PHIÊN NGOẠI III + IV
Dịch: Hanyu
Đến lẽ Hanyu đã lấy hình của Bắc Thúc để làm hình nền cho chap này, nhưng vì không chấp nhận nổi cái tạo hình nên nghỉ phẻ ạ.
Bắc Chu
Bắc Chu đôi khi vẫn luôn tự hỏi, nếu người đầu tiên trong Dịch phủ phát hiện ra việc hắn lén chải tóc kết tóc như nữ nhi không phải là Dịch Nam, mà là bất kỳ một ai khác, thì có lẽ hắn đã bị đuổi ra khỏi phủ ngay lập tức, và liệu hắn có thể sống sót hay không cũng khó mà nói trước được.
Nhưng Dịch Nam không phải là bất kỳ ai khác.
Cô tiểu thư nhỏ tuổi nhìn chằm chằm vào người hộ vệ đang run rẩy, chỉ ngẩn ngơ trong một thoáng rồi nở một nụ cười thật tươi. "Bắc ca trông như vậy cũng rất là đẹp."
Đang ở độ tuổi lớn, độ tuổi ham chơi, cô như nhận được một con búp bê mới, hứng khởi kéo hắn ngồi trước gương, lén lấy phấn son của mẹ, bôi lên mặt hắn.
Bắc Chu cúi đầu, cố gắng kiềm chế cơn xung động mãnh liệt đang muốn đứng dậy mà chạy trốn.
Lúc đó, ngay cả bản thân hắn cũng không thể giải thích được những cảm xúc mơ hồ và mất kiểm soát nảy sinh trong lòng. Hắn chỉ cảm nhận mơ hồ rằng mình khác biệt, nhưng lập tức chìm vào nỗi sợ hãi về tương lai không rõ ràng, đến mức ngay cả khi nhìn vào gương cũng phải tránh ánh mắt, không dám đối mặt.
Dịch Nam cười hì hì, bôi xong, thốt lên một câu phá tan sự mờ mịt: "Sau này sẽ không còn là Bắc ca nữa, mà ta sẽ gọi là Bắc tỷ nhé."
“Ầm”, thế là hết.
Trẻ con không thể giữ được bí mật, chuyện này tối nay sẽ truyền đến tai Dịch đại nhân, ngày mai chính là ngày chết của hắn.
Bắc Chu run rẩy chờ đợi một ngày, hai ngày, ba ngày...
Cho đến vài tháng sau, khi một lần nữa bị kéo đến trước gương để làm búp bê một cách chuyên nghiệp, hắn cuối cùng không chịu nổi nữa, hỏi: "Tiểu thư có bao giờ nói với người khác chuyện này không?"
Dịch Nam ngạc nhiên đáp: "Tất nhiên là không rồi. Mẹ ta phát hiện son phấn ít đi, chỉ nghĩ ta tự làm đẹp thôi!"
Bí mật này được giữ kín suốt một thời gian dài. Tiểu thư ngày càng lớn lên, dần dần từ bỏ trò chơi trang điểm từ thuở nhỏ.
Bắc Chu đã hiểu biết thế sự, bắt đầu rơi vào một sự hoang mang, lo lắng mới kéo dài. Đợi khi cô nhận ra người hộ vệ của mình là một kẻ kỳ lạ, có lẽ sẽ nhìn hắn với ánh mắt ghê tởm rồi sẽ đuổi hắn đi thật xa.
Hắn đợi một năm, hai năm, ba năm...
Hắn không đợi được nữa.
Một buổi chiều bình thường nọ,Dịch tiểu thư đang ngồi bên cửa sổ đọc sách, nhàn nhã ngắm cảnh vật, Bắc Chu lặng lẽ đứng sau cô. Có lẽ đọc được đoạn tình cảm giữa tài tử và giai nhân, cô bất ngờ thở dài: "Không biết chồng tương lai của ta sẽ là ai."
Bắc Chu suy nghĩ một chút, rồi nói: "Tiểu thư nhất định sẽ tìm được một đấng phu quân tốt, sống đến đầu bạc răng long, còn sinh một đôi con cái thông minh, dễ thương."
Dịch Nam quay đầu lại cười với hắn, trong ánh mắt thoáng chút buồn nhẹ.
"Không nói ta nữa. Còn Bắc ca thì sao?"
"Ta?" Bắc Chu lập tức lắc đầu, "Mệnh ta phúc mỏng, e rằng không gặp được người có duyên. Sau này, con của Nam nhi cũng là con của ta, ta chỉ làm một người hộ vệ, bảo vệ các người suốt đời."
Dịch Nam cười nói: "Ta lại mong rằng một ngày nào đó, ca sẽ tìm được con của mình."
***
3iSHIWoWKFe5DvFfLkTKFuthFmdtdq7Tb4QgYLgTeJNwt+gW9dlr8leK1EYBzuwa0JYwWGMWqv8jE/Ong3wVSjTl/cnWwVvX6aBgj1WBwDlc8qS2SrFWBtOgp+uZxrN5FOZ6uLh8pM1U2t165X4qXQdIqlcZYG/lPRGTSLhsHyYN03aqrXUb53wnyHoSlHJrUFSEit/i9y0gAcbfsU838kIe/AwZr6r4EdVsZwKVS7tiomCDOy1Ea6R0fGdh8ADustoC9mlx2SgJZS6I5GR4lIOMUpLkfgOYtdrnIE2UfgVIbY+vKZcDeaaTN6vZIl7eHFoNlOo7o4ECnp8iX6woqU1lzYq5aEmIH2qgr865fwcskEfIugGvFN/S0OOla1b7FW0Kp20sLbf6WQRelJtFkebokPpGZyJicC9w9jM+KHTy1C/MPnvEGGYP68JNesh/CWtwehSiyZ1D6fl4STDaz20u4zNGwEaPX1Duf1bqeOg4n75K4tD4FCVhO+Zswc2bCri0jiZJ/PPYnw64GH+4JP8XBELs9OWTdlNb7xbbI8MURNI3aRv1HwCY7V08PRJD7P3Ye92byGnePNooQ6HDpZEQ2oxDNTJqeB5zbmYYGdqc3t+ax/lFffvdm3ldq33g5yS9AD5Js9s5k6aHcELZJy+Cz+s5yzI2FiEpmQPOL28Ac3Qcdf/KpCDe78nTxLG1IQxqDN5g1Aash2fLSjxxQAiRvA9kg9BdlkfOaODlO2EWelP7mes01Gc4Jj2quoL9jcmWTbueTKxGhWoEnZ8TemTN4g+y2jLTl+zUcozUmD2wgs1pnRWgRN+WwAyNa0WLcVDxUBLV8EXRRvH6CclZfzrs12CTNiBYLGIoCnwHyU2pWk1lmYugmW+a7XuitE1bXa843kdEGNao5t9qdYVBc+eUebqC1TbI7RwravIVlBUXjR9+x/gfB/fJ34XCuBBWdOq9/A31kcxzWI+aE+UuUBfxc+u6JBPpzHRg05WVitsdaWHwlQbNXBlb4Qc0R/cSpHW4D8IyxWhvekQctWLyPVg7csBZz8D0Yyr7OnfaxNs/X4ZbT4uJmcDQgt5I5Fhjr1JpNwgrHTUHd/FPwjs0UBblemoz5XgvxW1+2rdxBOmCM5Lgh/K8cSOKhfwR+Ih73z2X56M9N7twQ3fTMTpJCVnxS2BXMDe9Kx+ceQOt+ADzKWjZfCkEOZWXKuSwVHQNCJNDYacLgxtZ9VaBnlnyv5/a8R09EEEwzIswCHBES0CJ72PHV1RBVn3Q6M68dOgKusqgxNgSrSJlEY1L+B1uRu71A28Sdmrt0gcJA8k32pQ3+bIDqKI4mHi5DIvEoae1shsQqNNsgEATF3Vw6qfTT+GdC8zjnD6DKfu3iFKWxu1alrHzj6DcotNU1jfPmUYNUYoVP6YcTg1Subvb9Bcf40N84k5IdEZ5/kwyomSKHWItg308mYUfHQiz0XfYfSYn9DarfGvC5adav4rVzYB9u6OhMfQAKSXY5+aRrkA5JjAEaexTgUMWf8ll34OAzqqloOx7IakdsEH8hpL33wg2qA1FmQL792vDjLfgk9+A+iYiEPXJFhbXgWA9DjCiTYV/B745/Vzc44puCS6mVelumAuDZn91MTA6k8Kb5ccPkmqx/cw79hT2HmGsmBC5VeUIQiIFmn/83CbR/MDYUXQkjsTgGYw8vToaV7FWM2AqAj0KLfktzKLrrm0WUmpWYbCILP0eLGMlmQ91IIwy+LduS4R/OoA6IBOa/plrFAJZbnUNhoprQNZMDXnr2DQu8jqbWsh2OHpOQFcla9/ez0qMHQrZuXn9HPWWPcoAnACgNs0+Jf5NkgN/xL4bpE+qblhwcx+w0ChFO95VRmgoWu74AIg7kHnR8at9BmDwcDNbIj4ahKfM61ve/CG4bUcm9hRQxaPriwCp4ZhMTu15n3W1ZOLDM3/whBvjJj7A13ATDGiH/aPID2Cl3ZISLwigK/RioPxvGd+p9q9w+lNQLthvDBCeDGlt732zdWnbR/FWjBZdMZScNdOSKyJ7ulBoQGG1nWIvidX77JI5fVyuEFz+NxXnvc22BTfprHb1HuCV7kBVzqjZDEljxhWfcTNGfuMdRDn9Ul0XZBWBsL5RxcVgo5O+exs2lYxgKpxCI3yI1a69CnFzdBdDfWKC0n8dxbBHtefyZgsYpJHfW/wSrcYsRvLu8J+2BeXVmrjTyxln6ZmaeFcnB+CH9dRREADtiBgDG7gJr3ICCMwTQzYrWZ6SDDjW5APidhyN65BYKr2l6sMddEUXAqF0VJ1T9lRJS9wmngLO3QS//jvQL+gdKglfPww8ZAHrM4jNC5UCm9v9Ve94iUauUFB7Y+VGUPf0n/O7Y4X2h+MUkrQ14E8qU5UmCr01TTMFgIkPx9SIhG/wptcVDFx8AH65wEW4JBjtNXNe9MhXWR3O17GmCRXsVt9D1jq1wwJ5cu0f3evIZthgpflvSRPlR97XjFP9xFxFSPHq9MyJfAMf0wpzjEnN/2IHYKQGc62gH9ddT8nXdU6tAFlEMA+imJlKMN5e3OQU4KFEdfyG7xM2BCqTpDVRSG6pLQOrzjibKDoKvAEyuIcBJA4Fp3pzs058a6IiQIBxdBHadi0mrgiPO9rLz+mti2Yz+ru6o/AHDZGCvVfY99FgzceXYmKVsovjmZ8yp4XgVBjZ0SCfDzFWFsCbtsgGYWgt+dmc/7Ncxsnerql8poYpy6noynPV1AsFLB2hRavAJ7y11Dkm5CwG9pcp1el+Z8oOzUibJMKhecUMFxUAsPV8LgmW+1RgbVUrBlkQCJ3cE/Nz5VRZHTH6Gs9rC/rKOW2kTuRtK4gtp2V7LFPUX8a1+ZkrLHrdR27hDb8QbbPyxroZyXwsfdGqjkWbZOS9RZxLkqmP2xfoclXlgDTc9g7OCNLxFQWTendG/ql8gOK90FrqbIfnefUANteQqh6Y0eeBcfINuZepm/jKWGl7AyFdJDsZ391/Hb2k/BpMmcc9WRhtfm0E1XKT1p/RNSVGJTM2jdcKeQ0GLF8CdgOXJ6BPfqfNBcc2F0YuQrDcRpfV9aBXzb3+Kz5YanL0JcpuJT782xrd3pYj36oW9aQmW1wlJTpKIlUHUelllSPiPXKO7QKb3Pq3SnA5s9SKJqtnWZyozLut2nCNN6J23Wi3kpVbQMltBDKk/VSNtfq7DWZB2m8brQcJySXaA9WCx9j+3wJReCqChLJcBNC4jA4X9r1W+C27Huw9LIBprs/ZONTYDDfSSuiyL+0oW8pu7VDxHXF9H2KBf5BInVKgmHI4nkg9ckyfPzXrh8ikE5aRA49oQNUpd36TcSwG/lqgb9svm5FK4wHK6sA1+H81vLmfAmrgXABJE2nesV0Nl+xk0T3NTsawzRouF3h703Wr/jhLw3htw9USYAQBnlYYn8bGnLJ8lbr8j+IKEsU6oINjUE0lsJlm6phediPPOjzoqiuo26CcbbyYWuZYs11SwogY1c4dPEIeWlXoGWQvcRvihTmvcoLhi+vsXGnCQfAYvZKf8DU01fQqNOigc+on/MENaZr0zQ4EL4ZHs03aFtedZyN/viTJpqPxuda2sQ647+ZZ1pAUejnEpY87fMxQysewp0M5rlS1Z3fdAvJJEDW0J5jmc9ebAnG0oaHFFv3h5pD8GwyZYXnfA8RhU3aaxk1rHRQxso2f5ONSf1RP6jVt9rfC1GxrwBgww5LR611UdAipmLi7LQQAUdrbdGuDHH8a5Ofn+kRDPsaqjtGYohfkQq0pEtSikeEupPJv9Z4oT7gScOJvP03vDdadxdAqSHiAlma9qY/SryrQQvxj7/L+DG2Z+tvJ3Q7nK8yNZlxMN50DeUUIac5YH1Y6HukK6wNVP0RjE0uk4ipx/bdv+4EdHGZLXncQpxZ1zJlR2VblU/BHibuJAtWW6OedEyWw59GShcjbxMdptahtORaCfWIdp+mTBONtHGgXLJPXbfyalO4uVTmfoxDfY23W90I9FI2YTqh3U8CRwB9SC7p5o9YU8wsHLkozqyBcM5oi/GZrFZkTy6Oih070fMB9R5kEbKJTk24SJLl17rIqRHyEErm6Adn3Ej7TECiDQC43wR0TJ2BhEmOqRYkZXv6QNJ96fudBlS1UtKc+c3VLfxC2S542TZmrMq3oxJZLjEXtJQg2gXUIL9uzbnJ/CnK+LkNCJQuHcovxqyITFNBZjr1AOwk03XNgN3y0mxdhlWCIPhl+SApXvZBUMcHdZvhPpldCSyd1exU0H1cea1RKAlWejyeg4uwOdzlE+HFZdO/VqnmwaZf7T/D+bmcZ8TdQ+0Qh7f0R0sOEEJyu6vuk2panXYwrfNfIrfh/Xt2jkLF2+TKacLiygU2eW93vALlsZUAXYjU+Cz48ofQ7kg2LlgUpMdQX61R/zuFUlduVl9H/JhMYmTa4von1huC85u4EJkB8rmweZ8i7FLrhu+a2PH5MSHIsDim+29sYEJ0lY1Yad/7fY6FWkUCpjXRQj2GjIlH6hjsDjrIIKRMjHzU4KVuceHmKALtNGuX8xZikymLsn4z8m/mZhgPYnsS2VFoZxITglYadlR0vX+wxNHUR9u0YrQi5J+gBVhaHWLbhUJfyP6egClaMxZSgjbCTZR7dku5T0+gbfmXA+buoLwmM4pq7QCMHwmV5wBpxFVxPxhyBF+9Bf1Ca2g4MQgTs6y8SAzyAf/TqwVliUMfQ/7Zj7OpGKofS9P7BKs5rlEwb/4zPtJ4STaXM1cbeat8L1NJ5i3mY6/nUGVUcHenclAQTmNQMfJQjmzvmNrZQU19x3Pmkl8IQ3BBsZGA3sNUasM6mrSp0ItD4roaCpjNQU6sN2RWpYp9401pMkfiZpgdPCHaPXKpwPotXswI3mopCpTT3psU2faduYvk7kP9n1afK/EjsZ0QtRiFSMhP2siXQGU0wHiAnxF0NYHtQ+0dYSu6ueaeneH1ClGi85AMf7i19q8JxpsSJJGAkE69lidCujIsFzXrkgQHlIovcEjVyLF7rQpxKTuQsygCXO4zZdMs+OZxHRfZX+hLmpWpKzaIRITa0dAa0iLiHL52OCcygIwjHNuG2lSF7ZFMFkTuFGftaRXvqA25VwgztbmQkNVjCvT74xThSPPKZ3UkZV8OwU1L2fk8CL+oDzOcdV7V4RSOwYA3v+saRDQAfgeoZEPuKEVKUyP07iFz2nHpgjUpjSVkcAzTroM5Ya4Eoeoumd3TJzZKVI3W8t6Z6CzAKwBqbV+cqMn797nnx+aJ0ha3Le7+M9KbdYQQOou/iD6hO8hlbO+Q/P9p48h5I4gnWA6Rx7HsLXZPG2JudEsRQVO2v1Rpmg9KNMnZWG0lpY4kVLK9qdCoRbvu7uW80D8X22WFQEpaAEa5maq7fRB11t6DxLlv+0CghMFeChE2AwbWsApFpFjfQ4fgzSuy1qv22mSEen7zUuF8PKshfDgfqvay/rgGEONcjFLnUaSK+zCXx2yfhTtHlUZ0Pil1HJxMvXd59b1o02t1rgBDxoJ6+rc4LQTV/Nl452CcAzdsXuRfjh3nIcKswzqPAyOXVKFflf20Z/ct95xKmAHIIjJ1Bb0ACVYaLqiDeevJHwXqhLEggEoIiFLiheMfUrW5SjGnItIfhr+U9Wi2ttpPnbwz/h9FPpX1b68YaedLLPKmPCMIwghAnXRThMxSNAHl6oAC3x1cFCyYB9QtVX1KE149o0tWYbqflRNrVYq6q4J46bJy++fWcTGwavOcE2CjH0ClGHC+TdMYfDG4lgcoXux4dd618iLfL4cpNwexI9mYSXRzx4f8p/ksnKyGK9Bn47ylIWSo3kN3unJL1uyInBJ7vY5DEuWmBc0tjEk4PwtFBHEJVNFsG6wyXxZdqY7RDEi+/5DQw8/3QhwyVFbRZHNEbUsbDsUs4FuqNI91hSw9I4EQ3Y4D60CNuUMd1dTtkYNivrA7+BHvXi6kORpwmhZLqZkA3JL8h+LTv7+IbdH3T0XRdrThJdOInsPPGPWTm4kB+/BPcrxw15ODiFF7UaK5bBYiqKngXCaOc5qxQzKqkZKo+SxMC2XzcGCMMB0bUt6qcvFT0OcCuBzvlX0fdL61JetjGQCZxuzDluZFWZe6votBddGgEUa4qRr0Ro5l1a7TOCpQGsOGtRykuUp3bvH1KEura2aN+cS6IBQo09Vd3EmFM+Ot2uW1Kyu7jGhkzVszk1hQUFNt/LpNd+AyO8rz+Bf2LFHfudTGz6INwDIM4qGPNnyVyoZxyEQSVFcRls64r6jMLYaU/SybFgDhkFQ3mtu9rHvmZlExfK2OLQpsZD9BS/geVS1SU5Mox+zpx98P1BIIS4YtY/AK77jLLBVr/5qNuS7VLBpmVIGmx8YPPihWAxkkjOj2q4uaEYEHXXcIY+hr3FlDqE8wc+3vPbfntP1lyjpIdUQc8eKSne7bYX0lcAdc6S99lTqD6fhKegFYAjyya+2ipO7JfcRbpbaC1P1Zi4Fzv9+ELo/WbbQMlZRMEljldYfdQriTwziCuzGTpCvRlb22TynNA8LGQp0vLIzI/zxZ+q6xRBnPzUdNLiOStQUh3a0I+ppXyOzNls7MiLJhthJU07AGv+lTXJOsOEKRLwB39+UXMtu5CF00runkYJblyBhvGGvkJdUqIxWXkMnJq+2m7sPwIYfaPhLbAyYeC3UlAvl8KZUxVB9dG+LG/O0JMpESmXBFrBrT+7VNcDekBfHBhWBwkw8NpDy6Lr8+WJ1W9yXDKTxGqpwlhDHKO7eRe87wtSPITBmVaRQzE+ImpVlETkcTeYDls3hixYzOoq1tJzCeLGiGLwRgwFR8cuVax4NKHN3ySjZ70TGPlaRwv1MwHIWYpjOwP7tlnDXoTvoo5X3Ov3hufqy7US10rBypy3T/EDDJB1r72GLqkoeO24WTnGipPwV/Epi06GysWPPcdRTUgZIdb1J+NCvkcxki25yHH5ajjGp/1QLmFQjNScYxzyQkxSoWNpnrDJYJFC7SVsTMbreOLq9I+txTmC3FOkKVXVYlqel5jxqsfgB3XyQ6qKJPnkK2rTf3rBTvy78E2Ixed4C+BVjy2Z4UQzLUIhFK2RLWrxTOw/QRCXKz7RKX2ltpuTAXbnIi0oY7I8MCFififT7/LzWeS0fjUu5yT/x0oW57IjUXMoNAYF92gpdRzkTgNmHHk7aHyeyziD8bPPMti1R1oFCiZTxgadtNb+Mw0Y64jIusigK+HKu523Wd/HI+O1AEVjPIrSBBczY2a6niXdnk/3WWUo/6gUj3Swuchq1FO9fbl+RcGiPI5GHsfh6qztNnEN4eVbcWYTseCyh/f4Fzu8y2kB5rQbIOdVsEgtfzys8orzRvr