Về điệu nhảy của Gabri đó, rất nhiều người nói là hắn ngu ngốc dám đi hạ thấp mặt mũi hoàng đế…. Ta chỉ có thể cười cười. Rất nhiều độc giả thích chỉ trích, đại khái là ôm lấy hoàng quyền phong kiến phương Đông rồi mang vào Roland đại lục. Nhưng đây là 1 tiểu thuyết huyền thuyễn phương Tây, phong kiến hoàng triều là dựa theo thể chế Tây Âu. Trong chế độ phong kiến phương Tây, uy nghiêm hoàng thất không hề giống như phương Đông. Thậm chí có độc giả nói Mose cự tuyệt lời mời khiêu vũ của hoàng đế là tội khi quân… Cái này chính là đem nhận thức phong kiến Tàu Kựa (Dịch giả: nguyên bản là Trung Quốc nhưng tôi thích dịch thế; Biên tập: OK). Khiêu vũ tại phương Tây chỉ là xã giao của quý tộc mà thôi, không liên quan gì đến chính trị cả.
Nếu quả thật theo tiêu chuẩn phương Đông, hoàng đế Trung Quốc cổ đại cùng nữ nhân của thần tử khiêu vũ? Căn bản là không có khả năng xảy ra chuyện này.
Cho nên, đừng đem tư duy phương Đông tới đây.
***
Quả nhiên là phu nhân Listeria đã tới…
Hầu tước phu nhân nửa đêm tới thăm, phảng phất không có vẻ như bị người khác quấy rối mộng đẹp. Nhìn vẻ mặt cực kỳ thong dong, như là đi gặp quý khách.
Khi nàng được Sandy dẫn tới thư phòng Đỗ Duy, vị phu nhân Listeria này đêm khuya tới thăm, cũng đã thay đổi trang phục từ lần yến hội khi trước. Nàng trên mình mang 1 tấm áo bào da cừu tuyền màu đen, không có bất cứ điểm màu nào khác.
Lúc đi vào thư phòng Đỗ Duy, phu nhân Listeria thậm chí còn cười cùng Joanna và Vivian 1 cái, đối với ánh mắt bất mãn không che đậy của Joanna, trực tiếp coi như không thấy.
Tâm ý của Joanna, đương nhiên là không ưa phu nhân Listeria cho lắm – cái này là tính bài xích tự nhiên của phụ nữ đẹp. Phụ nữ càng đẹp, đối với nữ nhân đồng dạng xuất sắc, đều là có địch ý trời sinh.
Huống hồ, từ khi Joanna thành người của Đỗ Duy, lại biết tỷ muội gia tộc Listeria từng có tâm chiếm trái tim của hắn…. cái này, còn chịu sao được!
Nam nhân của Joanna ta, cho Vivian 1 nửa là đủ. Còn về người khác, muốn chia 1 chén canh ư? Đừng nói không có cửa, cả cửa sổ cũng không có!
- Phu nhân Vivian, phu nhân Joanna, nửa đêm làm phiền rồi.
Phu nhân Listeria thong dong mỉm cười, tuy miệng nói "làm phiền" nhưng không có thực sự có ý xin lỗi.
Sau đó đôi mắt nàng gắt gao nhìn Đỗ Duy:
- Công tước đại nhân, ta nghĩ ngài đã biết lý do ta đến đây.
Đỗ Duy cười cười gật đầu:
- Có biết 1 ít, chỉ là ta không nghĩ ra, ngài còn nóng lòng hơn cả ta. Thật sự mà nói, nếu đêm nay ngài không đến, sáng mai ta cũng cho người mời ngài uống trà. Nhìn cặp mắt trong sáng thông tuệ của phu nhân Listeria, Joanna không khỏi có chút bất mãn trong lòng.
Hừm!!! Chính hắn đã có mình và Vivian bên cạnh, nữ nhân này còn dùng ánh mắt mê hoặc đó!
Càng khiến Joanna trong lòng nảy lên chút cảm giác nguy hiểm là: cặp mắt phu nhân Listeria quả thực rất mê người, luận về khả năng thu hút người khác, chỉ e cả Vivian thuần khiết cũng không bì được.
Đỗ Duy ho khan 1 tiếng, Joanna không động.
Phu nhân Listeria tìm ghế ngồi xuống, Joanna cũng không động.
Ta không đi, ngươi định thế nào! Tâm lý Joanna giờ đã bắt đầu bất mãn! Giờ này đã nửa đêm rồi ….
- Tỷ tỷ …
Vivian kéo áo, Joanna quay người nhìn lại, chỉ thấy em gái ánh mắt nhìn mình phảng phất có chút ý tứ cầu khẩn.
A…. trong bụng Joanna không ngăn nổi thở dài 1 tiếng.
Em gái mềm yếu của ta! Ngươi tại sao cái gì cũng nghĩ cho Đỗ Duy, nhưng chẳng hề nghĩ cho mình gì cả? Lúc đầu là mềm yếu lui tới, sau này phu nhân Listeria trực tiếp tiến vào gia đình chúng ta, khi đó hối cũng không kịp rồi.
Tuy trong lòng nghĩ như thế, nhưng cuối cùng bị Vivian kéo ra ngoài.
Vivian tâm tư đơn thuần, đi ra xong còn khép cửa thư phòng Đỗ Duy lại.
unRTRidS2Aar265ymWmqvmGBNwo37aX847QNYYrZ8TbUNpyaAboC3lDMxJYFszGUR+O5IiKY2gnuuFt6CrDq0KdzioX8egbt5rAx/i6X5YmftLXSWZxtDVlBcWs5Ort6AzXSBRlOMxKM+OWlkwKrdbD7anlbJ1wQdk6l5QrLpP0tvfUFkwxuIrOwExhEviVHxiCTs83wKt5G0e79HCJ3FEXuNZaZtBdACptQ+d57F8UieJ9VSYLoFeg0vHpwgfnbSMxei+vIJatdVkQu313+DGikWcjVUIyubxB+vASkDiVEDZ14aMyt623OfirkUa47KP78ImEAR7Q7yNRWDpShCTVjAb+EgCLFYNouA06BVGVMfmSpi77bRa74xY8olpmSURyCVomUZvM3JX+Sqs83jOv9lhwqM89PVfIEQbRkHe7xz4x4lH/iPAbgZsdyZ6XKgFnqmh/2cEIhdSOtrlo/Mga9q6Z8Qu76NhSIkji7pTg97b/XzUhH3U+0OuxLu2hoXyqK4FGm5+QIMc0MG/tI+svQIo2qFNe0Byw0OSuJiuNk/xyE5asXirhWWrk5Vm0Sr/fTbMg3lo/jkvOWz8XodCLUxMqEMZf1ahxrl/V1H6U4UH9ly7GYXNJ7jRZ/PcQ/jGvICVr+Ce0sXG1gpVfOcEO9eIsFZz+0z2+ogotHDuFqTIWtzFYjbWz+WjHyN0xnxwRmlcTpMX+gFAJAnU6f4l86XkGfJ1hPaYmONK2SKfkPaN7HO55vIcvCogOYrp/E8zh4ZCrsJhGe1zqedOTULpXNhjSdahYeK9Mkr01kGQD9D4BxdcTEbs6/3WMlBbLr3gnuI4kEPguEMG+AlZfV+ixP6mjl66sM+Eb6nmrOKz/IVnxe0je8pSz1te4bQgeitey9XrI3Hgp+/k5xCaW3lU8Z+yHgia89Oh2Bgf3SM87xn9+9ptOQYONqz5pkFEKGQJMsv/0lq0AzFNtMvFLlaPoostpvKD8leWBXo43aVPSxeCJtzeLFrrlsRHv1uPC17e/iNN/cn5ijmz8zSah7337mXviy36Ly849mxJu8OY+y4Q0NJRwquncIc4LwL7B2HxLhajh+ntGKih/KePVJQHstBugFTOkcxChHYD+u0IIeiPHdtUyOqDh1XBVoAJ1yXDd2rEP+IkdkuC14mYRSHaMRd6wmg5dklKgv2SeM7iloTd3pj/kTJibfw492BsVy/PqWqacXu3nBIe1axJ0Q1pmp0JUPWmRS9hn+wP7p8IAA1w3YYaLeLyvyGUg9wEWiy88RNO+B8CKc7g0MXH/Rutm1A5m1YJHVt2SN4emzokmfX/DmaCRJAKwh9orQtsbmSODQHXqNyM7MqSaMtWNLNsVBkDKhs5qjRyoqZ+zEOg0nxB/olJruK15UO+YZRsMwJxj/7qgglm03FXoQ+rQtkDrwDJs0pSFkdR84Qhaetn7GDShd4NGHaU09oAD9AN5bbYHGdxz836oWZJlUG/PVlKmnvKlvZXK0nZxyloXjyQYNs+BahhfnJpsRyEejtOyCT1GXaAI6YKdI2uhmIuy0FbqT6z2GNGtNnvWlUhTyI0kWHbzryU1umThi12pm+qsk3yVMhB/NPLtOKD2uOBcFKbBA4AFlWeMJbP9efzDCSSxgWYLXo9y5q1Lp8T2Lsno4pmGnaYEuucrzyIEhKOR6Uh7tvZIFnJWqquAlN2ZetLinpIrmIUK+c7s1xYhAwsUAjDqA1Si6bcDzukmJzd3DZFYeBBlOli79tbxagjZpD3lQC8rAerYWLyrhooqK6B3HYcagAwhieJrpsATHbNaKnnA6OkP45vJdlP22xRjKTIgtY+jDU7u9pcZz3ym/xPRD2wACdhKGfLeQO/33w/Hp5Nr0UGar5g0uJrFLLaF9y49XihVfJdCKQX7RtVatXGsXqUcm28mOuGf9jcHStTnYHdZHc+IrAZ+PXpsOa0yxat0IH0cTdq4SXoGJJsl3FY4x+WNtH8RaQktZlOOm524mJpRHYBAxqCGk1MRr5UJl0EJXZwIRuZaDdaU/pzob2oVf5ARLETcrLxyUlhu8S6ICASYKZD7WyGVZMlB3im2t4BKXw26yUbNlA/nTXD9YT/XEzFWBV/Lbksu/cKZnoTqReEHRyM2PgGkoLkmImlSJ4uVGtAqNAFWeT53dK/e44EFhcncUpI+EziE7w+l6RFTzV+G8LxFTh6Ke9LkXDu45t0zEfh81UAtVz3B/kmZ2W1LKbSH0NaSS87qS0MGBG1CyK0dGHyURQLrQTdYc/TSkqr+wHvGPmk7rXath4Iosl3tBNGALVzWZgRKwpnIr62f6O4d9EeE3bkLUj0rrinV4BD5Zc+DB4SaZyyaCxBsMMva5LMFp+d70GG3i8vGL4D7DD0gcPiOjzLObNZx6zViqIG3ar4tDcW/CRSp+xKEKBUss+V5B3TCP2A/WibjM5ocbEKPxErz6nZiOicCcJ/GaHZ2SY6q8C5PfQYrza07WxHS/vK8JRQ96zK5o11xEpZa2afK2GLIRETBOhd07Nut+JnYcNEd/bCUgTRj3TUjb/4w5C0WLYEEkWuXPre55ByLxUKMpU/eco+o445g6Tw5r/8ujWOQAhylkq5nMta9/anobU+tAaHWd8dIU9bTgCYEOKVE/gX2j1yE9RG6ijR0WXw5HCYvbwv/vAxP7UIvELzZy1K4uILjgFjfLRMfZc+VBtA2hrUeo63ik3R9OTdPulZw+3aX/vcaVvfXsHclB28X3bpZZ8WhCprxG4A68DWy7AOOwgV7KQ9+fOqEf3xN71osXKD3lf0v6cSAAoe6e2eAxgEUP8QvS+7Fx2TbvGkIdsrzQ9vSOJ0pNpfwtn9a9KHevM2D0C0lu4gEiMaX5c4+/nUOTvkjffikSVge0QsUm/T091/cvQjIJgDlTlq9mckuCpeLbudPSokuq9nbYsjC/O64Kcj9nFPJ9GhHkNz6oLGAdqnEBpTCWSsxNp6H49Go67tte/13ia5efvMPlw8/qL9jatTpkng4Ozmd/DQptUqZgfg1W7UCGhj+GFRkXxDSrtBtOBGlkE75kDAb+HSPNSlaoj+DuXGogLK9olbXYvM20vVVg7zxoedU1FHmhgPCNxF+G3yem/Ilo2K56MdJU7JIpWUE5KiGApto1QCrBfVp9xegWkckPZbzPotX4Etk9cOBQQkBXfRkvB8qttWkQn1aWlnfW5GKnlmSxWPP5UNLz4ll2Ih5zRg9bg+nUIHGGEiAOLMFxN5rcAbXntQQe9jNV8ZmCagNWOFkk7opTrgtfCmZGWBohr1yHq0WHlP6osRg87xesDNFraH/gL+ZBVPaPqlnof+1YbpV5W9YEyMw8txRhVwNyXKsLKHQ0CW6G18bsFNyRju9kXoWaXc4VHGmB9ohPm/uGx2TgXWcBxGJwG5EWH5uyVI5MrSNgsKKsuoUhHBh9v8k6DviQqJ0/vSHZm6XFanW/1nIXiPfBo11JBK5N7Ylya/fSmcy+Hx65ruB20ywjhQYsKEZBDtL4ZDLO1KH6PreJ7RyyFuXiAZjpAir460iRrFXn3P/Ta1G/Chlo+Wue7h5cwLEw6lX+dwpV+SC5dfM/+tIAubaSqUkH6PyhiDUcQp06FMAtG38YVWiLGJBKBxCudz9cjgKmVxXigfjX6n8vhBWDEd8NtXp8fLd+4HNmUTfLTMKLDl2qVekTHZi6MUs6S+HOSix/5iP7RLM1gho7q7WseMxT8OX+pSD54nwy6oFA4FonMZJGZI5rnV1oihhtih2Bzmf5eVfD2MghOTpJGxnDNF1f8MXN5nt+RwYbvp/29q+41+csahX5QcvZ2zeSTSrCFg+4zZJMONm+Hn2Ybap8ZQbOr5vlhORlbsjH4+4qsAI/2aBjs7ZGbyWAJ84zQxHrZxEXIk0nKn/FMOyJ+nYRrcOXF1VBT/f+zhDremG3PaDWQE4CvofTPyYSX3fffwrMXgvuAIjZwEUuN3CENb0v1uMTame9dDMiWdiEzl6gR2imj1bszsCt2QeO/L8ep/ZKaOVgBwf41YCvbgW9L/ST1t5mvMl7rcBrzAMDTkEuex83EJxeX/yeTiI7DX2tkYFOeJwGlEhU/yOOUTia20M/OSRxwQytLdkEZyZ3nbUEOQu4ESUgNGgZNlwi2EnYWQZ8ILrKXm3mVfWl0Se58jrxUE3NAapTnscwigtF4s7x8xJOJozLUJezNIpzs0chqzrsXmqhop+RmleoLchFtJpWbPp6Se6/oxo2NWwf6VyRYON/mbnnueiD/k9sQWRN9seKAaQoKurHZ39ObVQAOYUxfAeKymk/LwAYDEbKxanGAHDStPIAfaAKFU9gRY/GUKrJlPClWuXDUNcLsa7O9q/37IUd2LU+4PxVb2gOPyN52OD1Jn10AB+fmsVOfTiSl/ECw11q3ycPFv/126lnSx2Jh0d/U2lBHKXv5pk2ABwYEy1cOCkr0zdc42pRBg0F4UISZtCoBKRdg5VUQCjtFovrIsx7rZt8HzxrZkZjs0tDn9WzScbYcET7TeT4CEHqSxYq82NtEi0O8KrjJmm3gvXFAZYjBuTnoy7GwF5Eo32CI7u6IFvAV8QdUbCJYWtIhzXRZEWknS29ACRqILWEDOEXIFfnB6Pw6PPnc9D9rWBKcfRqPG+xtAD35UaaTUZD685NCBYUtC604rKgOzEfilEKyh9yRixjObvsLUi4k3b2J8tBXpzpW4V6AD63NgDfxTY0+Yte3qQlGwdxXGZW19egPEc30TGax49Hk73AXzWqSyIbEZAUYdtjqxxyj9Sk8jwG+RLwLlmoB29xOctog5KD8+DZdJ5tPiqFcuBnel3K9Y3bqHab2fFnrT+BXa3bvau/kOA9gIuqU/6CsR7HsMTkIPZ0aLH7ld1OtgLfWwwTP1/qe82KtA10Y76gOvQ+Z6lIxl44iCuvZZGAKZGNditBJ1V51gyv8ygj9Nv/LLryxSOJhiC694AaUDaNoypHdQTmuMCP27XmsQuTbdg5D0mOl3meK6qKT0NP6cXOuGoPixyMXwuO6k1aKw5Nvm936oDpOj1lx1yhEAIIt4Q4oAVbzTFDx2iJrozSQtauIFj3vTWtQddqt87NzlwHsil5hKLykAWAfRuNtA/yezKr1v80aL4FC/td6WSPWMqPjVnresb835wDaR0GcPyeOAO5Aiq8iS5qhG+dNFd8j9qdER0dNEZuWEBusXCvo/1TXAmxcqvWL0PZZSclNu3bQy1F+JYnykyhr/w4zleh49BrWsN6n0sLggbagRx7BeBxP+0WgUtSrckO6nxm3VOu1HLzTa/Y3uE12cvGM1LaACVACZwxNq3VKL8N2qli3/VsPww/gW+qgxnkgSs009KMpmzco3HVki1y7OlbBiwV+ll2j9rbNuL4SkkOmuzWmkQNdyMQFhSKsFceaZQnsokeuuJPzku7UkBF3+uR6NNynMAUGVEXHtkZ5swG74non1yePyG/eoIekB3xCFPudIMgKcOYI4cP6eFd1eocG3FtUkgJOHd7GeiprQJ5MFnnGGZODznhQ/VKk8ty7G3XrSFmNO1WBBmHwiVyNRX3ZOIq5BKRivuzQireAKDQGUAlSRNyTPcvCyg/P/loFcvGCMNznkiuAJ26w6xsE2G2EzlbbVDeMXFaoHlyvtoTZQodk6MF0RUin1zrm8fmSCkzqe48G0zy9ec3Ex45vlJ/NGkcSmDYOXl9YCLi9824TNn86m8Wm4PmiaLFSKIU80zvpAiEOMCN4bNyqe18Y2wdnDSzqJj4Ed/epVT+eGgLsNDpsUVFdLDc9qGu6l91iWw9wVqJ8tfMwDCZdu/6InDcYgg7lZVSb1/0inMqc/b450xfQLSj1xZVVSG0nsumhJVdH3WLL0XAIiIY0B6huXsFTMnonf4Kg+uOXq65sKU+Yxc/LsURDbnIehEf7hWg5JqJxSAj9pRcKrx6JDaqoVvi1H3BdqLgZTCG8I0KAdT3Jr5SUlHT1IcABNk565NizhOdT0MEMs3yL9egbYVonhZ0dvkAudTOtZRmQymfTyyxHl28Sm/xreZxbS8Y2pkVao+PysL9cfbaRHvbPDR44D3uguK10Y2dcvVjqNNtYM7dKzU0KTkMoYrDMZYdIjixPHf0VS+tu8cJDqSJyOEQpvGefAPtJxUOyz7VpDA5+ilt2AwP1NFvMM70xp119lpf+UUeEGq3CwLG2McGmH4LGnw076QVwo3xcph7bywoOzAsD6ImpxokqB5RPsmqyEnruDp0JJt6GqY69saruODLVcJQ5mYU7fqXqVLdUIkkNvCDkj3ksdkHLfwlonBVbo4BceirFTzF/O/tUI8cB5gk6tZ92Guh6mPxojURfGqN9i2UN4jCWiFtAYTEwEIfQb3DcyQMUSbjslMEd7CXB3DFeK51PXqkf4zTOy6mEOUDmcSoLhlXcep2EU1NgR+lXxfaIRUYJ04nQUwZIYrROhvuvW8kyJyYc3aulTbvC6hcV1UNlaDHeUj2nNV/3ljjXgRW7iML/G/ZFbcz6nmhK6IiaLzdiskZ0eW0lsHbWwpa4pjuLPf9sVMGDWCUAPYKh5LSgczldH15AqwnfZbPJDxS+k6O7ccOXtzaR2d64sjj0IR0C6EMkBABQRkNfMKyvbV69+Z/lLnFa7/iFIN3SYRLOHRfDcUIoXCxYUDsQlKvXlmhtGFDZm+7m/ybDHwP44pwXVq0V1Ir+I3kUGA+RqkCyEQzUZxArPRcFe0mt2rq8uyRPNkoX0E4GSsw/LM8eShp2BXE9zFgZUPBOq6XneDK0lzy6jjPOAsv8CfjGJTvSraOPDKLXocY4bYjyJYqos1Em7/uUBs95huioydasxlFxPsVFiBRLXUOvCAvnYxVrexyw33GXxkpDW22ABNk0elYkNQC6tNvzHOJ4eD6Gw9GzjKAQdn0Tp5lDtJzyZtfSTQyaZ5rpnJdc65FTJbSZB7USlMWsSf6/aF8SqTcAfY9QT7qf+m8hl/IwuBDzirujmTpr+wCz70hHEZ//s+qOex/W/+JTfivoxjCdM0eTrdY6fovPrQJ/ovnj/e68igDTIG+dnkzwUKAK411ftkzjp3Hmj/PFPsTjvM9FpibHZl0wl9JLaIjouQk31QRo/5DJQUBcuBMymJDUUw2asDNms9IQVLm/owUkjNkYFix1VHyH9jc41FS2cHlUwCuu7BSxgliSirkFKfUplLBhd+bHlyiTcCfFxP3L8c+5Mpc7HizKia2B23ND6o/XVLQbbl1CjYejLDpdb/jw75uD0MORTn2aX2LTk7DxiOf1Ew274ZAZ1noRW7Vy9djgjMXZRTJn0w2qm1atSKLu348clCF07ZU9vFmG44Siuy5VXwhto7ozV1xmAuIFr4SHeIFqliilA==
