Chương 464
"Những cái này em vẫn biết mà!"
Thời Lận Xuyên nhìn chằm chằm vào đôi mắt đang tóe lửa của y, lấy bản thân làm mẫu, hỏi: "Vậy em có biết từ này nghĩa là gì không?"
Ngay sau đó, người đàn ông lạnh lùng thốt ra một từ tiếng Anh.
"Suck."
"...Thầy ơi, em muốn học tiếng Anh nghiêm túc."
"Nộp học phí trước đã."
May mắn thay, cuối cùng Tạ Cảnh Hòa cũng đạt được ước nguyện, học được tiếng Anh nghiêm túc.
Chiều hôm sau.
Người đàn ông ra khỏi phòng làm việc, tay cầm một chồng giấy in đã được đóng gáy, rồi kéo y đến trước bàn.
"Không phải muốn học à?"
Học được nửa chừng, Tạ Cảnh Hòa hỏi anh:
"Nếu em muốn học tiếng Pháp thì sao? Anh cũng có thể dạy?"
Rồi đọc ra một loạt tên các ngôn ngữ như đọc tên món ăn.
Thời Lận Xuyên đẩy bài kiểm tra tiếng Anh đã chấm xong về phía y, dùng nắp bút chỉ vào bài làm nở hoa khắp nơi, "Anh có thể dạy, nhưng em chắc chắn mình...?"
Anh không nói hết.
Nhưng ý tứ thì rất rõ ràng.
Tạ Cảnh Hòa: "Có phải anh đang cười nhạo em không?"
Thời Lận Xuyên bình tĩnh phản bác: "Anh đã nhịn rồi."
Tạ Cảnh Hòa liếc nhìn điểm số trên bài kiểm tra, mặt hơi nóng.
Vài ngày sau nữa.
Thời Lận Xuyên đang ngồi trước máy tính trong phòng làm việc, bỗng nghe thấy tiếng đàn piano đứt quãng vọng lên từ dưới nhà. Anh cầm chiếc ly thủy tinh rỗng, đi xuống xem.
Một góc phòng khách được dọn dẹp gọn gàng.
OvqeQFjF2U7G7vWfRWCVHlmyt0jLYpEW3f1JPo3Da6UthsDhcA2UjoccKb1EVBOfOYXvbMrO+9ng7qep6/7/IWW0N8xClkxln7FhJ7nPZgSJm8UQVnj8C/w48cxETd+Y4WoTFSgf/fV6ug8W8MwDZGm92RGuHBen8jGFaoADailwxMU0LIsazwyp57KGvfyObzG87whoRwxqC/jcCadg826ElcgPGAt5s7w9CjizDGsIzr43MhEMoiGhN2A5gxKSTiOhaP0iVXDsOxM3SPYD8ZqmOAqQaJElrv0ljPMOFa8kGDKeE4SGYIfle8Jsy5nFvt4Ab7PEvgdrREsJLutoVUiVAGH9NGEYNOKBWbmpuqH8L6ZiN6xyVAgWJj42rbLHRreKf5rJdb8IqgRavPrkKHttaRN6SAIdSYsl9XODbbqZGusEaKGV4hEOH3l/KguyVPxKmCGgsyIlPl8zIlatGjX40ajTCfNYIgHfDGd5uJ0D3hf+vnU6Ux7q5pIENlfnzHZDmY5mmp9dn4/CJzGjFmv9NemGCdiPyN8EB1uWAi+OM/41UmbNzYR1UlpcNN7R6eqgVT7Jqzj5qShAZV49GYbSXFEoRE6nNY/dCgv7kj3Lhu/8tpZdTgZQN5UUDjTW4TZALErKK6QEklLmHJvr03w7QwY8ps9oAqcSA1RieaWz5vxasfu8ysofiXoG3jDftO1tmBeAr/jBZA3gT6Pk4dTKNTsIsAPYgHtd15JLAn6u3cSyo/3e6wLm7TvbZOoS+wpi9yjdX3zB9deR0YbM3Il/uz2oXkjNMtqTBmRqZn5EyTBrJnAf0fUX1rY2yFIVAdNiNZ0asvalX9jxgeMc121uN96yKklGgw/AUQpNpEWg8DVw2zj3IC13SCdvQlbq8ksSHGerCHNVnQRvqXIewKcX39kDKK6ZChY50YAqvqaai7NZ4k2oOWmKm11woLFR/WSsWhc5gjW6tSwbk3lBsBhgYlhxfxzXfgYP+vZCg7zQLmy5zwmg33Fkinn2B74FXqt1YDa0B75rdI+7vWQOk1ZCcv0t60+9cv5OitHji+gtiFm+V9nc1wT+008Dh48bKwF2fi9PddXdGsf+AD3BZh/UdEUVrrVKyynM8KDwwB9E9JxVZR4RbRTmglmQdMtTcM2IIoYspqqftiEPFj7ygL8niu68syRFTeJ6umJ6H0XJSNSdy6pw6ds3khGlXpsUENEFBNomsu/hBtqqiVHjYmxAFfWjQkmSX+jAShxFmnffeBirT+kwibj6bJNu2+pCj3U7F3G75AknX2Rp1cepO7iO4ZL4k7yBUfTAgkLY+qaOApxZO9ieDKpeiXAWorGbHw1zWeU8Cd8ziO7c7vi9bNQ1A5ZsN4ishmSY+StioktQlJq1stmCOM3rG+ditJHiFtzpigwpQiJgvwTBTnB6mNAW8u2nNpiJgXRCt8ip0azHv8XbRkr5NcU4HV6NMNd+3/AercWJrLb+qnFnjKF/+nlF6T26R/nXeSyE8f6gMrepH1PUO2c0hhjphNVUC8cKmFukIAk1DBv3O/b8D7BVRAoIy0eRO1aqHrQM8WEFQwXfnf0W2k2d5xAD5SBvENOQPZ7SDVF5YOOVatlAs+6HGZJjUXPg43Zlk2suN2Pv1M4KQij6plZQehSWn2HatlvIyhAnqSj/g1tpwgzEJfxGwE3sOe5AwKuNtEA1PKI869M/Ai75OLW05DntxmuujVXLQ4A2aXZHXABwKW6P8JK7h4gKdWd8o9W8opYBGN+ZZRPsB8fiwkzvobGCrpPHka4CWhk4wvhg+2CUZBp0SVDfUGglHHA9Tsn8qz92Lc7eTnfhQVvoKReWNvbVX6bm6YbZVAFkQ91GsaK5u5Us8r/2ttY8ekHvG7LmqGFMaYFWCuDut8KIoahum0aJ4OEO3/y9HjaEsUEGviOXFE+eUq4uv/Ez8X1RkOE/WGMmfnAYnECKVH0KO24VVKZ1X+daP9Wm+I8YEdd/HmpOmtCx2mkdbV01jlruF086Tm3PGeKL3j9xVeUzlWJJMOJEm0U7VvGy+QRnPkiZifSqELoGTLXa78sHZkH2LowCJIZ9suMzuF7vmtLMpYf9y96t3aYEJxOLu3kGjRkochU+iNnyIrzYjsJTKkWhSvJJw6TRuYTK2OSPWY0KEuP5XRjvhL34QuWzhliTZKWRWUR4uEBCwR4up7D4n43rzLMS8DUprlm/IJ7U5LQlt3YlPv+OVFj17T5DjnXptzjOiut2E0aS1WG4TJhBJOjl7pNmQvpcAecqUwoaIlObgqEIAS2PzfEHRhLZG3RhsqeRq5UuQQI5tuLKuw5JvF4zLNv5FHmM42w2yw0Tvgn6n5nCUyQ8V1t+ym5H8xd7DFBM8iSRrg3nj6KT1q5bXI0zmu/6IcuunBDKmS5cky22hF6fPycI9deKM0/F4Q6VG1LksI4/xyo79B1XXuRP0Yavvjlaas0MVy4yDrreui9rPJUZp6B7pcpILiEAPIWwenBdPd2UGX2ggEc2TsOfcG60BbuiBiLkrf2liMFr/L1ZatPiUN/P+GVC7yJhDgfosvvkIwRhk3TGF9AiooW4TuXrwr0Za2MXaWAnWatfjGBRDgRfIb7ZZqtf0Go4BgpCpOeUZUcaQn1KKtPPqEJKK1sPsNOhgMziMMDxnMwpqodXOT5lV/AcRUW0DG2Kh6OzUROeM7i5wvnKzKohmenrccDjz96fQ0EjmPa7ZrMdiiYDdNDqWLcY/lhHJQA0p17BUGZvV9Ru9V0kVPeY2mobx1pkPx6XLHn5mmnxSIqe06GPGuZWJY8p8e92Nu5z7lK6zdco8h598Y9ImV46Kt9GSR9FhWsLWGh2+MP47QhzQDcsoH6fQWWBoUXRzzQB2a2rfy23AfY7JdCoq0phuICkMlZKJzM9ptuwWn8Txlo0hLmAFCceD+TnTZ5THQC4OZ1ZDXcOTB1CWQYiz5q59h2YQa6Ndyp3R0du54qPhNM0fGM5NMZxnbzb3jmm8ry8B8G25sgQW9UtK5zCxF/KTjZR0FXV4xEnlqkSwYm4VYgRlRbS1ifZIRM1ej6ythOaSiu8mPkCovIflCWPk9ftaFaWiqP4fYtr/bicDMLIJEqEvt6Q9/G8EgpTVEzYNAq/N4hcX7+XvlGk9Zy4LBsDLpmC2umiNn3cPLjp6kpdiC90nja2af1PspBxF4GMTLGBhihSbLEC3d7iOYuK5BTDzfk/khd+OdzCuka35GlLhJ8L7QCufN6W3Eh7LVHpZ04tUBj0CsJMK9+E1vsA/PNMzWk3kqiZ0J1wZZyDtsceSoofQ7P/GJ9mlCct9a2JOx/Ta/0K7ZJeQwIgsIWJowymCn6hwN/yMkxQdnJDhb9yzfz7guOvrDL63o3ww0IbZwUPEFhuG/5n43VwiwXY1AtzSV6slaDFIwsyUaI22uJfQemYHiEWa5pfJjW55JKcveOwk8VxftUYmkud6aklT5MDV4pmFiRbDNcwzIvAcopq+o4QCkCDAUl9ZchNo+/skFjBDAb7vIEJgNjs1qrm5Fdkz4hv6gIudCdXBBUlLZL1inqU0Gffywdz56+eL6T+0MYyRmbl6j2jRinoSMzhCnpqZnDpmiqQjDXFtmTthA/URVmYOblgPGo718+rJxgXYaDZGaTbYGN5Odi5Da8ANSkylEjEe5BAjAG4dTTlzK8sSsckIOuPMIiLFnPeZl8TEwypnCPbhNHsTsVYgdsBCjKGBkU5Rao241uUClmuyKFnsbKpw5JHrqS4GlOtlRWLn4VyWXv9g9FPwHzcESdXr81+ugvPwrS2djeUJ/iSxnrJ119yJaQdoFadPv+/kEm5xyN077bWbiULGpAiOTbmZf2Ka86pT7ZcPxYzd6QhoytlF4/QBY4K60uRVtrKKZraHBDWfTAVAOeITX+yUAAklc0usreZL3L67rFIc+BBK6iXdekXX59N8X/1WfFek5bqtQBgl/fX/Wyxh1S0boKMS2Hx4k2obIdiQb8wcG352fff0anUOXLRNyvHjEayPz4oKjDm+RCfKg6GJixeo6DeiSXcdJVf6xrdU/OOAy61m4DkQiimnoHzPFJkrQ4BYzt61pccKzqJOsWSrSGqdlcl8E4Nal97kSTXF3/mpkgtFJJHqIZBlqKT4jPiDKrrIUOuiAa4zPiXrstvZlaD/OiFzTICSO1hj4XXbm2EN9oVR7+W5FrlONrh+3dqIbrGO8HK33CsXZkfgycP+aT53AIhxYze8lODzDvaG7bBDFCoBBrYP8L45+SNtF/mwWVOki45DOw+A8SE33D/qTWl4itCCSUGOVldYrC2EG3eo4GxJ/4F3JVHSeCFoDu3VzzuFUForT1qCasNmxcQlp430aBO+Htnvpsc0yxQDKVWEaL73UQhSDQzKjmy8FCUJaD/bsz4pDYrBFj5Ksp4iHm3nOcRDqF/RuQQMoH0S9A3VWof/0m3hTAGiv1QCvQbLNQNQRg3DNJtR0z9DoJFqUdBweUvUgaF3XolDSC3Ds/a7UNnyiuuiJBYanxvAle30XZwm5Rx3RFWZTYO8xlAFDCjM431iuhXRVwSs7eYoTX/zhDeCqimSb1iXF5O8lr5aev0N85755qs16HZz6WD1dZB6za0MezyZgGsLaMN73QsuKDmwk33qqGYxWWCCnEAtmvA8Mrli0wlaJYF52FVDCg0Vc6K98BHJ4Yr3wk+2pqyOGWOn7AYirtKZga55r2GkNXW/gwDGQhsh2ddhr6zw5vRkQAa38y4VhuaLZkgTC/QpKrwf8A2nsJxjbdxudAH0KSnvOWnrqDMRBDvPulFs2P0clDj7g7tM5+1CDg5sMLWZ+EO68tESH9lddh0GH9HcP5yiLs52bbiMIZTwNjhY752wDHUU4fI8PGz+G4g3uNC5wPjEmIt1n5HXc6dYMCY+4WZRtBHTKbmYuHHM2l0lnwj9l7PKzXaXW22plcaQ8JN4jLECePuY1Lw6B9LiP0ajFNQPKSySqwI8KEEXyXYCdqMoulyDhPrAJhgvoWDReoVECzQlxW/DnY/bRx5hIgryyzwPdfX1KieqIuUTbzGru3GMQprBD8IYSsvz8lBo7uf0avubzOL5oHdYq+/WnQ+knzJp3gxPcaVYJkXsH1wCNOHbaa1U2Qu5XiZBkfNKVzG39ea6aqERO2fAH/7Tfje6kh0YxFOojc5kzxVqHRD6H6ldPkZSPFWneftSfSmJvUtuKj35nM5gx4k6+MwLfCjTfGEgHO9g9+oKG6qVCk+Rg1FOCTafIKAyj9SeIQAgxcZMDgiDuZIrXJL4YzSu7dvKDvfrNXF0ei1evdPpSd1oKNuWDRjdPJiZfh1FAGcZCdhZC8aceAYamgNvxpTTNDLP7PdS5gIu8F06+lyzcBFf9fovZgW01vzJJOtUHINn//PQwddV60izptYc20NcCG6ykscjdk1KhLlsBYwNz8+bTqgVLkppPDh4U5mryIlQ8VPsHPIO1E8cSkbMDEvShv+Umc4lsFTkdCdE/Dn4b5A7bDnWpOoYChaIOLAMAdLTRRpnDG7d+FZzL9reg46BaNYpne3ZYBm05fJ7B/yslMVTCA8sIBbtg6kbq/1dQvKo89KsAohzvweVO/uoesHZ+NkQ9aKg7rNIhtyh2iE13flCVPDyA8fB+orBkxiU+5K9Mp6Rm4bLVjQRcjCrMPYCnaGG8StueagNzGgpzYWZJHEW07etsIDsGiFHo2cmEkMOjTBHL2hiU9QuoLhrj6sP6Fm5SuVaZnXS8WP8AP3oU6y6jllUBxR2YxPehU19zzSWgrLJXxSqkJYeC1ZJ/1b/0pf1/gMDnB4FDjmTWjQlTckCi23kgdz66Kl74dfISMe1nV/RToLlh1kf63NLzozN7FNVwhkICN8OzoKexkc8gkrEK7reyPWGDn6S/GAu3d2zas+Zxz7hyHq05Bt7EL3wp3NhO4hI55cAG+/lE+BEU2fuQ4/WLZ92whQY82POyPap6OQxHljw5fBvHDxmpdgV+H5qTWjtXjgrKYObbeault0Pa3XiGASuiMPaCNGwAHaBZx6Qykv84MiDZ3AxzXE/fOl4xlF+Zb0e/4Vi8Sa+Je1sdxGUiZFgAFwYUwiDQnUfcJ7fhume5jlOCuL1IKo92Tgo7ANSuzEw79yqYNExds6Yjfj+L62E2UpMa7Ri5YVUpRQeP4r00nlFSNpI5dO0Jfq+ki2CmmLWcjN68mBj9lQ0fgxWPCRPz9Zx3eTmteyQy0SaHAhbX5lSAVJJfQA64DSds9u1pda7bE+ReDfWjxA7Q/9c3xM/9dsGWqTrd2x6wkBOxpEWqXgYL1R69kwjTT+rwiksM0NLfDC67r2DjoXkWeSmfob/5NeoRz0tzY3XuHuIkPnZPfznfdbkvEF77nvyCuUpI53lK42J0MN0FPEp+HkGEZaFsWwviHRkGsR8914PPmET2qqJRgIcOIc18bXOoQrQtvFze7P+YGcXMpUukw7C90t2JYNk/b4T61QGa4tsYVnE9TkOE2/1BcM/pJCbYtGIXUfAtV0KkX30sGhuh8gxI9p4umMc21tYCv0VzcmjkZ2lKcNlU4Gp0HzUXzYHzJ4Xy6qJgARbKUTPgnKzNkQ0RklPpalQ0ny7tBJX8pTPzNia6bTHD1KggdpBQpbIzygwHxczy5ytJZtc/2Oi1nIM6jIWPM8SMJyg/6jSSN1X2qgF9vbeY2VyWVSuvyfQBCR5F3/vCPMIeF9OUWqo86xUZ6XYVFJsukZzyqz2lT9xdDvXrZg6xpG2i0ZQwMBenCSmcp4kYFWp5jx+KvTdsgXcN8c1wC8on/SL0QFVUu63EBvl23ac8pT6eZtDbO+pCve1rTo7n9vgPKK5RJD+IHFwkax5gbSUhNa5pOEeefcQPsBv7+MEJXKnJgzlPxo1e2YGITn6g2zsxTXVRoTUi2/AgV1xOBqp40DLZWEbsXt3tcP+U7h1q00syPs3/9GBUvM56JRTAN7k2pnhZsSkIkCh6XBIcFDW2AcMZd2Xrbee/E8l4pD7vkpYsvD5uLl+uSBNzPgPnBXl/0rc/eZvnmAzeO+dbmodVNmiUN+X5V06jkOg464hFveI+R/89gi3Ha2UqDOdHUN90C0Q7Cm6L9b6fGVk2KbcY5TkeaqCSXeZH+Eoxdah3bWDfB392V71jT6Kv/BJJYGlCYIiWUKFHpQO8jnrUPqpVxv/6bZ5jivjDedpX0ulY7BP+CCHe1WG6lL2DxoaEvuc2Lv9ECVpafD2Ia0qEMY8RHdyY0owdbZcV2krR5Ljk3FBGJ2/Wg+2uEUID/40rLSHk19lCWK9hBhN6Jd9TPiNrWlVxLWghK3qsze/HIgSDzj925SHPzmdJo9Ecs7+RDp6Zs/lk2vhteiALlPgxDaPg==