaRNa6SWGwVTb1c1PEdoJV7PMMGwfATPOEfmPj/IshYyfru9u8i7ouHN+f+9H9WHVKL/0+M6wohDuTcxnmNuWsawLbN1IwyYxENqaszyBvfyBmVufy+XqrHT4JlhULsF6xC+0dDXyw8v2v33PWwUFQDQLXdcqHmH3k1cgdJZjhf0xX2Erpn+OvwPwJXIZtvTGPjC0lHXiplGx9jzTjkJRd6efi39NHg+qDi1PDRITLam3y4mxapJZH8wfX4IqJMuApkKMQegp0m5Mh/Dn7AEE+SU8GBK66AEfgGt1MaeghDcqlIZiiXlAf1W4BuLoCl0sN7wv1heGWAIjLQt1D+4AQWpXcGT+wfSrTvk3f92o4Uqy5aVxc6hmmn7F3bsFZNJrjAlRY/gzZgOmRSo6k/8vh33/DxUSZM/3GkL3TLPBOIpBIgP9pckSLJ1lqvBvWmt185rhN1TSds5YnStOE5FN6LBfF/0TltVIBTPVmhsooDZNi3zTVuGcMAJY2OIzaD2QgOCXImo7H81vO8oYrZKviy7Y3c6RanAPL11mYFd9UUTEIojTUaby/MsycRrncGZVf2//IgM5vIAWzy00uUQoSW1KEWSSFr1Of4p/JNnIScKBBi9uqgPDejMetB2/Gciw9uDiFLtlAq3lIt1yiiEeoy+rXSKhLT5CjTHLZRpSm4h59HW5S7IubFQTMZzr/WBdkrqXX0FViKvGNQ9IwL78tbQsI7LwCRDVSKAY0uiswnmeudFHnTh+sXccTeh3PMP1ZJ1DLKoDAfwOflU89SQQVSp0MT7UjHRzPnKdpn4vzHAn5/wYJYkikPy5Nc+e4BFAcmSiYeDBFgEycWLjOYWdBufGc+p/u7Anp5htCW5dRGTvIkPAKmBzUOLuFRTcVnGQJ6v7hfWh6rTUvXCt9AyCxHyNQK4aTS4KbB/6y4hnJeUwT3fESbxTCe/EnFBcYLXJ/zU50rsuVwEgmzH6j+ZXkWYjo81fbxDWY0bYh1mZXnGBZT1iIgwyxqUqLmAOAh8tEhKA8EDm+dXbGwVOr407+veiKh2f+djA2wBsrmE4/ULaMQzudOTxWWCBzb1ezOh1lOGd2HEJ7+kdntIM5IJ7mdjrZ4DllKCbLqqQx6Q9PjEnmcEHT1cj4kDQaTYXzuJNak6PRcVqRKIJjxs4O/AzQoorRq2eCe1nB5QgS10uNPhdPXC2pnH63RqARzelLEX0HTU8G7mqqeCnkaO9u6aqITmgeEyB2LVzev07CFKaBFjBmAGgh3J77tWdryUQNnhIx3gx5udZQyNuoM/wLMj3uVmL9Cf8MDZEhs2upxNhfHizjQcPg8Bc7J2L48pu8zwUhl74YFxrQDEa3P7C9Mz5RgMNvSbjXFWh0qIM0vDL7qgLOPa6b3ODt5e2P5ex38QTZ+uo5uMSVa83+rmJXEKobYOLdyDoaHS4XSjD53/YnFYNIrUC25D6jYD/1pYM+7yPG6PlB6hKl/DS9xPV7Zm4h4j/5aP2r1RDvd8rk+F4KN4fFWA/DibPzGKp8WxaqeQuLwwSLFGR56iQ2aoN8B0Axlfh4lbEMU8x2TRDvAsP4iUgCLLBLka1MRtoPHIE1X9MhcjUtcrK2YWNJllNDs3b2DkgnsoPJXIrLGX0ZjO/9K11gz04Vkw+2MKfkYoBNK2Zu3hFU1NIIbC+XIt8hXQJs0qrVXQArammaMGxHUlY+hPWUdkzOOO0agx85AMBhBXreJ4Uqe/Zs8C6bNJ2IbFqm2Q9uwKgnMnh9/SfOXNlzfF5CrHZR1bLFVYqzjM9dyNdb01ud5fnO6XON9ehJhCwZIbyLiqV06wRCIUULwyR1OtAHuz+bAyvwHUjJQG68HnhC15lfa6lEDuL8F9jDNIQ5+s6XE7rdyjm4GdtUHSZNFEnK2cUah3a7TjMm5HGmKzuHgWWe6YNGV0jhLxrUqGKn4/Uej837fwg9a5uW+m8h4iadPbRPHFZB+sYv3CV5gLXw/7oPgL2RCPpZq6Gq68PwKJEFuLn3kNdHzHY9YgLhzBgaXFKNzTgYaGgCMIeLwTJgjNR8xQDTBri4rn6Yk4YVB/N3kR54rt9+CILafGd/rJnnEO7qvY5wJUSRE4ECxjX3J+/Ru9FSDsizDQpkM9c5TWTBO1praxr9kTfjDZki6JgFiLD1aNNIvqgQjmhWQhmxJ420ijY51np13s8fygMK2EYu7IT6rIRRZtdpdagK/syvBs86unVDzCTp+XPM0FQ/rTBJyOVaeA/LW8DlEI9edXqWyY8NVHrPgNg+DIEn0QAZlQF9vb1Lj/xD79JqqvXZ6WWhvP5pfVwlBewzNo5n0SJLJHvsfgdlfytRiutmZ3GzEuaHwSQLmXrm9iSRT5pkWm8AxbnRDXhe/qb5wXmQb/7AdoUpYoSXGQc4gV9jOER+Jc28NuREzzJbn0abCY0kDLGX9rf2V05SROml0C7TfPFC3b1fbPWGEPEFlDTTTgq7+dVXj708/5DrR8mp0EObUmjj9/a3Xw0/N+oi9fyN4S/kGqF6VfkzhyfSozq+jBM33pAqd/OIGQB+DMdFFy1+HvCHKkO8e9RzDV9Sw1KJyShSlyMANYpeYjHE9XSuCIUcFIpnfPa5nkt0JmTkVoQ/TxVYExFCEPxTf/L0B9DSDa2mDgH9ikJF7W+pKV7+/8HX6IlHPpp/ujCQ3wj9KqqC2jR7Vk0fPoknrFQKaSg1Qdfy+GHhQ/N6AULS53evufcyNpTCpSPYQMsfQI3TqDTIfapNZ0KwVCXr4zUZ/tF0NkwgC6sHttMO/RK+zPpf978ayaQzEiarBXLywonRALvko3zQEy4d+NKkc5yMZpI7UeW5yCA8SzGbA8n3UWIPPVLS78tXzzIo1/wWGc9v7XXSh49U86OLDIYu5WncCveoipuq1EAZ9IcFXHn8FOrFznVcT0lMR3tsIg/8nBc1vjUKu2T2yb8cfVuJ/xhcFty5JWX3vh73qJyIMSYSE58NrXXUPDw0RXR2EiK87NuUt1FFIUn3/TlU4T3GikBKX7bFjKZzH4qr74gmz58c+F7RCmYIn1IV05aXeKC9fj6kw7qBi1aRGvUL8gHJztYayGkYlwtsiRlH5WTIPOMTB09hB7+f1n/0HG2vJ/cgkBsE4b52g9W/eVjwfZSn5U+tEJ36cRe8hxXZpuwJxF7IlgaNbZ/roENpI/P05efPUezF85p6O3jYXHEielaZ1sG9DUiFX9rPzEnSNqgCYDeex7b/u0XDp17zIeNOcYA+1P4qazqOh2U0CAuz7Lm+Oz/omCti2nGuaLW9IjKrXr3nidfOEjgg/6oC05OlrNshwt3eBPpdH1eGgghNuePUv8m4piHLSbkTixAvPQq/Q==
