Đêm hôm đó Peter Clemenza khó ngủ quá.Sáng sớm lão đã mò dậy, tự làm điểm tâm: một ly nước cốt nho, một lát xúc xíchsalami , một khúc bánh mì, thứ bánh có người mang đến tận nhà mỗi sáng. Cà phê thì lão pha cả bình lớn, đổ rượuanisette vô…
Mặc chiếc áo khoác rộng thùng thình, chân đi đôi dép nhung đỏ, lão đi quanh quẩn trong nhà sắp đặt công việc ngày hôm nay. Hồi khuya thằng Sonny đã nói thẳng thừng như vậy thì phải “giải quyết” thằng Paulie ngay ngày hôm nay.
Vụ Paulie làm Clemenza mất tinh thần. Không phải vì nó là người của lão và nó phản. Mà chỉ vì sự phản bội ở ngoài suy đoán của lão. Xưa nay Paulie vẫn là thằng có gốc, nó người Sicily, nó lớn lên in hệt con cái nhà Corleone và từng học cùng lớp với thằng Michael mà!
Paulie đã từ cấp bậc nhỏ nhất đi lên, đi đúng cách, chịu thử thách nhiều phen. Sau khi lậpđầu danh trạng thì ngoài số lương khá cao nó còn được gia đình Corleone cho bao một sòng đề nguyên một khu Nữu-Ước và một nghiệp đoàn để làm đầu nậu kiếm tiền thêm. Vậy mà thỉnh thoảng nó còn dám nhảy dù kiếm ăn lẻ, trái hẳn nội quy của nhà này. Xếp Clemenza biết và cố tình lờ đi. “Thằng nàobiết làm ăn chẳng vậy? Ngựa hay là ngựa bất kham mà!”
Được cái Paulie đã làm ăn lẻ là lo dàn xếp đâu đó đàng hoàng chu đáo, không để tai tiếng, không ai thắc mắc khiếu nại gì hết. Chẳng hạn như một nhà thầu may đồ ở Manhattan nó nhận đảm bảo “an ninh lao động” để lãnh một năm 3 ngàn đô-la. Còn một lò sản xuất đồ sứ ở Brooklyn nữa.
Làm ăn lẻ thì Paulie dám lắm. Nhưng ai mà ngờ nó dám “bán đứng” gia đình Corleone?
Bây giờ thủ tiêu Paulie thì dễ rồi. Bắt buộc phải thủ tiêu và thế nào cũng phải xong. Vấn đề là phải kiếm người thay thế, kiếm thằng nào trám ngay chỗ trống của nó. Một thằng “chủ chốt” để nắm bọn chuyên viên đánh đấm, chém giết đâu phải dễ, lúc nào muốn thay là thay”.
6XHInl42Qv/hJjWSb2gI53AwOUmkkGIMG9asD9a6VZUPRUiF+kt50srbDnzQbNpe+GJHLZDkgjp2lDn+j9+Bd1mxC5g+kFp481XB6ii0I4qs+PvtRIdjHn/7tu/WjSJKEuT4dr14Lop80C6pcMdOS/X31mivY0ZgkOxk0N9BU3Vl9Z5Mg9Bpv+JNoWce8YOFBD9+szY0Xclt4Z/de8b0eQvgIlxrDI0sGpuFmcoQ5QvBWr9qGRW2sjE3QI+DZMXj9Ey9Ql3VZZ9DadZI6HReV9ZmyCoIPGSbYLaEMXLQyg+MUoM/mkYKH+znlr/WwskMnYC0W8IRyxPBx6L70Y5c9IrDLnnPdIinryqKJ4hhtrkN8yVLkZJsuXsEYLGeyyvqDiH/Sd1rUF6W50NEArupB/Ka6lmBo39o2Ajou0tWgBMDq4d9tZeEkPgIKmwakYtxjHqWutg4fL3NwB3O52L5OFGTkL5LjcxvvNQBPSc92I5fRo/ijCD+r+WfuwVGiYb1LIAOW5844bWUAvvi6MKVeMTEOojiFiR6/BPeM4RTowECONyVlmZtntjMKvyiQLpZwE5FODvbIOB8J/fjoAGw46vUXP7fHtF7DBlnZcj3hXHWwqmOO1eZlG72XCSXW4D6CAjwGiSrnFcZo2tgOKY2Mfts9tSmrdCnQi6LFYAPSXTS4UM/v8g6Hxk8YNTXnpGBxybo/TDYNIaoGT4PCxHUvkR1SFmFwO+6VvexbrCVs+DQlNm85XRPdoSlfbtMniZ971cQXYj/k7JB+xtL+mwW4B4pmo0mSnq0hOSjkUJ+RobJXAjJPkG/PQJrLaKWHofFMS8A+vw8W/Cl+mgoeketedbtfqlRmdMFa1WhIOYDlFBEvzkwqBbfl6WlTgtEUCqTSOsqR93hPvLloxZsunyaMtsq1IoFzaU0aRGDZS8gkpb2V1llgrUCrt3cHhRbYERZxsHR7WKAya1W77nobPL/jsKMLFmTy1oqcZTo7biCclngqGSlbecYMriVReceFPWE9nZr7EXtPQPd0TjlGLMEP78L/dbQzCptZ1Rwt1Ay52zBgTcBtcRRzsemc8GEbmOlLrMfT2qFgdhYNySddeqe81fa3xSoTF7z87uDBuTbSftYZJ3dlG5VUWH+GEefmheIr8S1Cs2AUxf0nRlQo6p4MvkRY6qwH5guRyMVMqJIX2SLaFyNPlQQBxkbqupejL6aqjRgBu5VondCosXYLQpTRGBze8rLv/NsbAFNh5V7p3+nJu22ZjIvea6eoTACy9J2PeGFJTiYvE9+GBVdq+8hOtTtUlCQJoIXnTFgsXUKK8WiMxWC+pPM0HS4gs1K26OqFypYHY7PyOy50g2IMymwvC+7BfAwk15gs3NfWvGJ13HgaWasirRwvhR6khzdVDrSjUxd8hRCTge0McWlIthi3WwvTuT0bMEDbaSXFd8Z1Z87V/ywt2LUxK08L6n64JhJTkSmdgEi/6RfhxrqTTE95xEHTsuTgN/bzk9FrG6B3O2KgB5qiuJdFaxt7/WBb7gRw99X8x8Q8M75jdcuQwQwWINlgTf4boOgzvz0FqcW+NVLgnP4kyPUCCnKG/UCCHfgqnX0JrE2/FfjkD+l1J76fdITEff7HiySmk+j4HKzJS9bY0e1ElXTl46dbwzEegykLIA+qRnsm/tqJ2IpqXTHBU/hIc1cZOeu22YGf+C6Akgjo3hvkJxdrq8k/0BG3zTqu0Tv1bIYiJMTnWyfib3HE+N/L1Xrl+QUhmgVhGoRUTWT+XN9T6+EIl68O2Gd+Pexfpv9TKcD/NJuYnTOfzULUjI1/tHAUUrmGTe5N0miLHvp11gfrEyZKsyeSOLUmFiiKY5Uac1rP06RNsQT+0U5uqcBHgIk1CuG3LRoowmK8jy/M5hHOFWayX0nD+U4dlXZhf6UpxwmtUxwRUlkPzpRnZmYbF6Fazk6ddblsLLZqkgKpKSl4u93N5vYcNq03OB7KeclCHAD+apMRbkHem/Ul03uxPdkBIolBjvj3d0sfT+Yv+7iD4LDj4vEBO1rHHKR1DwHR6E4B4YcGoC9yu6LldwYzg5kfZj4+ErsQoS3TRBGXkWaNawPXeZVVjlh71Z5pJVY1Cy7diVnjfonwA8jcJ3T4gbsjSmkZx8GJmzesbjkNTA4ybYsX0mFc9cdDDPI6a5A1c0teaA5F5shLi0cRs9vKDENtdETzZCqV9tFzmnr8+uUI1JymP+CES0EXv2G2O8owhA+/nVH/vs96mlDpvKyUJtEK5PjEz0Q3XYFHMGvdrQMbgeGoHJkuGgF21MdKFwS3hNPoOnW4WGNFKvy1c6dhaKJJqA3ilbyyCSAnVJdvaDqzdppU1erh+IOgxBjQ+WLRez++kvGgukyqHEzU1J5CXXH2PNQU62JGo5hTNNPNvuuLrFBh3xt9d69TrUeUWKtDDmr1IV98bcDx3sO6MKlUe35U0gDzUlBuGIbVo8RRBeEzlLRK223ltHduzPbQSXwWU2yBP1kn4pJ7JQzd6jXOQmnnM1l7nofG4nQdq7tnjpb/gTNLz5sy5rVnCX5/6QvgIDU4fF/VkSGk0eEl21qL+9VFP624F1tI7JbSAewywaroFloiI0an+PjdHa8xP2IVJEwdFeAg6p8b4XsrbnF/mJ0fGqcEGaARLRlRPPqXXQh22IPTCikmAYxCUiySu7X0+VOzUoHDwBANpcUIkwiARB0K0O4oSQW7oaT6G2aOwknf0SM4wm8XLhQYQHL3NhPvULU1R6k1RRndS0py8pMDDUBWEoGaGWF5Qj6HMmkvcFxQqJ21wPVcAtPjEGGfEzDK00IRbZyK9hzNJRcZag3ZfGeAItxiu8K7r0CS1SeQJDuixsXKCz17CCrJ6VLMbTMNk2W+Oke2nzaWNdHrw0WJhXpQOLMGSU4dVhSRZs3vvuBDjMtminGe9yZugNQ1bLtojpQrMrEvSiPWoIcW/KlfKlgoeJVXpsqjo4ZmQ/Tz1Hr8vU95/OKAioB6ZO5v+BSQmfsfJrm4xWvdUb1V/WGSInkqULEDlOQOSSkqF63G35iTxhbB8GzcSA2BpZBxZJN1uWp5hB0EM8dkE8/wpFKgudo4uZgEhq6TGm9jsabCuSt0i3MJbFsUgVDBre7aIjxpPOwe6C3XPq3jHIuN8VeTvlJiP5ALSG8fQ0/9JEJ3bRRcFgy527/pr1uf8q63ukmS3/pk95YN/t9MNmIbtmYsGGkJCYzFDybeFw4AI3UXnndwqm4wJL13ffFCioQZ5DLt6CO4TG4H9LHOv2LStfOVyCkC4RZya4lm7gSAe528ECFBaHxNlzBbfQOMMAC8h5BagY73kMTvUH2Wv9tZFNI9cuQwHIQ81uDuJD+uQiMd+j5C7VJDtRjsIZfY7fm+MIgvx2WiGYxUD8OBng/dpg/PPJJlYgq/73A5uG+G7UvFftZXVtTsPZxrfA9ajSJBDRSiyuA1naj9O2F+y22X03DVFqUh9H0QRRTZ50jtRQai09DI1vs8tmIUMycMoJibFUsJ6XP27PFf+mQHtOZ4E8yofEgu6ASJkS0BDdAqr+e/Ppt+rUKTPCXn3ldHQvpKaIcOlOY4HYmFUQ7P98LZk8iqLFzZYqLIzgm8RuF0FYw/9MWAbXJGK1ZYXcp01QM2gDsGZ7WJS5eOImdHp9aYO8Z4Z6q89Wwdb2rHZ82F5aoDNKrp1secafhjYXTVGm6meQ9vWGz7Si4khWiZluKwjs4gZOfBbSHEXgO6yfBx209SPmEFOQVMoOiISdvesVnfkGjPxou5tWRB+YdUT/l45pSWATleBlBqA2psZ3KFA6qWMIMof9p/TcjbaagxwbGbY+hAqlyY+N4V7yyIARxe3hYc3vQ8NBLQ1cjzgw7gJmr1cGvh3ztNfcOJMG2teutrWJAvvtr/bqSnqY84UsAzkp8VidbRohAfpXO/bs9hPtDx0rAgoWOzv5Cre5gV115gPoiqoPJAhgE/+AQR/NY8d3auzpWjsH4NkpD10i2Z3sTfnBF3G8RAYgvWj9X/bzSxQluloIbq79mnHLqcv2ZmBGlKSVarjeNoTUj+m/fBiFuwh/boOzwtJUmqMfyc0KoXpcIeP3uzp4JUwshTQmEjDb7JQxlF0fGbdPDAo+Mrl+I93CeYmReTnWa8Fx7jueyKZ7kpeMf+SekD+YQAawZkWJzn0VUnTLjMx063BpdLePBekt+spx3XI9EelIKQOTxJG7A8R0BmZ3FnYIeRNqCfCMzgH+kvNjUZ+kbNBQImczTHp02MBGyh6+LzZPQnmgkEJsP1tVfhA6gbnLnra91aqWhLzvO6zSGXnCQyEzN7c3PgvSB/lY9cjINdkcVVTpqDLSY4xZUmHFg5D2jUcYfOjlZla9UzjnKWPXbn/7AyyDPVYx/HcFYk0XnkKIuXAMVqv1wVldyGAerectBV3F1N+63kxHkZKpornMrs6vMEVP6ZoAoG9nwspDCta1jVBJ6HXe8mRAifLTHaf83dYDunm+fE83s3g70DjK3IKWKMPPWoT2x16SRp9Mq8rYr1/0h4mN4yhvaZcgjRDASj+HFc5QawTr/6BLzXjJTKm/BGq7TH5FrqOyXBoQJ/kG5+L81Gsi/8sJ6KNF8DIj0cMJcJ2RVodghh3z28qoDqqiLK55lIoP+jokgrf1kJ+IbMNdu2eZCziHQ4LaTpIuShCkISHH5O9tPmNO2qqWpAgKmTf1IiaXDlhKAeTrWCp+36KGasxV/sxihlC6d+IvBAe0D8D5I+xPfzaZ5CtxAVxotM3fWUNdn4r7fHNXFRmSnnpe5fSeN4mqZiY9YMuFfcyPHAillQBu2qOVa/5Bxjcc/CIZOBmcCYP7YZxcep1yVKfI47iO/ZxsydElnq27E6lVKUsW4ld/cEttCTGyLxO8eGt5k1S756ODb4vjTBQq6JwOxv6iQ3BWDzQSBYKg2IfKZrdCCVAeo/95zImdSALKPlrJL5Dr75fwo/tQ/NWd0LKXze1OesitV3ML2C7M0ZztUlGRpEZeCxSCqyGp668UFFElRJUu5Wh0PZOD7U1Erm0r5dqqPb+aAyguo+zcH9x0V7JrHR2DbX4Ue7hmgTT5Wy4/qBc5TCJd1kwdluD9AL468hfD8XdjnWQT0HklqFv24k6pvCLal2+GxmqnTr9CLtCCuRLJ+A6Y9/yG4OMjymirJqVTWL9F6qGgjR9CTqXJd2U63We9x2M5VA9rcz8enedLHXJimMjkH/wm3rJsVQuC+j4x05XQIhL3Vhbs/OZ8ZlTx1r0xbhKnvn3/VLky0vx8czHCQY01pRbSoW+ajljmE3zrrEsizwunzmdMqSeBYqgoEkrw6DEYWXKssI5C69xlVk40IFpfkMuIGYlYKZu4ihujLJ5pCNMASGUy4/gvYcUivM1SiXqS/fG5XOfPJRGzhyPMg+Lmey+2+EUD6x7Y2EQNx2vKhMdx3zQNjx7/R25sLPTIffE210oNHSKVjWL+KOW2oMUHy9sNaY0mmsx/ez2Xsj1kgn8Z3fbvwF5DdJxkH8JE6CuMHwzKrIbuWp5A1oWwPyYigup9Jw1crVlOMQK/nXVAY3QmXl6weqNJFhSjUCbJ02sPLEfG5VMdUW/EhpqZSBMNah4HKe5QOGVXVkLCf8+G1LMUYsA1nkSMtypLn76SsSnn9ajKJYTqDQA4f7HFssl/+B7sLNhhPcNMNQya1bQRnvZvk8RFqWp/OX6gEK6vR5/oQP3S8h0M6bhVjEjQd+rhbccJUEj5K7TAN2FbP/5l9bbdR98kYd4XQ240xqkiD7HnuwGt4Whywi6BTDdEUoj6XOSEX05jebJIBQIoCAS6SW7KkGuPQRCLON9W6OXvgqIDHI9+Q1F52u2zQzVwFBmrE58kJOkxrUYx//JeeJw1evBifjeitSpKYaiF/Bj+tmcyC/aE4HKnV/9jTHdjyPGFPH9OJI4i2516tfmJc+QPyY/cVGADFdUDp0Ua6gzUoz2c5AfbnR+ts48tdsCO3gfkhZdHw60OaDIEhwGCk63elRxCVSoWHINzkW4PnMn1+SRIi5W/GtyQxGnAGx2pfampFu1Yqyuepwb8OLwdvY8/PQ2/KaLnsr6QLiQju2abY370ExmjL9QD8eYW09MK5mu/TrYkxnIH0CsNWSx7yfD+gS1Lk1yYH5Ma5IUdbXDEBGCQRx7aLunrzUS1luO4oGGU+JPEkPHJiDh0bA3PtWIJuNzDnyOHXyHZqRs/uePuTYglL2MTan5Z11bv+sKKJY+iWYxhAdtUvR9h1fCsl8Qaj3umGmhru89wiG088+bPa5IyZAM1ZLvjtLTsxk5p6jmQK4CxEDtt7b/WIM46LxCWuA+ZtXTCnZRueV+o+ce0P7P0YJI1Kuqzkl4dtjyoVNiquAK4i51w/f/iA9sqbRCD7ciIxVoWGi7U33PHpnAKbv/dyIS/LJap7NtQRKDzgHfm/6kIfh2ofO1zUr86PF+VE1G/58lHuzIqzL6F0J9s4X0cVNOyUlgWQeDVyxM7vbXhhbydXui4DsR6oCsoa8vw9FES6ywgXaLG5DM0pzStAu/D30J+3LKrX1AEkJN7FgMkSNjK3SBC0Yi5fJAcZytA8B8rqkGEsVojtfqO2Cg7oD89kDZqJlHXb75SyGUYF+fLBo++q2gV+/XXk6dEz+9BrGS9qhLEgLKB4QNX3x1HAlXbSDO3Lq1Fmrzp5j/NpXU5nQUUmaPugmav0T+x7PLeSZUbeAKeCJ4WTIVuHh1TcCUAzwFl1z2Lk4DaGHAiL+R88Sk3PTWKmW4QNwUN0XyBNta4ramdsIVUQlI0pt7addamroMS0jSTkkbUcsH4SEoEEPk9i2u5ml2D05Pcfti+FZAGgTfetMkM6Xvb9repHLzm8O2ak6KKF47tnSc69X+4wiHH2yncuPA1JGrEmSLtv8z23E/7MDlQwcWXNhRDLmUVVWZM5KRU+GcPfU9OI211YpsO549Qyz3BTQI00bG/vym4oJbn4zoSsORcNSH7iypmupOSBAzlymmAC7eBgLZ582FCMC/yVT7tPx4+Ql2QAxzrXYpsthIRdkSwcz3JdmsPDDup8ukS3zVwT2jOeRfg7uWOEy9NUXKvWtZENxDryU4/iRFkkz2v9SyanL0bfEBoyWUMUGFDon7373guDHQ+9ukgTYSNjxf+mJp2D1NJj5PkfgY14BgYuZfNqeKc4NFltUGw3ekD7hFRSXBbmqdjsNcy0jysVhWUGcCVZv/EaAcLDazietSpPh3T90DZrbDUFIbkRhzKoUELpDWWOsqz0I58qkmUJaHUJd4z71rynDpuKRC7kPCL5/1l7wJobl1CqRiJ6fwQ9C+ALYpCKkp+3yNkTr8eykaqn6qjjX8ROs+z5yFJJdtF6NBn9ixvRinalSz4C8QcIMzG5ay/gfszznGEY4W2PY5gzyYdc8MTCNuySJKDi3v7+gL6rOrhpNCgRooEpXv9Wb/YZLCcDkheA6+m51/p4ga6t1YjLrXGJqQwUmZDdwMA5RIOGf6AIpaB+h+PisCP338Vaj9BQiFmlrxE0E3FKAnCY/9NyDtGdAuvxaNIzt/6Z6AHhCTz3lljMmrDw5IwUtjJmAIscSVVATgIhqBBjhmwoY8KE74ktc3cJqKBV66F9GbWqIr5wmWzh328Etl5JXT7k5z7nFzOnrjWOdQOiQMdG8cKgOV+M4XG5v8/Hahyj44Ho1J1ZW7nvc2nFHbF1aLZMm4zsWTk0GBhXdLYbtzPM6epgRq/eNLzsAdwIYkvDJ88tlj94JHb/lUhtpMaHmsk6CgK66k3Zv3bOCIn4el+54xmJyqzgDcivRw4Wn/ymretOQf1yRdFLU3g57E1TM+XJXWbmNPZuDoawiUxTEp6fk+XmA4G3eSXsITrHOmVXOH6rZkOS33aI3H81C/8OGOPOQXzycoPE9G3djRQghfTJb4F5q5NUsnUUuWigMmpRiPlW5iJr6DyhfgxvLSGKcVt6RFYUyIdj8O53nu4uISCXeNUvLtlpKIS0E8bL/CvOh5z66YSVP8GxkyobwSyE65USwv6RkO8V1acNICNtsQAx6yZdme5aYEMwkY4za5ndzvz2SUxgrSZN8m7L6DbfOzk=