Sở Liên ôm lấy đôi tay đã lạnh đến run rẩy, lúc này nàng mới nhận ra việc mình bốc đồng lao ra tìm thức ăn quả thực là quyết định hồ đồ đến mức nào.

Rừng núi mùa đông tiêu điều vắng lặng, gió lạnh thấu xương lùa qua khe núi quất vào người, tựa như muốn cuốn đi hơi ấm cuối cùng trên thân thể nàng. Trên ngọn cây, đôi ba tiếng quạ kêu “quác quác” thê lương, càng khiến sống lưng người ta lạnh buốt.

Nơi này đã sát biên giới phương Bắc, vốn đã thiếu thốn vật dưỡng, nay lại đúng mùa đông, muốn tìm cái gì ăn được quả thực khó như lên trời.

Nàng tuy có chút kinh nghiệm sinh tồn ngoài hoang dã, nhưng chưa từng gặp hoàn cảnh ngặt nghèo đến vậy.

Nhìn mảnh rừng tiêu điều trước mắt, Sở Liên chỉ biết cười khổ. Đúng là tự chuốc họa vào thân mà. Sớm biết thế thì đã chẳng trổ tài mạnh miệng làm gì.

Nhưng đã trót ra rồi, chẳng lẽ lại quay về tay không? Biết đâu vận may đủ tốt để nhặt được ít quả thông hay gì đó.

Sự thật chứng minh vận may của nàng chẳng mấy khi xuất hiện, nhất là khi ở cạnh Hạ Tam Lang.

Hạ Thường Đệ lo lắng lần theo dấu vết mà Sở Liên để lại. Chưa thấy người đâu, hắn đã nghe một tiếng thét quen thuộc truyền tới.

Ánh mắt hắn lập tức căng lại; hắn không màng thân thể đang khó chịu, lập tức lao nhanh về phía phát ra tiếng kêu.

Đến nơi, chỉ thấy không xa trước mặt, nàng tiểu nữ hay gây họa kia đang ngã sụp bất lực giữa đám lá khô. Sợi dây đang căng chặt trong lòng Hạ Tam Lang rốt cuộc cũng được buông lỏng.

Nhưng ngay khi nhìn thấy sự nhẫn nhịn và tủi thân lộ rõ trên nửa khuôn mặt nàng, hắn không hiểu sao trong lòng lại bùng lên một trận tức giận vô danh.

Hắn siết chặt bàn tay, hít sâu một hơi, cố sức kiềm chế. Chỉ là gương mặt lại càng lạnh lẽo u ám.

Hắn sải bước dài đến bên Sở Liên, giọng lạnh lùng hỏi:
“Làm sao vậy?”

Sở Liên nghe tiếng bước chân phía sau, giật mình quay đầu. Khi thấy là đại hán râu ria đã cứu mình, nàng kinh ngạc đến mức quên cả đau, lắp bắp:
“Ngươi… sao ngươi lại tới đây?”

Hạ Tam Lang chẳng buồn đáp, chỉ cúi mặt nhìn chăm chú vào chân phải nàng đang được nàng che lại.

Sở Liên chột dạ, thấy hắn không chỉ không trả lời mà sắc mặt còn khó coi hơn, nàng liền nhìn theo tầm mắt hắn. Lập tức hiểu hắn đang nhìn gì, mặt nàng đỏ bừng, vội kéo váy che lại, miệng lúng túng:
“Không… không sao cả, chỉ là mới rồi ta sơ ý trật chân thôi.”

Nàng chờ mãi vẫn không nghe hắn lên tiếng. Sở Liên không nhịn được ngẩng đầu liếc hắn một cái—chỉ một cái nhìn đó đã bị ánh mắt lạnh buốt của hắn làm kinh sợ, ngơ ngẩn một thoáng, bàn tay đang giữ lấy tà váy cũng vô thức buông lỏng.

Từ trên cao nhìn xuống, ánh mắt sắc bén của Hạ Tam Lang lập tức thấy rõ dưới lớp váy xanh nhạt là một mảng đỏ chói mắt thấm qua ống quần.

Đôi mắt hắn khẽ híp lại, ngồi sụp xuống thật nhanh. Hắn vươn tay hất phăng đôi tay Sở Liên đang cố che váy, mạnh mẽ vén váy nàng lên. Vừa nhìn thấy cổ chân mảnh khảnh đang bị chiếc bẫy thú sắt kẹp chặt, đôi mắt thâm sâu của hắn suýt nữa phun lửa.

“Đây là thứ ngươi gọi là ‘trật chân’ đấy?”
Giọng hắn tuy trầm thấp dễ nghe, nhưng mang khí lạnh như hàn băng, khiến người nghe bất giác run lên.

Sở Liên nào nghĩ hắn lại hành động nhanh đến thế, thậm chí còn không màng nam nữ khác biệt mà trực tiếp vén váy nàng!

Đại hán này thật quá đáng!

Ban đầu nàng đầy ấm ức, muốn bật dậy như con mèo bị giẫm trúng đuôi, tai nóng bừng cả lên. Nhưng sau khi nghe hắn quở trách châm chọc như vậy, không hiểu sao nàng lại không thốt nổi lời phản bác.

…Cũng đâu phải nàng muốn giẫm trúng cái bẫy này… Thật sự không phải lỗi của nàng mà…

Sở Liên buồn bực gào thét trong lòng.

Thế mà biểu hiện ra ngoài lại hoàn toàn trái ngược.

Nàng cúi đầu, đôi hàng mi cong rũ xuống như hai chiếc quạt nhỏ, run run đáng thương, như thể chỉ chờ người ta tiếp tục mắng.

Sự nghiêm khắc trong lời nói và thái độ của Hạ Tam Lang cũng chẳng vì dáng vẻ tội nghiệp của nàng mà giảm bớt.

Hắn lạnh lùng hừ một tiếng trong lòng—đồ độc phụ, giỏi giả vờ lắm.

Sở Liên theo bản năng kéo lại tà váy che chân, bực tức nói:
“Ngươi… ngươi sao lại như vậy!”

Sắc mặt Hạ Thường Đệ tối sầm, giọng càng lạnh:
“Buông tay.”

Giây phút này, thái độ cứng rắn của hắn cũng khiến nàng bừng lên chút tức giận. Nàng phồng má, dũng cảm ngẩng đầu nhìn thẳng vào đôi mắt sâu thẳm ấy:
“Đại ca, nam nữ thụ thụ bất thân. Ta tự làm được.”

Nói rồi nàng giữ chặt váy, ánh mắt cố chấp.

Hạ Tam Lang thực sự tức đến bật cười.

Hừ! Nam nữ thụ thụ bất thân?
Thụ thụ bất thân đến mức… với cả phu quân của ngươi?

Hay lắm.
Hôm nay hắn muốn xem nàng lợi hại đến đâu.

Sở Liên vừa dứt lời, chưa đến một khắc, hắn đã buông cổ chân nàng, đứng thẳng dậy, lùi sang một bên, thậm chí còn hơi nghiêng người đi.

Không còn bị hắn nhìn, Sở Liên thở phào. Nàng lén liếc hắn, thấy tấm lưng thẳng tắp, quả thật không quay lại nhìn nàng nữa. Lúc ấy nàng mới từ từ vén váy lên.

Vừa động nhẹ, Sở Liên đã đau đến rít một hơi.

Nãy giờ nàng chỉ mải đối phó với đại hán kia, giờ nhìn kỹ mới thấy vết thương đau gấp bội.

Nàng đổi tư thế cho đỡ đau, rồi dùng hai tay cố gắng bẻ mở bẫy thú.

Nhưng chẳng mấy chốc nàng phát hiện bẫy thú không dễ tháo như tưởng tượng. Chân bị kẹp khiến nàng khó dùng lực, bẫy lại vô cùng chắc, nàng thử nhiều lần mà không nhúc nhích được chút nào. Chỉ khiến thân thể nàng càng đau càng mệt, máu từ vết thương lại chảy thêm.

Nàng nhìn sang đại hán, muốn mở miệng cầu viện, nhưng nhớ đến việc vừa rồi mình cự tuyệt hắn, nàng không sao mở lời nổi.

Sở Liên chỉ biết thầm mắng mình trong lòng.

Hạ Tam Lang vẫn đứng đó, trông như chẳng quan tâm, nhưng ánh mắt hắn luôn dõi theo nàng.

Thấy dáng vẻ nhỏ bé kiên cường kia cắn răng chịu đau, đôi mi dài ướt nước, hai bàn tay nhỏ đỏ ửng vì lạnh cố mở bẫy thú đến trắng cả khớp tay… mà cái bẫy chẳng hề động đậy, máu lại càng thấm ra nhiều hơn.

Tim Hạ Thường Đệ siết chặt, hắn không thể nhìn thêm được nữa. Hắn hối mình chỉ vì chút nguyên tắc vớ vẩn mà đứng im lâu đến thế.

Hắn bước tới, chẳng buồn quan tâm nàng còn phản kháng hay không, cánh tay rắn chắc nắm chặt lấy đôi tay nàng, kéo mạnh ra. Hắn cúi sát lại, hơi thở gần như chạm nhau, giọng khàn mang theo uy hiếp:

“Đừng động. Bằng không ta khiến ngươi tàn phế cái chân này.”