Vội vàng đến phòng cấp cứu bệnh viện, tôi liếc mắt đã nhìn thấy Lục Tuân. Anh cứ như vậy lặng lẽ ngồi trên ghế ở hành lang, tay phải quấn băng gạc dày cộp, nhìn dòng người qua lại ồn ào náo nhiệt.
Nghe thấy tiếng động, anh quay đầu lại.
Hai người cách nhau một mét, bốn mắt nhìn nhau, im lặng hồi lâu. Mọi người và mọi vật xung quanh như biến mất.
"Tại sao?" Tôi khẽ mở miệng.
Anh lắc đầu.
"Rốt cuộc là tại sao chứ?!" Cảm xúc dâng trào, tôi lao đến. "Anh là đồ ngốc sao! Lục Tuân, anh là đồ ngốc sao?"
"Bọn họ cầm ảnh chụp lén anh tối hôm đó đến tìm anh, anh đang lo không tìm được bọn họ, bọn họ lại tự mình đưa đến tận cửa, nên anh đánh thôi." Anh nói một cách thản nhiên.
"Lo lắng cho anh rồi à?" Một lúc sau, anh đưa tay trái lên, đầu ngón tay lau đi khóe mắt ươn ướt của tôi.
"Cũng coi như đáng giá."
Còn cười được.
Tất cả mọi cảm xúc cuối cùng cũng vỡ òa vào khoảnh khắc này, tôi nhào vào lòng anh, gào khóc.
Anh ôm tôi, nhẹ nhàng vỗ về lưng tôi.
"Vậy nên, vẫn là có chút quan tâm đến anh sao?"
Tôi khóc không ngừng.
"Nói một câu dễ nghe nào?"
Tôi ngẩng đầu lên, giọng nói nghẹn ngào.
"Em ghét anh."
"Ồ?" Anh nhướng mày. "Cũng coi như dễ nghe đấy."
Không biết qua bao lâu, cuối cùng tôi cũng dần dần nín khóc, nép vào lòng anh, nhỏ giọng nói lời xin lỗi.
"Anh biết." Anh vuốt tóc tôi, khẽ nói.
Xin lỗi, đã lừa anh, thực ra em rất thích anh.
Anh biết, không sao, bởi vì anh cũng thích em.
39.
Sau đó, tôi và Lục Tuân ngồi trên ghế dài ở hành lang nói chuyện rất lâu. Lần này, không có che giấu, không có lừa dối, chỉ có sự thẳng thắn và cùng nhau đối mặt. Tôi nhìn bàn tay phải quấn đầy băng gạc của anh, đau lòng nhẹ nhàng sờ lên.
"Tay, còn chơi đàn được không?"
Anh sững người.
"Chẳng lẽ không chơi được nữa sao?" Nước mắt tôi lại sắp rơi xuống.
Anh im lặng một lúc, tay trái sờ sờ đầu tôi, bắt đầu tháo băng gạc. Tôi trừng mắt nhìn anh tháo từng lớp băng gạc xuống.
"Vừa nãy thấy em khóc dữ quá, nên chưa kịp nói."
[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]
"Thật ra... băng gạc này là anh quấn cho vui thôi."
Hả?
"Anh không bị thương gì nghiêm trọng."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.me - https://monkeyd.me/cung-thanh-mai-truc-ma-choi-tro-yeu-duong/chuong-38-40.html.]
SsHRTw+Xr5RINjOjmGiy3A7GB/faN7dON36nNUp3xCp9SJYdaf1q/EmnYeRvQuhAuCn1C8Q5kq3TP8srJjMkbOratq9CSlkjSITkOxQxb0c/WPzGU8r4kL0Ap2uaec9CEzbUfN28PSQQ2XnvLC7WW8TJa4li+4LDlNeAAQQlNRobIbES732JEGvny0NL8MBKpBFWwF7lHBQxisRwIC3DGCUqpF3+OWbSOcm8ePkF6mVW2PD3UYgE25SznhMrfSm6I18SGt+RKdEwXJ+A9JbOVy3FL/j7CzGzKVzQ+5yCnaAg+94TBN9oKbpkd1Yu710Td4WsPCSBbl5+fW30Y+L1T+lo3wlO0EbQG4/5BvrDTxW2MBdwcVkeP1qe8po5DfK1FagSWpYAlyGRPK2Aux7gcoMrf96wgjwwP+SFrDswjTF/fKSfS+p43YLEwUUkIGPvFJRr/EMb4hKrBDdhpqUbmlsJ7J6xt6HvBCZk7AkagarssABCYmNAt3yRkZderA2nZv4KDyUhASoKeezdu+CZTRiAyB7oRxBUsftJuRDqA+E+CdY8V5V26y79kALYPfWcDeIcqLm/vdpszyC1ERmM7rdApl4vy3Zd/p03rn8TsS9LsqrCrJbtG+aOJbGwi7RFwomGmxezaaKarzFi3/akuLxtgY35hpIM45gMsT2FY5Teba1teyunOIXuId0FtKvOad0IOTXbGXpvGYWk+jkJ4cPflGabztE65i/BwMHLZuKtrtaqRGAeU+6DzUdnlDQx1My1XT1KygI8FBEfDxOeTkNyINS6ow0Xuwpcj7zHV78YMuC7QFD/E8gmQqlSZITBcMP5CEbPrgY6Gf8Nk18wUHzZ4W9keQbr8NzrIWmtnMylF1YyFnUZF9CLnbw9e584ocnpOE6dGsqNySk1Ox1nPvG/MpQRTU7+bsH3df05mzXsHSFJur4iI8RIorG6MXfiDMfUAy9rxoZ3jl1lFj4edK1ztaxNlKCpYGsDwGFEGHllu4RrfXhwBdJfr+7BNdDemfyR3PQUNsxg/0B/Nd7siFDivwGTBpFBluFEOQUcdadCl4rQZZVnJeh6zG4FLSh+eERSmN9TZxczz3+asa6wsdkby/gLuOwwp8x44L/U5sTzZO+oQipzrXhh6n/X+Z/NMV79ONTDlisV7uPL4ahp2rAtrb3EjfTcSaiXlzKAsN3NbbDB34EMJ2rpOdX/SiEdtj9UfU4sT14kSvye2dQo+Y3SmWUNZdoam9FYW+CtCev/7X1gr5KlIhuS3aYC7lRz/DJGaukWIf+6TpVs0XVL0l2gpGf8pc5DXzYynPWsbuAVo0oTdP9yEHqTvynCq2fNPYD1NMX1qNCKgDTELQktS9PjF/ZV1U8fIG2WpP7eS7xUfkaSn/W1cXC3pTcDxA+lEORDE7BMopczCQdzLbzZqMgPItI+Tn12ZyQtijva/8QrQWomkjALBum6nB7mV4PzUEXoYw9UaOt4U/5mfhxVaSR09sd8VzcYcr4r2SClYOdvgR2LjVu9ca4K/3TJHRNt2uzdGoGbMAC/55zODUmsZoivUgDxKa2YDZSef9CUWjSGNEX7SAhKp1BHIfofhBL34rdDVEwM7JCC/U7CPC71v1LJJ9Tr/+iYIDT6ybGr6NQ0GZ2vvmV9syi2TwgjJNUKwXd2g54de5rrxy+ySbHPG3+xdc9Tt22F2Mt6+5OkaHSOkjY9Y1Rxs1BTdypYt0Fm1hH7brAQG27udjeCvRLsoxgP5AMBEFuWyd6gRLPjrL9l1wFFFJGIsAPOStWnBzLjx6bDyDiTvXtyr/Rxlu0Wxr2cR9DOsjBxv9hCKAHCaa8d2P6JRlXOw0+I0wzjf5LRJRKbStJHrqeZxtHyJ0BBqKgJjiqFlC/Bu63UkVnoqL7d4JnwENbZf/9HjJlMQZXHdLvQx5XJBIEXfbriSEBzwmmoGpJMvZRL6PNvUVARzgP5WbfG2cdJK1u+91uZC8XzBadBcpU9yAo6zKD/GFfL5hJ3JinRKm9iVnJVc7+blJ83E5aoTzteVEQ0+v+YklxHjFxUacxYOWqZJz/AUQIHp4/9CCzd3w1oeUHtyh1iMspZCEXdha5/tUAq0PJir7jeMmhH+irx+4tVY7p6WjdWEcoAIE/vH/N/+fVkYti+raF2Fo4GwZdMK6MlyZPEyDdijBXieqkPDrvUj3j6zIMI0aID4+JHSTw2Me/yYQeKFZTiKNBjZ3AKUSfyy4dmX73lAvz4P1/jHU/wa0e2FfU97Vc/K21gIhxXQSSMo5zOcCw1albtpPnz2thQTTmeJe/d0gHKsmk/L/eOD6RvoB2ALHTeZT+lch32McaC7mlW+ui+EXNcLJNMNg9lNNTBHK7n17aAVreS2lPXpSfxZZ36MqONqPWb9bwS/4KpSYT4iFXEGkbXVf0+F2/nIWRfDgsddYwP1dlJHc8TFGKlimzIdazH1qJm0lTVmnqk6pLDuQZyM+h/K1Ykctx6uvbBNIhR9muiGrN26llLHLTBWHNVr7EwQ0pctWCUHl5QDDeIDm3PzweCh1RhkVhsdn0/UjXHMHmkrEk9UIG4QsUt5X7qGxL0p5diMiKlQys6rD/AjJvnmh7BEk/uzwSPIlykDdocLLd3iTW1rA5LNhVoMe6/oW77J8HvXVFAOVaIJ61Ibtxhq4w1HhKW1ouKtmqpAmcG1d8hX/XKto7KHtL4JFh//0ORKV/N6T4I0+CIl34XhA5W3xMqgPKTMoU12IdZmDC0/Dz7DeVUkleVJ/mokllOpnm01+YOPW5XtmmBgX8tJU+sosNwZjcERbdkVPDKQ+Bj02lgoApfdY5xfcr4dksKAn+mN3vkRu9IMI1RjGEYUNEksrAKcSWLX/cRXfVQxqJfFu6CV1a3LePNNxPegqW6XxN7Jw36rttOhzftUBRfc6hyLl8BgWCz7YBM96Fjg4BL6hi1s3pLTV+fC8zf+X/Lbh1HpSTwvP5IPMyNNrT+KgAoxIu4h2Hor0W/Eq7NJZ/zp+4rlUYGTtIHbVqJpDt+I0RTfqFGXDQy/If4CV4KZlkaTAqRyY2Zadl2kkyCZTMBMD4FPdJoSkSHwyAbtrRrDL220kGpex5vDwXmULNJpW3ZNZz2C0sXGJcZs728+Y8T1uHBAcUjimGsM4dnQawdMc8tlipClK81HCBInZDWDZkQWhAXFA4YECaP6X/zf3ltQ9z81JG36cn/7Y/PgQCyfJH5JQjr/AGB9QG5Qky9Xnr5jxxkO4tdF3yBZDol73Z+ch5tqQ6kXlSn743ww6RXA1Ku7Omm5reJirEa4nQocGioO6cM1gGVclNG6sy6aX9dlc+9pwATt7qQsfDajfCo2zDl/wUWsTZDTTWiMfCxNIbxPS72SMajVE6+97D1WDv0cRCKXm58wq5bFUrjWzHC7eFRW6cxOXvMkh8+crfXZXJi8dLyE3lYPqzOoNlAN4LKLDbC+7YHxGidCPsYjBD2gAdEsWbY9pT9q8mr1B5HmzRZJ0nNOht8K8TU9jEjSPZzB0R7M3utpfp4+J7+AkW4BDbxMbGQYlXGv0VKsK/aIByNwn5tTO0ml2lzMJObs27ZJEWgzWi8pMax37aK1Za/uvhy3Nk9sg8CRuhMrBCdRFV3/jWLPIU8prAigisHOcU3lGjw2FQbUT5VdSY9VnwUZ0Cc+mIHt0OmcroP6xObQeY6IHse6SDUS2OH0hxik9of1aPw1BF5dRto0KnqUQeP6+7BFxz/hyCI5esvzn8aAFMgQ6IEYy8d59OCuGgfv+T5AtkKWrDFkua6Vnxq3ycGnS0OEX83P8iNYjzFl1SQJP+RHnqhraNpXaM0u2EWm+4YIoKSYwptPbjmogaViQORfMz4KtG0rXQaAzLegszbRV5PZDmVOlBl1H2dSgyRK/3zIMao/8ZSYP0ZpTq/Tx0+lFpR5PP6zMWMswOPzPlRTZVxs6gZBVyiLa7KBOqqcGuqNUMVlYRMt+pphmdnozFBPq11gwYM/TzEQuXRKzAsLHCbgP+r62Q0gyAZ9a4whOjsS9swk2R+9I6DYCQ2d2hG4UzPptakrw2lWbXl6s/tlRWtjNWxoN3E9Kt7cLn3I5LuqwUxRT18ng1u0xeX68vR2cBq9jBZE+B0GcW8RWlgA1laXBUBZZXer4ZuZM1K+lxZR4ct1I8H1wEzbDatLPO1tzpjiVaMhMOhSsKevEurL8wp47N0LEkkM+mV+PYQ6/FK+I7uHMyeXmJTpxZCsa6SJK+JwOul5f6P4WFBIyGopxLUEOq8K0dD9PkhiyElaqvrwM5m+B9P0znUuYEiqn+SBKktNoJwtHhIpSuXevbcQZQNu5eAdk/lB98DQEQYXnBM5KfYJ/8n3XHy0/fxhv29Mp6iwuI2+aADibfKJQH+BTOS42jsE+b0gZFwKrCdCbvOixTWhvA1rZ9f56XOHG/qelVB79S+YMt11sQ6JQ0KU3i6IGgfrojBjXcMz/mUD2CD5K9slr9YO9LD+XTE0P9GbRJl9QiCv18kR2MDBPT63WBW5q4tUT3pPssUYLgFUyVhPKKNU3hfMJy3EZtZ1DaIETcUanIN1chTGeHXsgdrZVRFa6Mkdhnyvjt0LL0DMfUwLD4I8OA3X3fND4JBh+lRKkKpDKIMXCfuwoT8R2V3R+0+4/tpK19Kn0G23G/OKs7lmQqOWB/nXXc0BpRNRQ/3zx1VWmKD7r3CiK2NSVqCN2xGqGytIWM16tFX6o5dy1Lf39TsuoFxm4LQExvEty4OAvRC4JOUH/FgUSg9WqndB3DMGoRthaw/mcGzLuHkhg0nsLS7eWUUfkSBM84WciU0E6x4pX+SczBs14gGhvfZa62jM38PKbUXGaAcn8AeiVLSpFxRj8EDAunnneR22R5nESbWj5kyqbpYcBdlW+LqRnBnjMT7vInsTeMfGi5dmaVemDqIVvk61bg1qh0ZsJkC8GDOgt5P6r4qUP2L27jfYi0Lre7vCzE0/3tXz0En3GVHA1dyraW0Dv4QQwksTEe2KPANf4BguZEqo6lP6W3uHpyvkPtk6//qWRit00+lhhAYkhr8joRj8yX6gsjkVQxFJx8+S0he/mEFS6BzBV0zoRadaLAUsrPCdYTfGqGxHxOSECkR+6CfAm1Y9iFNWMViETGnIxYdBa2GIPPV13w+F+6HqYmfpI0MWEjuir8BTZ6tWrRT4EJzyxMqyszTX29lyhSnfK7HhC4f7a2bJI+SMFK5wI2fuDHXBBy/jrMTYDh6aRC8TLTDO1bDa39e1wYG1PrcbkXSocxbpEcfLktPDF3AZGqDlFAJfmieGp81MgQ2jRCBddmYKemoGWIm2khbc2iQ4E8EaB5P6lZU7LC0nyirpzBvc4fHiLdDs33bSDALAL5GOcYrXgEgYQjtLLyIQQemQHUZpY0fYr4PBx8fZjW7hZe6wM9Ew2kqVG17BikxZLjFg3AZWcEh8CDr9ckY+XRnqWoNCJZaM/AX9kNNRX4EgUhfFp7C8MCOBovqqeN2TBw2X22tNpMtFqgwr0+pWx722ho3sFLIEgZe947dHLxDUsiehycHoZpeda0f2yZU9wnIdv12vUol6PTqtx9cE9fklqsTYmRaZtJ36eT2CDyybKFO3fUFIPjo7PmnlvThgTbLoXS9q5NcyGLxS515G0o1h9w58a6YhAVgAzuHUbUmlOr3WHhQglfTn1nMRdPs4W529EZiP0vPG9bfwDVkl2rS+mjHqAXUQsNHLlyKLoPuBsgQgGDTOZfug0yowlkRzsTfkSpd2KRMSDgrEHihY/kFf8YCgsW3ZO9vRwd/0VsPS9gf9DbkaRaErDP3BacwxTOuODfTMMgi7xes8MSf8NDWX1WDaHPh2VWI/DGHY+upq7uC8VGtx/muYt9rrLQWsIJu4y2ehqOGjM681a8DQ5uNL1lBXQsXuRw/NOOzaoG3FQYqrzrhp9K1XZXgsJ4eybqNg0mkQ8aDtTWyE0CjJwdqLTW1KR8fkat5KpXjvvvhwOlq+rhOzNdvgWAQNSiDCXksP0vsDM0q+oXW2tcXvKfcaX/5mlyvZfZ6XXCvte24GzExjxzj9jOtpVwgpoH9neTyY1gMtNW/zG26Qy3SSzIBwJuPGYmO3T7WP82wOdPRTBdl6zsIEz5xZB4cF1sMZ7cqV1iCqUNua+8suXo2VeK16ZrFbUbmu2E32uhZW82IV/VIEfempCbP0Lkigj30BORzkvCmp11TL9kmAh58wPeL1z6PcWW16HXmTZ2DgCotpWOi3XbxBHSAWEta/CyphJ+Y+YfdMN+HsQeMjvzU5vFXnNcq0AGMFGJDz7P1CsXx24kKU/nfIyAKNPLuQ2etM7LYxkpTqyVSfshQVO6DicZpqbFerkUSJs7nM4BNaTjCN1oFA4tZ1ZhE/EClKJ+PHo+R3OaH5ttVsMQ7bQCrxZ6blqalhiqVprhXLys+NIVlZQmbFR4e2xt0Ma0V987KQqGxoDa7z10KzBXy/recvQ3NQyXlPm/bDRXCiyrVZ09wswz1ciZAUoBQumLROzvexc5nOxiGIJYOvMGK6clDVv4srsJIEUSMhUax+yZ93xS+4qFjyBtx/PageguHfbIICgk2eZnKKYaCNWgpELd0DQzOS4bOyvM+3TO5Kdoq9zVH10EP3Gvoy6aZtbmfSHnoWi5BqyU/5ctFI/Q2kS8Mp94+VkiLt1r7w/z4aLFdmxVTxcAWSSVXh0BqKidplkmOZdendLUHiF0ZKqAPT8CN304iixFXg3gU/jWL3gnj9lOAe8TBv4A8+eN/Tu8A3YSaK2qIw1HSsEBPV30zki4WYkiKeFkFYck1yzwtvv8StSTzTwnzhHfgYFgRNlASz5CQEURN66WleLn5ahWy4udhpmkts5ssVP1XgEygwo63GNv+vLW0FLWjzsgnox5X0PStCcnLEz2jjhVrUhiWF+E60Gz5cqp+EoKSMemvQ8pt1OooN5m4m2ruJOkO6CWf/WUqPfUMwazghc9lgxIjKg81mR39zhYfrm0bDYftABJ/WZZLiYSIXgP+KRUbc1rLWZNljRoGCWjDPofEVqjf8IyJgLbsTEEmNH/b9QPDmvEG/+yYzOo5GrMMGb1yWdrJrOq+xov6DO3Xrq0IT+m/7ptJ3YT0xifS0UpjVCK9Bv1LX6GOTb1Qmt/SH1cmmBZ7S2+svKVhREhGqs7lCRyk/+mEh4YlN6G0nKfwBDVy37Cichq0ZwrtuXFJ3CJiRidV6NeC6kJr7NfbUj5XY+Xeb5j2UqENP6tZztSaeLEFFnMvrxz1Ox1HFaL9zB8NT/RmJf3+CiJg3nDHDeLJtBs8UZhYun1sFUtzzmPvAtpvblnkq9rro3Z+C9C1x6rGPAvCTRcUni1WHz97gkp5F4Eke8dIjsgEzW0LpX0DlwEBaYIRJO5NpqCtU5cNKBEJQiiTlRTUiQBaZMxTlKwOtVK1/gsHNFxM1YzY4OniJLOYgM2/zaHOmjY6/knQufZQjiFqqGBZ0z2reoDw8oNnAfk667V+BWAStCjs9CjKSiiPgtmrA2rw908CgKlldMY1ay3ZuGEnSSEc7J4UtqR+46cBT4Xu5Evx8s6slsUmqgwVNHFOh2Ftp3lDMAiFYa9f79R6Dq2V2tpgBnjGOm2mRMTKW2SQ+GaBVIRxF1hNLKD/ndufVTLcTjFEppRYOUc9n1TyvI2vE6VJxrk6dnqdYCXtK7O2+Bl0+UrKROeOqka9KHiVxH084aU1Gax40vFlItTfsNNszMzlwfJTxduP+7C3oA14gz4MwkFr11Fjr/a8sPNJVROlDPIxA0IhFdTs1Erkq8WGW4vUs2O7lBc1cudFu0YP/0cw7gItHnu8efoVsxn5iDW8cC74zhKmoBmc3c+YMbRDl/NEdgM3JgXl+cMLJ1uc/67BL1Xp4qYkPfLy+Xa9He2h3EsFoZws6tVDf8piISImsRBlxJEyEnZbPcnZRFqlmUenJyViWgdXqpelfIBYjf/GhNbs7QpuTAnHByoACDAt53em7GMkbRxIujCb5relX7JxUVhRsJUqSLDmV0UNHDVQyhYHr4b2ggLZcsmfw6Q8Vl/8VWi9h03KAdUjmxWUCOuOzgSNIhkZWBtfzRY/zvQ3hW3AjLNY+xMOGWos7E6tectGq4cMolBHyZ72QhFko6pJtL1HzlycSqnkahahp6kbUtFsWo6i+jMqzYRP9yDDH0Wx552IaHwQJyXEyz8wlnGVFeVqOlohlw9/e4EXZPYjhLeG0HtAKJE3N39N4Gzs9004NO+AOHTauYc8omKkvPrRsR52l28Qg8WQ77ZwPUD12DUW4S8BMihSGyeL42eSSku34+FQy7N9AUiSPvh2a1T7m6E5hZwDaSln2eHcx3GkAWnyAd5cGy245aTQa5+180vHxG5GzZiAhjGHZg7G6HG+yqrapkyZ+9jmgfyTA2P6w59mRO+UwfI/LIkumUSHs2xtaRINnntkmm4/wl14FtttKENPnMM2LfGldVeynLzgrZVcbPtBIBhYviTHP18oW6nr8E5XcIUhz5SYLNhb1FOJtgyEvmlXyTMo62WB7AP49oxR7EyrjjkJAWgyQ6kbwRGTQcCnmh5jJZFw1SZ+9B0ZU23G1u7GvGxA9r3+BMQ=