人生易尽朝露曦,世事无常坏陂复。
Nhân sinh dị tận triều lộ hi. Thế sự vô thường hoại bi phúc.
(Đời người chóng tàn như ánh sương mai, thế sự vô thường, hưng suy đổi dời)
Đời người như sương sớm, Thế sự tựa mây bay*.
*câu này editor tự dịch cho có vần, có thể không bao hàm hết ý nghĩa câu gốc
— Lời đề
Khương Huy là con trai duy nhất của Ninh Vương. Từ khi sinh ra, hắn đã là hoàng thân quốc thích. Ninh Vương xin phong hắn làm Ninh Bình thế tử, là người kế thừa Ninh Vương phủ.
Từ nhỏ hắn đã biết trách nhiệm mình gánh trên vai, cho nên trước nay luôn chăm chỉ hiếu học.
Các đại nho ở Phong Châu đều rất thích hắn, khen ngợi hắn không dứt.
Đương nhiên, trong đó cũng bao gồm cô nương nhà bên cạnh luôn thích trèo tường vào, rụng mất một chiếc răng rồi vẫn còn muốn tìm hắn ăn kẹo thanh chi.
Khương Huy nói nàng tham ăn, nàng nói người ta không tham ăn thì tham cái gì, chẳng lẽ lại tham sắc của hắn sao.
Lời này khiến Khương Huy đỏ mặt tim đập loạn, không biết là cha mẹ thế nào mới có thể dạy ra một cô nương như vậy.
Có điều, hắn cũng không ghét nàng đến thế.
Thậm chí còn thường sai hạ nhân đi mua kẹo thanh chi, đợi đến khi nàng tới thì giả vờ như vô tình đặt lên bàn.
Trong miệng nàng, hắn là tiểu cổ hủ, là tiểu phu tử, nhưng cũng là tiểu ca ca của nàng.
Bởi vì hắn sẽ cho nàng kẹo ăn.
"Không cho kẹo thì không phải tiểu ca ca sao?"
"Không cho kẹo là ca ca xấu."
Được thôi, để không làm ca ca xấu, hắn chỉ có thể mua kẹo cho nàng ăn. Chỉ là nhìn chiếc răng của nàng, hắn lại lặng lẽ rút tay về, trên bàn chỉ còn lại một viên kẹo.
Xấu thì xấu vậy, dù sao cũng tốt hơn để răng nàng rụng sạch.
—
Phụ thân của Khương Huy là Ninh Vương, tính tình phóng khoáng lương thiện, mỗi lần bắt gặp tiểu cô nương kia đến, đều vui vẻ cười ha hả.
Cho đến một ngày, ông hỏi Khương Huy rằng, nếu xin nàng về làm vợ cho hắn, hắn có bằng lòng không.
Mặt Khương Huy đỏ đến như sắp nhỏ máu, nhưng hắn không ghét nàng.
Nàng rất đáng yêu, cũng rất thông minh, quan trọng hơn là hắn thích sự hoạt bát của nàng.
Trong mắt Khương Huy, mọi thứ trên đời này đều vô vị đến thế.
ZliCz7LEen0YWP5sqtMEoFG//Nsq18ccAYY0innDtcfsxUYvM2h+pY9z7uP7XsSW7aTDXLzb2ata78RYthSe0cc/jiUjZz7067RT4Lv14d8kmWPYMiL/Em9Pbd0xi92C54oi9Z0wEzHArz7G7e/+LeF5oAniHJSZO1JZ7c0Y5VXUSDPAG3YbeyuJmdcVLBPo7+V0u6Xe2YTENGCKLqX8NuEjrP+05UTuMDmhI6169rX/9X4hli4Jo0C16deXDmcgitoyVxeK7bw0DuDA7sV2opp1f2f/FGDBlhaGySykkSMfP/n20sFiKhkiQV8VJDKtnKv3+IUHmyeEtAo7bklQbJBFTgnsa/ehPhhJEYyT6omTO9zbl6yxvEYeN251oVzK5sqpj1d0gYnYqM847lX+O51kS7nVjyxK/jfcXaeJjY99BTrV4Gw0sN38/eTrlSchFYCksf/1rwSMRaePhvoEzA/IvrAceKLVwcqFW9NdCI7f+5RpLWKcFbM8bgXZjP8j7GvvYJAM1/SZCOeYkQS6OJ/XTimu0FJqsNSEDqsNkA2Ty7e9DCHVOSEXKGXDRpJzahz/TX4uOq/JpF0jonh4GoXJkGkp7GIKUPsl+CVmEG/RJw0G/yUpvz6wWNiNvnREqiZhzTcBAqER67x9Nz2hLPF+chRU9OqLpqixs/OAVrEYGcZQtz59qgwyE78utAgvTCeqgsruA5mI0kzBC3u5wSgcyNoDwC8XbGTbTecYdC1B5uG9MZnqXRWKYxjRMqn1L3YkOHNeANIXAXGG9r5VLv0onwZfUBxTRaPc3jCadsI7Q1dbxRlI2Tvl3iHXanFCuk+oJ2YwUdjRdw5R5W2jKvLhZZnCF9rl5a/FzXPxD0J5bj1GxgqSg/gMnNaRNSlLiovDqyNVL8/Ee5L38MSzbJkrzI5sLLK1E71lRhqDs7fhMrCoa22N7sfhTFIN2laKcZxU6svRF4Kc82GdaumP9iBzmIEbHwiBfECugpFCUDEKO7cnFozphmp3J72w/NVJgjbuYy1YTaqLCfHN0dYsAMogkCP697tUg3BHXnn8ie8XZm/+kw3eqI281eujITKuiFQsVTzhkblvTiCXCe4ehGCozYhgOr5F0fuvgZR+VDedatsGt3eoFXCu926p40iXSfcyQ90BipMEulvWGybQqj6wuAY0efyboYhEnRpHu6EfkDzKupJzmO6+pbJjDNrniZ4Ggp68rcoDwGP22XqcFpcKzUpIR4Nh9MXMZG/uXbrVbiCQ+8llg00ylYPgCTWuoNNULBcw/AMT9jzCMOeO2uYedUnm5/VPak1iYo9ufqLTH6dt1Ot4KdGNTM8Mfsf/Mky4aD3TdGFqbDhi/zh4AS1S2/veXD6q1i/Jzen08WvYXDNdiUy3WzFiE90bG3FpP467lP3/eu0Z3aQ7Ot6LQ4nBvppOzGBNPLONo7cLixUm032kvOrkXFT0PMrGIPTQXjes3ENKjb45/5CJXOoOr+4CBr2ktcItIRrnhtPzYpx0YyuFkpl7seaShdYvIRuDTeVSbDZwUq6f+jl5Zrsqck+sqI9wVhJbeR+Qm3AdixV4y3nJiWdPcS9HupuqPubi9XquAQTyf04hIlXDcocGRr17r8kZQJFTys46AFEOyWX/IAtGhYPdHfy2p8ixGnqWuqUsciQL6oXeV85xM5e26kJxJP7D4/VLLQUHirKgDT1cWoXJK15dI5KbKp7qDV3nm0FWgrkhkoPxX76R3zfCF6VvN8EwlU2Dp1kHxNUH7piBtY0qTGx7T2wd1oLXpHDEWTKhnUCgOKfydWcT+TMeszZ1kM5QfG/nYSP3ylGOkkSFgx3K7/Y8d0gCTG3h82AeS1D2CUuKOvAOZ+jkN4tGpJpZhMGBQWhKNHJ13qpHfrDWLwAmOOmzv2Y7Z/cByXNrN8MjthLAacIJ9TvubtES765jM3DWQXaXlo0cNlY1gGiMkQXuU1BKKbVtcF0QWQcrKRI8BNVW8FJ2dUgkilFi3y3SWxq1eKXdh3gAvwYDSvfKFsOIX+DHrOxsJ9mHN0kqaE1IYWplzCUZ19HBSNJeahmM1jOYqmjjpeC3Z6OM2IM/zfSr87bGr+Ui5Nl2r1CGYFgc2mCCYi/9wg4X9EGsByzSjaZbs+VjRLYA8udwtJtYFhxYz6RAT/NyhcBLEG0tFEbSRhNzT2Y4YOsbk23fs5dxoAAScDOIMIJCrsrmBPYd10LzAy/X0cPmX5K7MIwO2xYeKjoQECazMhJc8Ur83A/JXC2ph3FOSv3JLFfVuWPv9oXWhFeY8FjFLwRD2UCunfqnmBSEqblnkTEwymiGSLVahU3wgxeDmex7SV6PbPO+C37IAGZBdt8++EHio+IWNaj6VQqnM7MyoatQH7ECsh9WrD4Oc6tZzeJ9dXl0DciXcpj2Vdb8Bt2yzDWSv8BlwWqrUbWPt7vQDpAyq+ZNYxArgGHf4iiSpxicjtyEXuhjOIlCPY05JPqZyu/H3hElS1LoC5FNbSD3VNwm+olFeCpYJXCgjYxfC4Cx/oIsk55eMWtWhz3OtI0uHO0j2YHz83JR1i2p1sgMrJxuG6ojZJnqlYi29humkex1+hftDuRc31I4HrvCcfzfUlSw9m4FW1WtSTOliHwzDMM4xveiZnYVX1WrRrr24Sc0wDYK+rjZ1A20u0n/7q2W/x1fvEAuNTa8mb5WKvQWa3IPjn0zcWzJkpq7e4MCpKm4WslgMW5kl+4NasHe0HUf6CEbMWp8Cm5240AwIExLPVWLZc37Uefv0xv1sS6rula4rUJkFfc/Cu8rWsxjcShOvXGjyFsyIbW6ajW3vVlPl1V/Ixaneus1JFrdnc1ZzRy+1P+l+lGghP3U2hZRufCWsl2pj5IOtL0zUcu7Q6n6HRTXCOYeg1DNrHbS5j4Z9WnYORfwF0Ig8WTeb0KSaxK/Dt2tj/2F6ZgdVau3mtnoiKE5hAeoLZ1QvNZsenF/LuYL2YravbmaOz/mLzSEFTXggTnHw4WMhLJOQ8aJpOOb5UJfUlTVAW46dBwiPv2HK3s27o8gKDo5sfPTLVPxulGFWSMW75Nd/j0rh5aSG3DHfTFQJxsT1iIlryaab8rJMGfVFtZO1ogxyxAgdJ3e70rjsWVoXzOKuPsD88FTjmsfKH78hG2LtVR08QmXM9s9uNNXtpOozFUWmY1VQlnvY8HWLfVdfj9+3lUIn/TW74JihzotCHNvucJ5IL9dDUMC+ZQapTrVr22juaFEO18pjs617b6Or1WuX/Rrul5v0RVrZs0lXab5/CrPFe0DmuMz7ax978xQQvjcBdn+1uwkOyggohrtKGwCzUZNNz2vCwr834McTmb6iyFxrqwvpbhTfOS5VJFIjR/uGVlxG7tDfWMVZj+Zmzp97lP0VqgcdujFb/+cAtqadAmGjRICBmAxwXCWF8Y7u+M4VmwjB0L7aUJtWSZJW03LqwS7kMYYcomBg9mCzdpNm8K8ci+Ukjx8zEBi9Bv8dwrBnWyqYpcFe6wBQLJJG/LtrgeBBAZnMYZ0n168HJUPX2J5OYtBLWEdT/0OAXdw4ALk+y5Sm0beIo7s0h+IbvPQUUK0rZc85VK4KdC6o5MblvlczsR3yYbk3fD/LV6CeeJR2pRkNBjHZIPzihxtDtWlK6zelZBlUzA4dPqsU4QI0wmCODZE+Eex2IB51lwHdkeBF5ojWoYzYt4AC06XtJ1Lp1eradtMiph9GpU6FxdtzFPPR9ZAVTS19KmOA8Dr9Nuhu0OtA1FSzkmss6nKpOJ2CLTP3wuTzbMh849fhq90CMbyW38U0tn6ge4HcE5lYZoLDx7NuHK8YxvBnB+zDCIeslqio/vg2UB+kNLKTHk/ticOXnG9jD8uysdLUtvAd6dJAXnMiQVKGRylCWXDWjRFj10iw+hMSzAXKQl8zWqtQNTBM8dlgFwm4CJpHP9DQjny2+TPCjRuCn8vyu/ucwDNQ8Uz7zAiGoBaWF2JBHrG8s9PnbtCScv/UHTY1xnflozHwGMSUEo2UCQBehRRKFVNI48lvy64JLoX05szqqIAGgU8xtWsYzDDhXHsTZ2lQNmT4D2+ensxz+GzuqIpmKrxAvOeCqLioHOS54f6SN3VoVk/jMLDEEfpqIW0VLSNYZ9KLEvVGKvyIXDZ4kbpvYr/3ntiGoCNcykZOBJ9Y+Cjyw3d69OPQyc2PHZEFEK6gjKAirmuIdq2aSPUf3Ru24EotT8Fa9JoXu1HpSrfa7IpvXa/F2Kp5jNlkktvx9C5wGkaE3QzBDrnqoEG0hYbHk0H+AU5yFZLhmf/wr3B0MleGwUQ6ifWNIPI1JhB/HivVdKCQw7Aoy81XQU4j2C3RxjyMNalwqZKaOWgkvebWgpNIGlzrUNJhulUJwf5HqVOI9uDPefDdDQr/0JdV3mFsAAXpB4otOUtC01aXlTPE85YKADArokSnJx3SJgNOrUhMJcSeoGY5+uFXixz+B3BQMttdS/f1ngA2++fLB9iSVtqdqBvnjHfLvY4aJXq2fvXGAGnAPI488w6EyyvefYxbN8xorNMoIw2P22CrA/HpjIxr8mlg3GaPjELVZ7kkTYQGgrRLHrEsZ5esBubQveu5OT7ZUQ556WIbtIp/t13rdAqSYHEq0H8Xfo3ToFZAXtN1k/ZGHyG/FXd/nOm6ZgSWsIr6nUAAhAGI4nIC0kOI7M9SjIRXR4aCXj27sTCBV2699iArpl4H6kbU8kajI5PksTXXcjExM+EADLZOUyO7l4ubvbsX2Vqpg0c2AWQqLLvfSj6qYofPjUZxaVHv804Kvr3216TpXGSEXcciljjXQZM69Js7wIeg9wbu9wCxLw1EUG4K2M73F1K7dNyUJqKH6DiturjdFveMtViiTzYgEAaFIbq7a8ur24wckuS2QIJJMx7XmG79gIzUOCuYM5JLpzsLGD62W19c9sKB3DPO1HvoVAJ2xg82m7E0jh7BpZI1m+Fw22cgXFzdji56Dafkl7cf4TVH7mcYByPZ1idGTmSjpp1l/1haRXgcELQb5vGPhRvFttrDnVlizgDN7y9EAcM4xpIfzV61x/2oEGGUts05YFpCioxCN02UiLQGYDp5UcKYGtBTDxyB/7l5WYFTJVy9WuJcmuc/3mr8pKc4lKWGtLVzuSUVe3R+ggZfO1lEQzHqqqgIrBUGSaLPjtkqhPvc6iehvuv47Rh5fCqqbn/QqNgbbuAsuF2/VeaeLeSsFYcvpW774jwS5rhuypCd+/zTJ43qJl5Tnxg6KhL+HpVIKfjHiuwXbMTu/dcU2DAlFcHf4Sa5TUFRSXZhecyjcZVUCBI90qexQsRJ+v3woNd/nCR16ZEkXYFTEyvd4Ie12m5LJ/WhH1gfhYqGSI3rTJW/ZuujtO/CdzAdAto2jtj4DdvV9q8/R44elV8fUFM0zd8apwidiPWkR3KRzsnmk14QZ1h3hM64rqlmmSU7tu2u/NmjQDlw6xa1E8rQBH3+p87vlSACp4xzp+OTwdU24x8TWYJzKwWSItcHedtD8OXx4TqXOPMcYI2FY10Z2+IayWpfSrc4JPXc+3skPz/m7Q7KSQ+7VRPTzHYYxx0RgJv6xJuQSm6OCYjfk/7+rZbEkRpFqm/ZLAafL+DczQb/guR0NfYdxkqYYzCNBm5nq/R8IRgOUQS1b4uSUTmg1XSggqvKDhsWlStRiX4PyobIqsGkHgEqRaiK0JbOo3Cr6jpf/6gL9V2Qv9lIpml1+ISkWxf3ofIzj9iEkOr00Tp8r2sqiIMDkegbrHWytgQSNmYb2oIcAN5dcXAgZ3iNDy9dC/KRZDHYqO/jnzFrmdluawfMoibgtoast7/RAzWoVkvo3zWoTOBHfitnPe/R5F8K2ennACcH7+jmNQM+z1VYfTRPljCfp5MnjlA5gBgXNdfXqZSEy3AHnppKKnM99c9MDBpy44SVM+tR5CpQn8vj6tjR9MqfAi0dEjvw/r4rWslCkzud6yYVvkOwT9FRMyR8c3uAT+wvCI//AkcuSb9XUPvJiR5YnlOgv97x2QZbmCzIPzJf6C1pCY4RgLm5aaP1qkADcqWJs6Tl0kM18eDOL9gLUcaNcP92EI+g9W6goFrA8oLsmhF7CyYU+9JcctJLPXonK9s/lX0TxZkawMlTMsvG1Q2Aj1wUcdzxJUDOc82V7pJcGldAEkO0qXbsn9f0o9U1kVFmG4mTYTcK1/BGgVlg47jOThiOb2rqmz7Kqy8zbk49aBH/iyHilNM9hzYkR8S2qgqUTu1NY7xQHmem1Rb